New Journey to The West Season 3 (Shin Seo Yu Gi 3 / 신서유기 3)

"Kekuatan Misterius"

"Kekuatan Misterius dan Kekuatan Aneh"

"Kekuatan Misterius"

"New Journey to the West Musim Ketiga"

"Itu Bola Naga bintang tujuh"

"Bola Naga terakhir"

"Pertempuran terakhir"

"Permainan terakhir"

"Permainan Suara Inisial"

"K dan Ch adalah Kimchi"

"Kurasa itu kereta"

"Mereka punya jawaban berbeda"

"Ini tidak akan berhasil"

"Tradisi tidak berubah para siluman"

"Berakhir"

"S, G"

Satu, dua, tiga!

"Apa?"

"Apel, angkat tanganmu"

Apel, angkat tanganmu. / - Apel.

Baiklah, Ji Won.

"Apa jawaban Ji Won?"

"Bagus"

"Salah"

"Rekaman resmi berakhir"

"Kini rekaman tidak resmi dimulai"

Bagus. / - Bagus.

Itu lucu. "Bagus" itu keren.

Apa? / - Bagus.

"Mereka gagal di misi Bola Naga"

Bagus. / - Apa itu sangat lucu?

Apa gunanya menang? / - Kamu benar.

Aku suka ketidaksempurnaan kita. / - Ya.

Aku tidak terpikirkan apel sama sekali.

Kamu tidak bisa melihat hurufnya?

Kukira itu "Bagus" karena hari terakhir rekaman.

Aku mengerti.

Kita menjawab berbeda sesuai pikiran kita.

Karena aku suka makan,

aku lihat "Apel" di hitungan dua. / - Sungguh?

"Siluman yang suka makanan"

"Mari makan!"

Boleh aku memakai piyamaku?

"Kamu sudah rekaman dengan piyamamu"

"Omong-omong"

Aku penasaran, bukankah kamu memakainya terbalik?

Tidak.

Saat mereka menjualnya, mereka pajang secara terbalik.

Apa? / - Mereka memajangnya terbalik.

Tidak, ini benar. / - Tidak?

"Itu aneh"

Kamu sibuk? / - Ya.

"Pencabut nyawa memakainya terbalik"

Itu aneh. Mungkin milikmu versi yang berbeda.

"Untuk berjaga-jaga"

"Dia memeriksa labelnya"

Sial, ini terbalik.

Sial, aku memakainya terbalik!

"Dua hari lalu"

"Dia memakainya terbalik tanpa ragu-ragu"

"Dia menjawab kuis dengan memakainya"

"Melakukan misi bangun pagi dengan memakainya"

"Dia melihat yang lain sedang sarapan"

"Dia bahkan melakukan lompat tali"

Ji Won. / - Ya?

Tali sepatumu lepas. Ikatlah.

"Dan"

"Adegan yang kalian pertanyakan"

"Tapi tidak disiarkan"

"Akan ditampilkan sekarang"

"Pertama"

"Permainan Mafia"

Jelaskan sebelum mereka datang. / - "Permainan Mafia"?

Mereka memilih dua mafia pembunuh. / - Mereka mengatakan namanya?

Tidak. Secara rahasia.

"Mereka secara rahasia menyentuh mafia pembunuh"

Mereka menyentuh pembunuh mafia di punggungnya.

mafia pembunuh saling memeriksa. / - Baik.

Mereka saling melihat. / - Lalu mereka menjadi tim?

Mereka di tim yang sama. / - Ya.

Mereka bisa membunuh seseorang. / - Mereka bunuh semua penduduk.

Bagaimana mereka membunuhnya?

Dengan berbicara. / - Pada dasarnya

kamu memfitnah yang lain. / - Katakan "Dia mafia pembunuh."

Jadi, mafia pembunuh harus menjebak penduduk dan membunuhnya.

Ya. / - Itu akan menyenangkan.

"Su Geun mengerti permainan itu"

"Tapi"

"Pasti ada antara kalian yang masih tidak tahu permainan itu"

"Tidak masalah"

"Young Seok juga masih tidak mengerti"

"Kini sudah lima bulan"

Bagaimana jika kita bermain yang lain?

Pendapat orang tentangmu adalah hal penting.

Setelah bermain sekali, kamu akan ingin memainkannya lagi.

"Ji Won, Kyu Hyun, dan Min Ho tahu permainan itu"

"Ho Dong, Jae Hyun, dan Su Geun tidak tahu permainan itu"

"Orang yang tahu dan tidak tahu berkumpul bersama"

"Dan bermain 'Permainan Mafia' yang ramai"

Sangat menyenangkan melihat permainan itu,

saat mengetahui siapa mafia pembunuhnya

karena kamu lihat seberapa rendahnya manusia bisa bersikap.

"Permainan itu mengeluarkan sifat alami manusia"

Itu terlalu sederhana.

"Seberapa jauh manusia bertindak?"

Mari mulai.

"'Permainan Mafia' dimulai sekarang"

Kini malam hari.

"'Permainan Mafia', Babak Satu"

Mafia pembunuh, angkat kepalamu dan saling memeriksa.

"Jae Hyun"

"Dan Min Ho adalah mafia pembunuh"

Angkat kepalamu.

"Sesaat setelah mereka mengangkat kepala"

Ini sulit.

Mafianya kamu. / - Aku menuduh Su Geun.

Aku menuduh dia. / - Mafianya Su Geun.

"Ringkasan peradilan"

Apa? Angkat kepalaku?

Dia mengatakan itu. / - Hei, mafia pembunuh. Hentikanlah.

Ho Dong adalah mafia pembunuh. Aku pertaruhkan tangan kananku.

Aku serius. / - Sungguh?

Akan bertaruh tangan kananku.

Aku sangat yakin.

Tapi mafia pembunuh bisa bohong. / - Benar.

Kamu tahu aku mempelajari manusia

selama lima tahun. / - Benar.

Aku tahu dia berbohong atau bukan dengan menatap matanya.

Su Geun adalah mafia pembunuh. / - Kenapa?

Tidak ada alasan.

"Dia telah salah menebak selama lima tahun"

Ji Won, aku sangat mahir menilai orang dengan melihatnya.

Kamu tahu aku seperti apa.

Aku...

Hal yang kamu lakukan sekarang membuktikan kamu mafia pembunuh.

Kamu gugup sesaat setelah bicara.

Kamu mencoba memimpin.

Warga tidak akan bicara, seperti Min Ho.

"Dia mafia pembunuh yang tidak bicara"

Kurasa bukan dia.

Jae Hyun itu... / - Su Geun.

Diamlah jika kamu baru bermain untuk kali pertama.

Kumohon! / - Su Geun.

"Su Geun bertingkah dan..."

Warga tidak bersalah Su Geun... / - Sudah kubilang.

Kamu bicara aneh.

Salah satu dari kalian bertiga. Aku sangat yakin.

Mari coba Ho Dong. / - Mari tebak dia.

Aku yakin sejak awal.

Jika bukan Ho Dong,

aku tidak akan berkata aku mahir bermain "Permainan Mafia".

Apa?

Dia mafia pembunuh, bukan?

"Warga tidak bersalah Ho Dong"

Warga tidak bersalah Ho Dong

mati dan mafia pembunuh menang. / - Siapa mafianya?

Kyu Hyun, ayolah.

Jae Hyun dan Min Ho adalah mafia pembunuh.

Jae Hyun dan Min Ho. / - Sudah kubilang itu Jae Hyun.

Min Ho. / - Sudah kuduga itu dia.

Hei. / - Kamu sangat payah bermain ini.

Kenapa kamu banyak bicara?

Itu semua karena kamu. Kenapa kamu banyak bicara di awal?

Kamu... / - Kita kalah karena kamu!

Kamu memfitnahku. Aku tidak melakukan apa pun.

Bukankah karena mereka? / - Kamu...

Itu karena kamu. / - Hei, kamu!

"Dia mulai mengumpat"

"Bahkan saat Ho Dong mengumpatinya"

"Pria gila ini tidak gentar"

Kenapa kamu tidak percaya atas ketulusanku?

Lalu kenapa kamu bicara omong kosong?

"Dia kembali mengumpat"

Aku menyelamatkanmu.

Kyu Hyun tampak sama dalam semua permainan yang kita mainkan.

Dia selalu sama. / - Kyu Hyun, kamu...

Setiap kali.

Kyu Hyun, pada dasarnya kamu yang membunuhku.

Apa kehebatanmu?

Kyu Hyun, akhirnya kamu yang membunuhku.

"Keahliannya adalah menjadi pesimis"

"Saat babak pertama berakhir"

"Ho Dong mengatakan ini"

Aku akan bermain lebih baik andai aku mafia pembunuhnya.

Aku akan membuat permainan ini lebih menarik.

Kalian harus menutup mata.

"Jadi, di babak kedua"

"Kami memilih Ho Dong sebagai mafia pembunuh"

Jika kita bukan mafia pembunuh, permainannya tidak menyenangkan.

Agar lebih menyenangkan, harus menutup mata meski dilarang.

"Mafia pembunuh lain adalah Ji Won"

"'Permainan Mafia' Babak Dua"

Kali ini berbeda dari yang terakhir.

Jika kamu terlalu banyak bicara, itu akan merugikanmu.

Jika kita terus bicara, itu akan seperti permainan sebelumnya.

Kami... / - Aku akan diam.

Mendengarmu bicara, aku merasa seolah menonton tayangan ulang.

"Inilah cara mafia pembunuh"

Kita selalu mulai bicara.

Tunggu. Sungguh.