Fame

Aku selalu khawatir orang tidak menyukaiku saat aku ke pesta.

Gila, kan?

Kau pernah rasakan perutmu sakit saat kau membenci sesuatu?

Aku tak mau melewatkan pesta, tapi setiap kali aku pergi...

...aku terus merasa bahwa seluruh dunia selalu menentangku.

Aku menghabiskan seluruh hidupku di akademi militer.

Ibuku tak mempunyai tempat untukku di rumahnya...

...dan dia tak tahu apa yang harus dia lakukan kepadaku.

Kalian jangan salah sangka tentang ibuku. Dia wanita baik.

Kurasa semua anak berpikir ibunya cantik, tapi ibuku memang cantik.

Dalam suratnya dia sangat menyesal karena kami tak bersama lagi...

...tapi dia harus memikirkan tentang pekerjaannya.

Satu kali kami pernah bersama. Kami bertemu di San Fransico...

...dan kami bersama selama 2 hari, kami seperti kekasih.

Itu saat yang terindah yang pernah kualami.

Lalu aku harus kembali ke akademi militer.

Setiap kali aku masuk ke dalam barak, aku seperti...

Seperti...

Maafkan aku.

Seperti perasaan tertekan.

Disana keras, dinding batu. Kau paham maksudku?

Kupikir aku cukup membuat kalian bosan dengan cerita hidupku.

Terima kasih.

Maaf. Aku mengacaukan dialog terakhir. Kurasa aku gugup.

Tak apa. Kau melakukannya dengan baik.

Maafkan aku.

Audisi.

Terima kasih. Kau bermain dengan sangat baik.

Ny. Tossoff akan memainkan nada. Nyanyikan nadanya. Seperti ini:

Nadanya terlalu rendah untukku Suaramu tenor?

Tolong lebih keras.

Aku sangat gugup.

Aku tak mau bernyanyi Tapi kau harus bernyanyi.

Tapi aku datang untuk menari Kau juga harus bernyanyi.

Juga berakting dan memainkan sebuah instrumen -Ketiga-tiganya?

Inikan "sekolah artis "? Kau tak harus lakukan semuanya.

Tapi itu sangat membantu -Terimakasih. Grup selanjutnya. Cepat.

Aku suka cincin hidungmu Aku suka kebudayaan.

Sakitkah itu atau itu hanya etnik? Tolong musiknya, Ny. Snell.

Tolong diperhatikan. Kita banyak kegiatan hari ini.

Aku benci kakiku Ya, aku juga.

Aku sudah mencoba semua diet yang ada didunia -Benarkah? Aku juga.

Kau takkan bisa menahannya. Maafkan aku! Aku sangat gugup.

Santai! Ayo, gunakan tubuhmu.

Hati-hati. Itu harganya 7000 Dolar atau pound?

Jangan sentuh alat pemutarnya. Aku sudah memasangnya sendiri.

Kenapa ia tak memainkan seruling? Atau akordion, seperti Papa.

Alasannya sama mengapa kau menyetir taksi bukannya kuda. Ini kemajuan.

Anakku selalu melihat ke depan. Dan Papa tak bisa main akordion.

Kau pikir kau berbakat? -Bajingan! Pengecut! Kurang ajar!

Kau berani menghakimi keuletanku?

Kau berani tanya siapa ayah dari anakku?

Kau! Aku menunjukmu, Nigel! Selanjutnya.

Grup musisi selanjutnya bisa pergi ke lantai lima.

Nama? Permisi, nona.

Kau tak butuh namanya. Dia tidak ikut audisi. Dia rekanku.

Dari sekolah mana dia? Dia tidak sekolah.

Dia membantu tarianku. Tapi aku yang ikut audisi.

Mulholland, Shirley. Aku siap. Sudah mengisi formulirnya.

Dia tidak bisa pergi keatas tanpa mengisi namanya.

Namanya Leroy, tapi aku yang ikut audisi. Shirley Mulholland.

Dan jangan memintanya menulis Apa dia tak bisa bicara?

Dia tak suka berbincang dengan orang yang tidak dia kenal.

Leroy apa? -Johnson. Leroy Johnson. Kami bisa pergi keatas sekarang?

Dia tak bisa pergi kalau tidak meninggalkan pisaunya.

Kita takkan membuat masalah. Dia hanya membantu temannya.

Dia tak membantu siapapun kecuali dia meninggalkan pisaunya.

Ini Sekolah Tinggi Artis. Kami tidak main potong-potongan disini.

Kau mau ini? Aku mau itu.

Kau yakin kau mau? Ya, aku yakin.

Berjanji kau tidak akan mencurinya? -Aku janji.

Terima kasih Nama?

Jangan khawatir, sayang. Aku punya banyak pisau.

Apa yang akan kau lakukan untuk kami? -Tadinya aku ingin bernyanyi.

Kau tak harus bernyanyi Kami tahu hak kami.

Kau tak bisa menolak audisinya Dia seharusnya tidak bernyanyi.

Tolong, jika kau tak keberatan. Kau tak harus bernyanyi...

...karena ini bagian drama Saat dia menyanyi, itulah drama.

Siapa namamu sayang? Finsecker.

Doris Finsecker.

Hai Apa kabar?

Siapa namamu? Ralph Garci.

Siapa gurumu? Ayahku.

Dia bekerja untuk pemerintah. Seharusnya tak membicarakannya...

...tapi ayahku pernah memainkan beberapa simfoni yang terindah...

...di seluruh dunia Apa yang dia mainkan?

Trombon.

Dan terompet Perancis.

Terompet lnggris.

Saksofon Ada lagi?

Ya.

Bongo, maracas, alat-alat seperti itu -Apa yang dia ajarkan padamu?

Kenapa kau tak coba bagian menari.

Mengapa kau mau pergi ke sekolah ini? -Haruskah kuberitahu dia?

Ya, beritahu dia.

Kami tak bisa membayar sekolah anak profesional.

Jika kau ingin menyanyi, silahkan. Setelah itu kita lihat aktingmu.

Aku sedikit gugup.

Jangan malu, Sheila. Kemarilah. Apa yang akan kau lakukan?

Aku melakukan "The Towering Inferno Apa?

Itu judul film Oh, begitu.

Baklah, aku jadi O.J. Simpson. Aku ada di gedung ini.

Dimana-mana ada api. Jadi aku menuju lift.

Anggap ini latihan konsentrasi. Menyanyilah kepada Michael...

...dan jangan pikirkan orang lain Aku tak bisa langsung menatapnya.

Dia tak keberatan.

Sedang menunggu lift Tekan tombolnya, Doris.

Yang main kakaknya Harvey.

Tidak datang, jadi sekarang aku mulai marah.

Liftnya akhirnya datang, jadi aku masuk. Dan ada banyak orang.

Dan mereka semua melihat ke arahku.

Ya, ayahku yang mengajariku. Aku seharusnya tak membicarakannya.

Dia sedang bekerja untuk pemerintah, tapi...

...ayahku sangatlah terkenal. Dia menari dengan the Rockettes.

Tentu saja. Bisakah kau mulai?

Aku akan lakukan "Swanee River" untukmu -Baiklah.

Dan...

Sayang? "Sungai Swanee,". Mulai.

Doris, apa yang akan kau lakukan jika kau tak berhasil?

Kami akan berhasil.

Selanjutnya.

Tapi aku bukan dibentuk untuk tipuan sportif...

...atau untuk bercinta dengan cermin.

Aku adalah... Kecurangan dari... Oh, maaf.

Kenapa kau tidak mencoba bagian drama.

Jika "potongannya tak bagus" dia menjawab, aku katakan yang benar.

Ini disebut dengan jawaban kasar.

Tak ada orang yang membicarakannya, tapi ada sebuah sistem kuota.

Kesempatanmu baik jika kulitmu hitam, Puerto Rica, sepertiku.

Aku memang dari Puerto Rica Tidak mungkin, Ralph Garci.

Ayahmu bekerja untuk pemerintah Itu benar.

Dan dia memberimu sepatu tap-nya? Dia bekerja untuk Pepsi-Cola juga?

Hati-hati.

Ke kiri Dari arah yang berlawanan.

Baiklah.

Pelan-pelan. Langsung mundur, Bruno?

Yang ini dimana? Sudut terjauh.

Apa kabar?

Baik.

Bagus. Aku yang lakukan itu. Kau ambil sisa barangnya.

Oh, Martelli. Bruno Martelli.

Apa anda ingin mempersiapkan peralatan anda, Tn. Martelli?

Siapa yang mengajarimu?

Ayahku. Dia di Spanyol. Dia membuat Italian Westerns.

Mengapa kau ingin sekolah disini? Karena Freddie sekolah disini.

Freddie? -Freddie Prinze. Dia hebat. Dia yang terbaik.

Kau ingin menjadi seorang aktor? Ya, aku ingin jadi seorang aktor.

Judy, Judy, Judy. Di atas dunia, Ma.

Kami tak ingin melihatmu tampil. Kami ingin melihat pribadimu.

Baiklah Gunakan pengalamanmu sendiri.

Sederhana, jujur, dan yang penting jadilah dirimu sendiri.

Jujur. Sederhana. Jadi diri sendiri? -Ya.

Aku adalah Tuhan. Dan Tuhan adalah orang Puerto Rica, kau paham?

Tuhan bekerja di Casa De Steam. Itu adalah tempat pemandian uap.

Dan dia berbicara kepada malaikat. Malaikat ini sebuah komputer.

Aku Tuhan. Itulah mengapa aku berdiri di kursi ini, paham? Bagus.

Dia mau jadi musisi atau pilot?

Tn. Martelli. Kami sudah siap. Bisakah anda memulainya?

Baiklah. Tentu saja.

Tn. Martelli.

Tn. Martelli!

Terima kasih. Satu instrumen saja sudah cukup.

Aku bisa melakukannya dengan nada 4/4 jika kau ingin irama disko.

Dia itu bencana.

Romeo. Dimana kau, Romeo? Menolak ayahku dan menolak namaku.

Atau, jika kau tidak mau, bersumpahlah cintaku.

Maka aku bukan seorang Capu... Capu... Capu-sesuatu.

Capulet -Capu... Seperti Cappelletti, pemain bola?

Seperti itu Maksudku itu.

Dimana formulir lamarannya? Dia tak punya lamaran.

Kalau begitu buatkan lamarannya.

Kau sebut apa itu? Hebat.

Kau adalah seni itu sendiri.

Kau bukan sebuah Montagoo... Montagazz... Siapa tahu?

Ini hari terakhir. Kami melihat banyak murid. Kami ingin istirahat.

Temui Ny. Shime di pintu sebelah. Dia yang akan mengaudisimu.

Di pintu sebelah -Aku bilang padanya kau mengirimku?

Ya Baiklah.

Omong-omong...

...kau membaca bagian si gadis Sial.

Kau tidak suka sekolah, ingat? Aku suka menari.

Kau suka pantat, kau kejam. Kau tak harus pergi sekolah karena itu.

Aku membantumu, kau ingat itu? Bantuan besar.

Hijau. Bawa barangmu ke lantai 3. Beri formulirmu ke senior di pintu.

Kau turun tangga, ganti baju di kamar wanita dan tunggu dia.

Aku sudah selesai? Aku tak harus menari lagi?

Mau kemana kau, Leroy? Dia masuk dan aku keluar, kan?

Sialan kau, Leroy! Ini audisiku, kau ingat? Kau tidak suka sekolah.

Kita latihan agar aku masuk sekolah ini, bukan kau! Ini tidak adil!

Aku juga tak ingin datang kemari. Sekolah ini jelek.

Kau sudah membantuku, bodoh.

Kau menyelamatkan 4 tahun hidupku dari sekolah jelek ini!

Kau sedang melihat wanita yang bahagia!

Lagipula siapa yang mau pergi ke sekolah untuk menari?

Ya, halo?

Bukan. Ini Naomi Finsecker. Ibunya. Siapa ini?

Pengganti? Apa maksudmu, pengganti?

Jadi dia masuk atau tidak?

Aku diterima! Aku diterima di sekolah artis!

Doris, kita masuk!