Two-Faced Fox (双面狐)
تنزيل الترجمة Spanish
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Spanish
أول 200 سطر.
[Adaptación de la novela Belleza del País, General, por favor suba a la cama Autora original Yu’erdaidai]
Durante la dinastía Yunsheng el cielo se volvió extraño,
los demonios trajeron el caos.
El emperador sufría una enfermedad rara,
envejecía por momentos,
su salud empeoraba rápidamente y su vida corríe peligro.
La tercera princesa Changping y
la princesa Cheng’an murieron sin razón alguna.
La princesa Shengning, la belleza del país,
afortunadamente fue salvada por su primo, el marqués Rui, con quien creció desde pequeña
y evitó el desastre.
¡Shengning!
Ahora la nación está sumida en el terror.
El emperador ordena
que el general Fulong, Bai Yi regrese a la capital de inmediato.
¡Eso es todo!
[General Fulong Bai Yi]
[Marqués del suroeste Marqués Chenliu]
General,
la capital está en peligro,
el emperador le ordena
que regrese a la capital de inmediato para verlo.
[Tercera princesa de Yunsheng Shengning]
¡Ha llegado el general Fulong Bai Yi!
[Reina de Yunsheng Señora Lin] ¡Ha llegado el general Fulong Bai Yi!
[Reina de Yunsheng Señora Lin]
Lee.
Orden del emperador:
se hará entrega de la placa del ejército de Yunsheng al general Fulong Bai Yi
para que lidere a todos los soldados,
será nombrado como general nacional
y se le ofrecerá como esposa a la princesa Shengning,
con la que se casará de inmediato.
El príncipe será el nuevo emperador cuando cumpla dieciséis años,
durante este tiempo, si el príncipe o la princesa Shengning fallece,
el otro heredará el trono.
¡Eso es todo!
El año cincuenta y tres de la dinastía Yunsheng.
¡Emperador!
¡Padre!
- ¡Emperador! - ¡Padre! - ¡Emperador!
- ¡Emperador! - ¡Padre!
¡Emperador!
¡Padre!
¡Emperador!
¡Emperador!
Zorro de doble cara
¡Suéltenme!
¡Son muy atrevidos!
¡Se atrevieron incluso a atarme!
¡Traidores, suéltenme ahora mismo!
¡Rápido!
[Exorcista imperial Zhong Zhiyang]
Ay, marqués Rui,
que vayas de un lado para otro no soluciona nada.
En mi opinión, deberías desobedecer la orden imperial y salvar a la princesa
y luego irte lejos con ella.
O aprovechas esta oportunidad
de ceder a la princesa.
Y te casas con otra mujer.
A decir verdad hay muchas chicas lindas.
Eh,
la de allá se ve muy bien.
Mira, esa también es linda.
Mmm... ay, esa, es el tipo de chica que me gusta.
No puedes enamorarte de una persona tan complicada.
No hables más, quiero estar en paz.
¿Ah? ¿Quién es paz?
¡Viene el general nacional Bai Yi!
Es el fin,
vino con mucha gente.
Parece que estás acabado.
¡Abandona como se debe!
¡Protejan a la princesa!
¡Así que tú eres el asesino!
¡General!
¡Princesa...!
¿Ah?
Prima,
es una pena que
no te guste un hombre tan guapo,
si no te gusta,
me quedaré con él en tu lugar.
Princesa, tú...
¿Acaso no es por tu culpa?
¡No fuiste a proponerle matrimonio al emperador anterior!
General, es usted muy hábil.
¿Cómo se encuentra? ¿No está herido?
Mi prima solo bromeaba con usted
para divertirse.
General, le ruego que no se ofenda.
¿Cómo es posible que esté herido?
¿No ves que los heridos están en el suelo?
¿Acaso se hacen llamar guardias reales?
¡Si hubiese esperado su rescate
hace ya tiempo que estaría muerta!
¿Está el teniente Zuo?
¡Sí!
¡Retírense todos!
Sí.
¿Retirarse todos?
¿A qué se refiere con retirarse a todos?
Oh... ¿Será que no quiere casarse contigo
porque eres demasiado caprichosa?
Gracias.
Agárralo bien.
Gracias, general.
- Toma. - Gracias.
El tuyo.
Gracias, general.
¿Vas a retirar a todos los guardias reales de la mansión de la princesa?
¡Ah, princesa, contrólese!
Debes acostumbrarte.
Si retiras a todos los guardias,
¿quién protegerá a la princesa?
Debes acostumbrarte.
¡Ustedes vayan para allá, el resto, síganme!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Ah, princesa!
¡Oye! ¿Quién te crees que eres para cambiar a mis guardias?
¿Acaso tus guardias son mejores que los míos?
De ahora en adelante,
tienen que informarme de cualquier movimiento de la princesa.
Sin mi permiso
no pueden dejar que la princesa salga de la mansión,
quien desobedezca será decapitado.
¡Sí!
No te enojes, no te enojes.
¡No te acerques!
No pretendo hacerle nada.
Mañana van a abrir el ataúd del emperador anterior y examinar su cadáver,
si duermes o no
es cosa tuya.
¡Cierra el pico, ni se te ocurra engañarme!
Shengning, ¿qué te pasa?
No es nada, hace demasiado sol, no quiero que me dé.
Déjame ver.
¿Qué te pasa?
Prima.
No dormí toda la noche.
Oh... ya veo, no hace falta que me des explicaciones.
Lo entiendo todo.
Princesa,
cambie el carro por el del marqués Rui,
nos vamos ahora mismo.
Por aquí, princesa.
¡En marcha!
Ayúdame a pensar en una solución,
si no muero a manos de los asesinos
moriré del enojo.
Princesa,
el general Bai hizo esto por tu seguridad.
Él es el más inteligente y valiente del país.
Así que princesa, aguanta.
¡Pásame la pelota!
¡Estoy aquí, pásamela!
- ¡Toma! - ¡Ya voy!
¡La conseguí!
¡Pásamela!
¡Ve a por ella, ve a por ella!
¿Qué haces correteando por aquí?
Hijo, ¿estás bien?
¡Mamá!
¿En dónde te golpeaste?
No llores, no llores.
¡Mamá!
¿Qué está pasando allá adelante?
¡Princesa, no puedes bajar!
¿Está el ejército Bai?
¡Sí!
¡Muévanse!
¡Sí!
¡Atrás!
¡Es el carro imperial de la princesa,
si alguien se interpone será ejecutado en el acto!
¡Sí!
¡Atrás!
¡Atrás!
¡Atrás!
Vaya, así es la princesa.
Con razón.
Dicen que han muerto dos,
solo queda la princesa Shengning,
si le pasa algo...
Vámonos, rápido, vámonos.
¿Cuándo van a actuar?
Señora,
el general Bai no se separa de la princesa,
es muy difícil actuar.
¡Panda de inútiles!
¡Somos unos inútiles, por favor, no se enoje!
He de retirarme.
Señora, no se preocupe.
¿Cómo quieres que no me preocupe?
Si la princesa vive un día más,
¿cómo podrá mi hijo disfrutar del trono?
Señora, ¿qué necesidad hay de precuparse?
Tengo un plan.
Emperatriz.
¿Cómo va?
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.