Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

Diterje

Diterje mahkan

Diterje mahkan oleh

Diterje mahkan oleh Tim

Diterje mahkan oleh Tim Asma

Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

◆ Ep iso de 19 ◆

Apa anda barusan menyatakan secara tidak langsung

bahwa Kematian Raja Pertama itu mencurigakan?

Meninggalnya Raja Pertama itu kematian yang wajar,

dan meninggalkan dunia kita.

Rahasia apa yang sedang anda bicarakan?

Kau tunggu saja, Wang Sik Ryeom.

Raja akan segera mengungkapkan rahasia itu.

Beberapa waktu lalu,

Kudengar seorang Pencuri menyelinap masuk ke rumahmu.

Diantara barang-barang yang mereka curi,

ada bukti penting

yang menyimpan rahasia dibalik Kematian Raja Pertama.

Bukti itu,

Akan kutunjukkan padamu.

Semuanya!

Apa kalian tahu Para Pria Penegak Hukum?

Mereka bukanlah pencuri ataupun aparat hukum!

Lalu siapa mereka?

Identitas mereka sebenarnya adalah

Para Prajurit Rahasia Raja Pertama.

Para Pria Penegak Hukum, bukan,

Para Prajurit Rahasia Raja Pertama,

yang mereka lakukan adalah

membunuh Para Bangsawan yang mengancam Raja Pertama.

Jadi, setelah Raja Pertama meninggal dunia,

kalian tidak bisa melihat mereka dimana pun.

Lalu mereka menampakkan diri setelah 5 Tahun

dan membunuh Kim Jong Sik dan Hong Gyu Ui.

Dan beberapa waktu lalu, mereka menyelinap masuk ke Rumahku.

Yang Mulia.

Anda bilang anda membawa bukti dari Rumah hamba?

Maka apakah itu berarti Para Pria Penegak Hukum

telah menjadi Prajurit Rahasia anda?

Bukankah karena itu anda telah membunuh Kim Jong Sik

dan sekarang anda mencoba menjatuhkan hamba?

Anda bisa saja memalsukan buktinya.

Apa maksudmu memalsukan?

Beraninya kau menuduhku begitu!

Jangan bercanda, Wang Sik Ryeom!

Hamba rasa dari Raja Pertama,

dan Raja yang sekarang serta Pangeran Wang So,

pasti menganggap kami selaku Para Bangsawan adalah musuh!

Siapa kami?

Bukankah kami saudara dan prajurit

yang telah bekerja keras membangun negara ini?

Beraninya kami diperlakukan sepertinya anjing

siapa yang dimakan setelah perburuan berakhir?

Hamba tidak meminta diperlakukan seperti seorang Pahlawan.

Tapi kami harus diperlakukan dengan hormat.

Kenapa kami harus mentoleransi perlakukan ini?

Jika anda menjatuhkan hamba kali ini,

siapa berikutnya?

Apakah Sarjana atau Pendekar Pedang?

Kenapa anda tidak langsung membunuh kami semua saja?

Kami harus mendengar jawaban.

Apakah Para Pria Penegak Hukum itu Prajurit Rahasia Raja Pertama?

Dan apa mereka sekarang ini dibawah perintah anda?

Apa mereka membunuh kami selaku Para Bangsawan juga dibawah perintah anda?

Mohon Jawablah!

Mohon Jawablah, Yang Mulia!

Mohon Jawablah, Yang Mulia!

Yang Mulia!

Anda tidak boleh terbujuk oleh tipu muslihatnya!

Jangan cemas.

Aku akan melakukan yang harus kulakukan hari ini.

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Apa anda mengingat malam sebelum

Raja Haejong meninggal dunia?

Jika anda tidak ingat, haruskah hamba membantu anda?

Jika orang-orangmu bersedia mendukungku,

Kurasa aku akan melakukannya sendiri.

Tentu saja, orang-orangku mendukung anda.

Tapi sebelum itu,

Tahta harus dikosongkan.

Tunjukkan kami kebulatan tekad anda.

Maukah anda melakukannya?

Jika tidak,

Aku akan mencari Pangeran lain.

Aku akan melakukannya.

Kebulatan tekad anda itu sudah cukup.

Aku akan menunjukkan kepercayaanku pada anda.

Yang Mulia.

Silakan menuju ke Tahta anda.

Hamba akan mengantar anda.

Yang Mulia.

Hamba akan mengungkapkan semuanya terlebih dahulu.

Silakan lakukan saja.

Jangan khawatir, Yang Mulia.

Itu Obat Penawar sementara,

tapi jika tidak ada goncangan kejiwaan atau tekanan,

Obat Penawarnya bisa bekerja agak lama.

Anda harus menahannya, Yang Mulia.

5 Tahun lalu,

5 Orang Bangsawan, untuk mengambil alih negara ini,

memutuskan membunuh Raja Pertama.

Sal je su ho gu.

"Bunuh Raja Pertama dan Perintah negara ini."

Mereka membuat perjanjian pada Cermin Perunggu,

dan mengukir masing-masing nama mereka,

dan mereka membaginya untuk diri mereka masing-masing.

Kelima orang Bangsawan itu

Kim Jong Sik, Yoo Mok Won, Baek Choong Hyun,

Hong Gyu Ui,

dan orang yang terakhir

orang ini, Wang Sik Ryeom.

Semuanya!

Apa kalian percaya yang dia katakan?

Apa kalian percaya yang dia katakan?

Pada saat itu Para Pengkhianat itu mengutus Para Pembunuh

untuk membunuh Ayahku,

Aku disana saat itu.

Aku melihat Raja Pertama tertusuk pisau

yang beracun, semuanya!

Orang-orang itu

membunuh Raja Pertama, yang menemukan Goryeo,

dan sekarang mereka berkuasa di Goryeo,

dan mereka telah mengendalikan negara ini sesuka mereka.

Untuk berapa lama kalian akan menyaksikan para Pengkhianat itu

berbuat sesuka mereka?

Goryeo akan bersinar dengan hebatnya selama lebih dari 1000 tahun.

Itulah masa depan yang diimpikan Ayahku.

Goryeo untuk 1000 Tahun!

Impian itu akan dikembalikan pada kalian, yang membangun negara ini

bersama Raja Pertama,

setelah orang-orang jahat ini hancur!

Yang Mulia!

Mohon berikan hamba buktinya

bahwa Para Pengkhianat itu membunuh Raja Pertama.

Tidak apa-apa, Yang Mulia.

Mohon berikan pada hamba.

Bagaimana kami percaya kalau itu asli?

Benar!

Mungkin barang itu sepenuhnya yang telah anda buat

Cermin Perunggu itu!

- Benar! - Benar!

Anda belum memberikan kami jawaban pada Pertanyaan kami.

Apakah Para Pria Penegak Hukum itu Prajurit Rahasia Raja Pertama?

Dan apa mereka sekarang ini menerima perintah dari anda?

Apa mereka membunuh Kim Jong Sik dan Hong Gyu Ui?

Mohon jawablah, Yang Mulia!

Mohon Jawablah, Yang Mulia!

Jangan khawatir, Yang Mulia.

Berikan barang buktinya pada hamba.

Hyungnim.

Yang Mulia!

Orang yang seharusnya dihukum

karena menentang Perintah Kerajaan

bukanlah hamba, tapi Pangeran Wang So.

Jendral Gwak.

Yang Mulia.

5 Tahun lalu, sebelum pernikahannya

dengan Putri Yeo Won, Pangeran Wang So

tidak mematuhi Undang-undang Pernikahan Kerajaan

dan menikahi seorang Wanita di Gaebong.

Saksi pernikahan itu

adalah Jendral Gwak.

Jendral Gwak,

apakah Pengantin Prianya

adalah Pangeran Wang So?

Ya, benar.

Tidak mungkin!

Bawa masuk wanita itu!

Wanita itu…

Bukankah itu Wakil Kepala Kongsi Dagang Chunghae?

Apakah ini Pengantin Wanita

yang dinikahi Pangeran Wang So?

Benar.

Jika pernikahannya 5 Tahun lalu,

bukankah itu ketika diumumkan Pernikahannya dengan Putri Yeo Won?

Memang.

Ketika Perintah Kerajaan diberikan,

Pangeran Wang So telah menikah

di Gaebong.

Bagaimana mungkin ini terjadi?

Bagaimana mungkin hal seperti ini terjadi?

Jika tidak benar,

maka katakan saja kalau itu tidak benar, Yang Mulia.

Ini fitnah!

Pangeran Wang So, katakanlah kalau itu tidak benar!

Yang Mulia, mohon berikan perintah

untuk menangkapnya!

Tidak.

Raja sepertinya akan sakit lagi.

Jadi aku akan memberikan perintah.

Prajurit, tangkap Pangeran Wang So dan Wanita itu,

yang telah melanggar undang-undang Pernikahan Kerajaan!

Minggirlah!

Ini Perintah Kerajaan.