My Lecturer, My Husband

ฉันจะคิดถึงนายนะ

-เธออยู่ที่นั่นก็ดูแลตัวเองดี ๆ นะ -โอเค

พ่อไม่รู้ว่าจะอยู่กับลูกไปได้นานเท่าไหร่

เราต้องแบ่งเขตให้ชัดเจน

เค็มเกินไปแล้ว เหมือนแพนเค้กผักปลอมเลย

แบบนี้ไม่เหมาะเจาะเหรอ อาหารปลอมคู่กับสามีปลอมไง

อิงกิต

อิงกิต

ถ้าเพื่อนมาหา เรื่องแต่งงานก็ปิดไม่อยู่แล้ว

นั่นเป็นเรื่องของเธอ เธอคิดหาวิธีเอง

หรือว่าเธอลืมแล้วเหรอ ว่าต้องรักษาระยะห่างน่ะ

-อิงกิต -อิงกิต

-อิงกิตเธอหลับอยู่เหรอ -อิงกิต

โธ่เอ๊ย

อิงกิต

ทำไงดีล่ะ เห็นหรือเปล่าเนี่ย

จะทำยังไงดี

-อิงกิต เปิดประตูสิ -อิงกิต เปิดประตู

เหมือนว่าพวกเราไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้นะ

หลบอยู่แบบนี้เนี่ย เราไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย

เราไม่เห็นต้องหลบเลย

ให้คนอื่นรู้ไม่ได้ว่าเราแต่งงานกันแล้ว

คุณห้ามผิดคำสัญญานะ

อิงกิต เธอทำอะไรอยู่

-เปิดประตูสิ อิงกิต -อิงกิต

โอเค คุณอยู่ตรงนี้เงียบ ๆ นะ

ฉันจัดการเอง

-ว่าไง อิงกิต -อิงกิต

ไม่ต้องกอดฉันแล้ว ช่วงไวรัสโควิด-19 ระบาดอยู่นะ

-ขอโทษนะ -เข้าไปกันเถอะ

พวกเธอมาทำอะไรที่นี่เหรอ

-มาค้างคืนไง -โอ้ อย่าเลย อย่าค้างเลยนะที่รัก

-ทำไมล่ะ -เพราะในบ้านมี...

-มีพ่อฉันที่มาจากยกยาการ์ตาน่ะ -คุณอาเหรอ

-ใช่ พ่อฉัน -สวัสดีค่ะคุณอา

เฮ้ ทำอะไร พวกเธอจะทำอะไรกัน

-ทักทายไง -อย่า อย่าทักทายพ่อฉันเลย

-ทำไมล่ะ -เพราะว่าพ่อฉันน่ะ

-กำลังป่วยอยู่ ร่างกายอ่อนแอมาก -ป่วยอยู่จริงเหรอ

-จริง ๆ -เมื่อไหร่จะหายดีล่ะ

ไม่รู้สิ พระเจ้าถึงจะรู้ว่าหายเมื่อไหร่

ป่วยหนักสุด ๆ ติดเชื้อได้ง่ายมาก

ที่รัก พวกเธอเพิ่งมาจากข้างนอก

พวกเธอจะเอาเชื้อมาแพร่ให้พ่อฉันได้นะ

พ่อฉันเป็นหวัดอยู่ด้วย จะแพร่เชื้อให้พวกเธอได้นะ

ทางที่ดีก็ไม่ต้องเข้าไปใช่ไหมล่ะ

แม้แต่ฉันเขายังกลัวขนาดนั้น ยิ่งเป็นพวกเธอด้วยแล้ว

งั้นเราไปไหนดีล่ะ

ไปบ้านอิมก็ได้ ฉันก็อยากไปมากเลย

ไปกันเถอะ

ไม่ได้สิ แล้วใครจะดูแลพ่อฉันล่ะ

งั้นเราไปดูแลพ่อด้วยกันเลยสิ

ที่รัก จะมาดูแลพ่อฉันทำไม ระวังติดเชื้อนะ

ไม่ต้องหรอก พวกเธอกลับไปดีกว่านะ

พวกเธอกลับไป รอพ่อฉันอนุญาตแล้วฉันจะไปนะ

แต่เธอต้องมาบ้านอิมจริง ๆ นะ

-เราต้องไปเล่นสนุกด้วยกันนะ -นั่นสิ เราต้องเล่นสนุกด้วยกันนะ

-บอกพวกเราด้วยนะ -แล้วเจอกัน

-อย่าสิ จะกอดอีกทำไมเนี่ย โควิดนะ -อ้อ ลืมไปเลย

-บาย -บาย

แอบดูทำไมเนี่ย เจอกันจ้า

เฮ้อ

คนอื่นแต่งงานเป็นเรื่องน่ายินดี

ทำไมฉันแต่งงานกลับเป็นเรื่องไม่ดีนะ

เรื่องไม่ดีแน่นอน แต่งงานก็ต้องหลอกทุกคน

ใครอยากจะหลอกกันล่ะ

งานแต่งที่ไม่ควรเกิดขึ้นแต่แรก จะให้คนอื่นรู้ไม่ได้

อะไรนะ

งานแต่งที่ไม่ควรเกิดขึ้นแต่แรกเหรอ

พิจารณาการใช้คำของเธอให้ดีกว่านี้หน่อย

แต่มันก็จริงนี่

คุณเคยคิดบ้างไหม แค่สักครั้ง

นี่จะคุกคามไปถึงหน้าที่การงานของคุณได้นะ

คุณเป็นอาจารย์ ฉันเป็นนักศึกษา ในรั้วมหาวิทยาลัยเดียวกัน

คนอื่นรู้เข้า เราต้องโดน ตะเพิดออกจากมหาวิทยาลัยแน่

เธอฟังนะ ฉันเป็นสามีที่ถูกต้องตามกฎหมายของเธอ

สำหรับชีวิตของเธอ ฉันต้องรับผิดชอบทั้งหมด

ใช่ แต่คุณเคยรับปากแล้วที่ยกยาการ์ตา ยังจำได้ไหม

ฉันจำได้ทุกอย่าง ไม่เคยลืม

-แต่ยังจะทำอะไรได้อีก -ไม่รู้

สรุปก็คือไม่อยากให้คนอื่นรู้ โดยเฉพาะที่จาร์กาตา

เดือนสองเดือนยังปิดได้ ถ้านานวันเข้าล่ะ

ถูกต้อง ขยะซ่อนได้ แต่กลบกลิ่นเหม็นของมันไว้ไม่ได้

เธอบอกว่าการแต่งงานของเราเป็นขยะเหรอ

เฮ้อ คุยกับอาจารย์นี่เหนื่อยจริง ๆ เลย

ก็แค่เปรียบเทียบ ไม่ต้องใส่ใจได้ไหม

อีกอย่างทำไมต้องมีแค่ฉันที่คิดด้วย

นี่ก็เป็นงานแต่งงานของคุณเหมือนกันนะ

คุณก็ช่วยคิดหาวิธีบ้างสิ

-ฉันก็ไม่รู้ว่าจะปิดบังต่อไปยังไง -เพราะว่าคุณไม่เคยรักษาสัญญาไงล่ะ

ฟังฉันก่อน พระเจ้าช่วย

ดี โมโหใส่ประตูต่อเลย ดีมาก

นานวันเข้าก็จะเหมือน คู่แต่งงานใหม่ที่ทะเลาะกันได้ตลอดเวลา

อิงกิต แม่เธอโทรมา

เธอได้ยินไหม

แม่เธอโทรมา ฉันจะบอกเรื่องทั้งหมดกับท่าน

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันจะพูดเรื่องจริงทั้งหมดเลย

บอกว่าเธอพูดว่าการแต่งงานของเราเป็นขยะ

เป็นงานแต่งที่ไม่ควรมี

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันจะบอกเรื่องทั้งหมดกับแม่เธอ

ฉันไม่อยากปิดบังแล้ว

ฮัลโหลครับคุณแม่

สวัสดีลูก

คุณพ่อคุณแม่เป็นยังไงบ้าง สุขภาพแข็งแรงไหมครับ

ขอบคุณพระเจ้าที่คุ้มครอง

พ่อกับแม่แข็งแรงดีมาก

ขอโทษที่รบกวนนะลูก

ไม่เป็นไรครับคุณแม่ มีอะไรเหรอครับ

แม่อยากขอโทษลูกน่ะ

ทำไมต้องขอโทษด้วยครับคุณแม่

ที่ยกลูกสาวที่ก่อเรื่องไม่น้อยเลยให้ลูกน่ะ

เป็นสามีอิงกิตต้องไม่ง่ายแน่ ๆ เลย

อิงกิตเป็นลูกสาวคนเดียวของเรา

พวกเราตามใจเขาจนเสียนิสัยโดยไม่รู้ตัว

อิงกิตคงหัวแข็งและเอาแต่ใจมากเลยใช่ไหม

คุณแม่ครับ ผมเป็นอาจารย์ ผมเข้าใจนิสัยของเขาดี

ประมาณ 6 เดือน ผมก็เข้าใจแล้ว

เวลาที่เขาอยากขออะไรเรา เขาจะน่ารักมาก

ขอบใจนะลูก

แม่ฟังแล้วก็สบายใจที่ได้ฝากอิงกิตไว้กับลูก

ขอบคุณนะครับคุณแม่

ขอบคุณคุณแม่ที่เลี้ยงดูอิงกิตที่พิเศษแบบนี้มานะครับ

พระเจ้า ลูกเขยแสนดี

ขอบใจนะ

เอาล่ะ ดูแลตัวเองดี ๆ นะ

แล้วเจอกันจ้ะ

แล้วเจอกันครับ

อิงกิต

มื้อเที่ยงเธออยากกินอะไร

ขยะกับดอกดาหลา

ฉันจะสั่งอาหาร เธอจะกินอะไร

ไม่กิน

-อิงกิต เธอหิวไหม -ฉันไม่เอา

-ฉันซื้อให้เธอนะ -ไม่เอา

=อาจารย์คนนี้แหละสามีฉัน=

-รารา -อะไร

เราจะค้างที่บ้านอิมจริง ๆ เหรอ

โจ เธออยากกลับหอพักเหรอ

เราเดินอีกก้าวก็จะถึงบ้านอิมแล้วนะ

ไม่ถึงนะ อีก 5 ก้าวเลย

-ก้าวเดียว -ก็ได้

-งั้นจะกลับหอไหม -ไม่เอา

-ก็ได้ กลับหอ -อย่านะ

ไม่เอา ไปกันเถอะ

อิม

อิม เธอทำอะไรอยู่

อิม

-ว่าไง -ว่าไง

พวกเธอมาทำอะไรที่นี่

-พวกเราจะจัดปาร์ตี้กัน -อะไรเนี่ย

พวกเราต้องรักษาระยะห่างนะ

อยู่บ้านเหนื่อยพอ ๆ กับอยู่มหาวิทยาลัยเลย

เกลียดชะมัด

เฮ้อ แม่โทรมาอีกแล้ว

ฮัลโหลค่ะแม่

อย่าลืมนะว่าลูกเป็นภรรยาคนอื่นแล้ว

สวรรค์ของผู้หญิงก็คือการได้อยู่กับสามี

อย่าสิคะแม่ สวรรค์คือการได้อยู่ใต้ฝ่าเท้าของแม่นะ

ถ้าอยู่ใต้ฝ่าเท้าของพี่อายะ หนูไม่เอาด้วยหรอก

เท้าเขาน่ะทั้งใหญ่ ขนเยอะ เหม็นอีกต่างหาก

ลูกนี่ แม่กำลังสอนลูกอยู่นะ ยังพูดจาส่งเดชอีก

ล้อเล่นน่ะค่ะแม่

อายะเด็กคนนี้น่ะ มีมารยาทมากเลยนะ

ลูกโชคดีมากที่มีสามีอย่างเขา

ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีสามีที่ดีขนาดนี้ได้

แม่หวังว่าลูกจะเห็นคุณค่าสามีของลูกนะ

อายะจะต้องทำให้ลูกมีความสุขแน่

แม่คะ เดี๋ยวหนูโทรกลับนะคะ

โธ่เอ๊ย

อิงกิต กินข้าวได้แล้ว

ไม่กิน

-แน่ใจเหรอ -ฉันแค่มาเทน้ำแก้วเดียว

โอเค งั้นฉันกินไปหาข้อมูลไปแล้วกัน

แล้วแต่คุณเลย

กรอบจริง ๆ อร่อยจังเลย เครื่องเทศนี่ยอดไปเลย

นี่เป็นเนื้อที่อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมาเลย

ต้องมีเนื้อเท่าไหร่ถึงจะ กลายเป็นภรรยาที่มีความสุขนะ

ไม่สน

อร่อยไหม

ค่อย ๆ กิน

อย่าทำเหมือนผีหิวโซ ค่อย ๆ กิน

เฮ้อ กินอิ่มแล้ว

โอ๊ย

-เป็นอะไร -คุณเกินไปแล้วนะ ทำไมคุณนิสัยไม่ดีขนาดนี้

-เป็นอะไรไป -คุณแกล้งฉันอยู่เหรอ

ถ้าจะแกล้งฉันก็ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

ตอนเย็นฉันจะแก้แค้น

-โอ๊ย -เธอเป็นอะไร

ฉันไม่เห็นเป็นไรเลย เธอปวดท้องเหรอ

อิงกิต

ฮัลโหล สวัสดีครับ

เมื่อกี้ผมเพิ่งสั่งชุดปิ้งย่างมาชุดนึง

-โอ๊ย -เนื้อไม่สดหรือเปล่าครับ

ทำไมกินแล้วปวดท้องล่ะ

รบกวนคุณตรวจสอบให้ทีนะครับ ขอบคุณมาก

-พระเจ้า เหม็นชะมัดเลย -เพ้อเจ้อ

น้ำลายเขาไหลด้วยเหรอ น่าเกลียดชะมัด

ไปอาบน้ำสิ

สวัสดีครับทุกคน

วันนี้เหนื่อยมาก พวกเราถูกแบ่งไปอยู่ทีมเสริม