Dragon Ball Super

Dragon Ball Super (ドラゴンボール超(スーパー))

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 1

معلومات الإصدار

Dragon Ball Super S01E12
تعليق من hossein-strider
من فقط آپلود کردم

الوسوم

other
نشرت في: 2015-12-28
تنزيلات: 41
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 101 سطر.

بیا رویایی رو ادامه بدیم

که هرگز تموم نشده

به ستاره ها بپیوند

یه در تو آسمون بکش

این یه صحنه ی جدیده

!برای به چالش کشیدن خدایان

!شدید، خشن، دینامیک

!بزن بریم! بریم! یه وحشت بزرگ ایجاد کنیم

!بزن بریم! بریم! دای پنیک

باخت فقط قوی ترت می کنه

...این که بهت بگن احمق سرسخت یعنی

!پشیمونی ها و محدودیت ها جلوتُ نمی گیرن

!فوق العاده، عالی، پویا

!بزن بریم! آره! لگدهاتُ نشونم بده

!بزن بریم! آره! لگد رندا

!باعث می شه از هیجان بلرزیم

!داستان فوق العاده ای برای تعریف کردن داری

من عجله ی بچه های کوچیکُ می بینم

کوله پشتی های رنگارنگ پشتشون

...اگه من مثل اونا بچه بودم

چه رنگی رو انتخاب می کردم؟

به کجا می رفتم؟

سلام، سلام، سلام...؟

نظرت درمورد مردی که شدم چیه؟

سلام، سلام، سلام...؟

می تونی به مردی که شدی افتخار کنی؟

در حالی که بزرگ می شی ممکنه بعضی اوقات لیز بخوری

ولی به اوج می رسی، فقط صبر کن و ببین

این آهنگم برای من جوان تره

...خیلی بده

...قدرت خدای نابودی خیلی زیاده

.ولی حمله ی وحشتناک بیرس آتشی در قلب گوکو شعله ور کرد

.آتشی که قدرت حقیقی سوپر سایان خدا رو فعال کرد

.نمی دونم چرا، ولی حس عالی ای دارم

.قدرتم خیلی زیاد شده

می خوای ادامه بدیم بیرس ساما؟

...قدرت سوپر سایان خدا

.چیزیه که هنوز کاملا درکش نمی کنم

.از نگاهی که تو چهره اته خوشم میاد

...به احترام این که تونستی تا ایتجا پیش بیای

بهم اجازه بده

.قدرت واقعیمُ نشون بده

گوکو واقعا می تونه بیرسُ شکست بده و همزمان از زمینم محافظت کنه؟

!برخورد! خدای نابودی و سوپر سایان خدا

لرزش دنیا!؟

!به موقع رسیدیم

!موفق باشی بابا

چ-چه اتفاقی داره می افته؟

!یه مشکل داریم

پیکولو سان، چی شده؟

.قدرت اوان داره جو اطرافُ می سوزونه

!ما سقوط می کنیم

!یه کاری بکن

ازم می خوای چیکار کنم؟

.موفق باشی بولما سان

می خوای یه جایی دورتر از اونا مبارزه کنیم؟

.اگه بشه که خیلی خوبه

همم

.سلام

گردنت درد نمی گیره؟

!وای! چه محشر! خیلی واضحه

!حالا می تونم همه چیزُ ببینم

...ا-اهم

.اگه خواستی باهام تماشا کنی خبر بده

...هان؟ بیرس ساما غیب شد

یعنی کجا رفته؟

...حس می کردم دنبالمه

.گرفتمت

.من دو بار از یه سوراخ نیش نمی خورم

گرفتی؟

.آره

.خب بسه دیگه

!باشه

ا-این چیه؟

نمی دونم چطور ولی تاثیر اون ضربات .همینطور داره گسترده تر می شه

.و همزمان قدرتشم داره نابودگرتر می شه

ما باید تسلیم بشیم

.دنیا نابود می شه

...اگه این دو تا بازم به مبارزه با هم ادامه بدن

...مردم، ستاره ها، خدایانی مثلما و حتی بیرس ساما و گوکو

.همه نابود می شیم

.هیچی تو دنیا باقی نمی مونه

.همه اش تبدیل به پوچی می شه

نباید می ذاشتم اون جوری از توپ های اژدها استفاده کنید

در عوض باید عکس های خاک بر سری .دخترهای مورد علاقه امُ می خواستم

.یا حتی بهتر، یه عکس گروهی از دخترهای سینه گنده

!چه بهشتی

...خ-خب، چند بار دیگه

...چ-چند بار دیگه

دنیا می تونه ضربات بین این دو تا رو تحمل کنه!؟

...احتمالا فقط دو ضربه ی دیگه

فقط دو تا!؟

...نه، احتمالا سه ضربه ی دیگه

این مسئله یخیلی مهمیه، می شه یه خورده جدی تر باشید؟

.خب، می گم دو و نیم ضربه ی دیگه

.هنوز نه

گوکو سان، گوش می کنی؟

!باید همین الان دست از مبارزه برداری

گوش می کنید بیرس ساما؟

...فایده نداره

اونقدر رو مبارزه تمرکز کردن که حتی یه کلمه .از حرف هایی که می زنیدم نمی فهمن

More Farsi Persian subtitles for Dragon Ball Super

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left