معلومات الإصدار

www TamilRockers ws - Sarileru Neekevvaru (2020) [Telugu - Proper HQ TRUE HDRip - XviD - MP3 - 700MB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020) [Telugu - 1080p Proper HQ TRUE HD AVC - Untouched - x264 - DDP 5 1 - 11 4GB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020) [Telugu - 1080p Proper HQ TRUE HD AVC - Untouched - x264 - DDP 5 1 - 8 1GB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020) [Telugu - 1080p Proper HQ TRUE HD AVC - Untouched - x265 HEVC - DDP 5 1 - 4 9GB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020)[Telugu 720p HDRip - HEVC - AC3 5 1 - x265 - 750MB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020)[Telugu HDRip - x264 - 700MB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020)[Telugu 720p HDRip - DD5 1 - x264 - 1 4GB - ESubs]
Sarileru Neekevvaru (2020)[Telugu 1080p HD - HEVC - DD 5 1 - x265 - 2 5GB - ESubs]
تعليق من Nihanbox
ALL HDRips, NOTAG

الوسوم

hdrip
HDRip
x264
HD
720p
720
AC3
x265
HEVC
XviD
نشرت في: 2020-03-01
تنزيلات: 441
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Good morning, ma’am. - Good morning… Sit down.

Collect and package the remaining samples in seperate bundles.

Take additional samples at distance of 1, 10, 25 and 50 feet.

Hey!

Excuse me, ma’am.

He is misbehaving with me.

Get up.

What have you done?

I just pinched her because she looks good, ma’am.

Are you drunk?

Actually, I was drunk last night. I’m still hung over from that.

Get out of my class.

Excuse me, ma’am... Principal sir wants to see you.

Tell me, sir.

I was told you suspended him because he was drunk in class.

This is his father. He’s a dear friend of the establishment.

Excuse him for now.

I’m surprised that you are taking it so easy.

He was drunk, sir.

He’s pursuing medicine.

A mistake in his line of work costs someone their life.

I'm sorry, sir.

Listen…

We belong to the same city.

It’s not just the kids who roam around drunk.

Even truck drivers are often on booze.

Watch out.

This is what you’re supposed to do when your son commits a mistake.

Not throw complaints and threats.

In my 15 years of professional career...

I have never accepted anything that is wrong.

When it was wrong, I told it as it is.

And I will continue to do so.

Now if you may...

Give me a dozen apples

I need Gilly flowers and chrysanthemum

- Hello, ma’am. - Hello.

Why did you skip tuition yesterday?

Err... I went to watch a movie, ma’am.

From tomorrow onwards, you’ll help your dad during the day.

And attend tuition during the night. Okay?

- Alright. Bye, ma’am. - Bye.

When is the groom’s side arriving, uncle?

They will be here in 30 minutes, dear.

- Give it to me. - Father…

- The material for rituals... - Give it to your sister.

You aren’t supposed to use your left hand during auspicious events.

It’s okay, uncle. He’s left-handed.

Mom...

- Go get ready quickly. Go! - Okay.

You nurtured three beautiful kids despite being a single mom.

You’re raising an abandoned kid as your own.

You’ve got a really big heart.

Only someone who knows pain comes forward to help.

Mom, how do I look?

Looks like you inherited the house from your grandparents.

Brother-in-law, is the roof made of tiles? Care to tell me?

Hey! Shut up, will you?

I heard your elder son was martyred in the army.

Poor woman! Your daughter-in-law became a widow at such a young age.

How could you still send your younger son to the army?

Nowadays patriotism has become a fancy thing, brother-in-law.

What do your kids do?

The value of rupee is dropping by day.

So my elder son is in UK, making pounds.

And my younger son is making dollars in the US.

While your kids are away...

I’ve sent my kids to the border to guard your house.

You see the value of a country in its currency.

I see it in the waving flag.

And we are all proud to be a soldier’s family.

Hey! You go and sit in the car.

- Brother-in-law... - Go!

Okay.

Please ignore him...

We wanted this alliance after getting to know your family history.

Priest, fix a date and time.

This 14th is a really auspicious day.

Fix that date. I’ll ask my son to return at the earliest.

Major Ajay Krishna, come in. Bomb squad required immediately.

- Everything is under control, sir. - Aim right there.

Traffic is diverted to different routes.

Hey, Singh… Come here.

We’ve located the bomb 30 minutes ago.

But we can’t do anything about it until he arrives.

When will your Major reach?

Sir...

- Is everything under control? - Yes, sir.

- Did you clear the crowd? - Yes, sir.

If you find anyone looking suspicious with a mobile phone, just shoot him.

Good morning, sir!

You don’t have to call me sir if you’re so uncomfortable.

You can call me Ajay, considering we’re good friends.

- Morning,son. - Yes... Morning, Mr. Prasad.

What's going on?

We’re not gathered at a family party. There’s a bomb here.

Everyone is worried as to when it will explode.

We can take it slow. Let’s have a cup of coffee first.

You want to have coffee now?

- But the bomb... - What’s the big deal?

We cleared the area.

Only both our lives are at risk.

Your hands are shivering from the cold.

If you cut the wrong wire by mistake...

Boom! It'll explode!

We’ll both die and our souls will float in the air together.

Aren’t you going to leave my soul alone at least?

If my soul asks you, ‘Mr. Prasad, you didn’t even let me have a cup of coffee first’

What is your soul’s answer going to be?

You don’t have to go that far for a cup of coffee.

Increase the flame.

Pour the milk in.

Who’s going to add sugar, huh?

Why don’t you make it yourself?

You carry on, dear.

It is great fun to supervise over some other director’s film.

If it’s a hit, we can take total credit.

But if it flunks, we can give him the entire credit.

That coffee was a blockbuster, Mr. Prasad.

You know Mr. Prasad here is terrified of bombs.

Why don’t you put your bomb suit on for safety?

Safety? I don’t know. It will be suffocating if at all I die in there.

I want to die in peace. Come on.

Listen. Nothing is going to change.

I’m not taking my suit off for you.

Hey! You’re opening it like it’s some rice bag.

Ah, come on, Mr. Prasad!

We planted and dismantled quite a few of these.

Look... At least respect my opinion, considering my age and our friendship.

I caught him, sir. I got him.

It’s him, sir… Kill him.

He was running, sir. I struggled hard to catch him.

It’s him, sir! It’s him. - What’s the confusion, Singh?

I can’t make out who it is amongst the two.

Hey, are you doing this with proof or as a fluke?

Mr. Prasad, when this guy was running, he first stepped into mud.

Look at his shoe.

When he turned around the corner, the blue paint on the wall got on to his shirt.

Look at the blue paint. Not me.

True.

Prasad, they are our juniors…

You are a senior… You need to be vigilant.

You can't just go into it blindly.

Sir, we need to go to the camp.

What’s so urgent?

We have a celebrity interaction in the evening.

Is Singh blushing? So it is definitely some heroine.

Who is it?

- Actually, sir... - Stop curling up and tell me who it is.

It’s Tamannaah, sir.

Come on! Clap!

Hello, ma'am.

We have a celebrity interacting with us every year.

This year we have the very gorgeous, Tamannaah Bhatia.

Good evening, guys.

You are our inspiration.

There's nothing I can do differently to inspire you.

So I'll answer your questions.

Miss Tamannaah, tell us something about the army.

You guys are the real heroes.

Tamannaah, what do you love to do the most?

What do I love to do the most...?

Dance.

Hey, Singh...

She loves dance, man.

Miss Tamannaah, shall we have a dance?

Done!

I'll dance with the real heroes tonight!

Hello!

"There's a party in my house tonight"

"Join us"

"There's a party in my house tonight"

"Don't miss it for the world"

"There's a party in my house tonight"

"Don't miss it for the world"

"I'll call a DJ and rock the bass"

"Ill pump the speakers as we rock the dance floor"

"Is it going to be peppy and kicking?

"is it going to be jolly? If so, we are all for it"

"Let's party with a song"

"We'll remember it life long"

"Let's party with this song"

"We'll remember it life long"

"1...2...3...4... Get on the dance floor"

"Let's groove to this mass-y music"

"Let's have a fun ride as the guitar strings play out loud"

"I can sense a wild fire between us"

"With the beats of disco in a dim light"

"Let this night end on a high note"

With shots to drink and hugs to share

"Let's lighten up the party environment"

"Let's party with this song"

"We'll remember it life long"

"Let's party!!!"

"Time to get yourself a little naughty"

"One more time!"

“Let’s party… Let's party with this song"

"We'll remember it life long"

"Let's party with this song"

"We'll remember it life long"

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left