The Departure

The Departure

تنزيل الترجمة Farsi Persian

معلومات الإصدار

The Departure 2020 1080p WEBRip x264-RARBG
The Departure 2020 720p WEBRip x264-RARBG
The Departure 2020 1080p WEBRip x264
The Departure 2020 720p WEBRip x264
تعليق من .....VIKINGS.....
ارائه‌ای از مونت مووی | MontMovie.co

الوسوم

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
نشرت في: 2022-06-07
تنزيلات: 40
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

، می‌دونی، اون موقع که گفتم اینجا خیلیم خوب نیست . الان میفهمم که خیلی نزدیک به اونیه که میخواستم

منظورم اینه که، غذاها فوق العادن کادر همشون خیلی صمیمی و خوش رفتارن

هیچوقت اینجا تجربه بدی نداشتم

پس امیدوارم تو هم لذتشو ببری

آره

ببخشید تمایل دارین سفارش بدین؟

... خب- چند دیقه لطفاً-

بله البته، خواهش میکنم- ممنونم-

مثل یه گوهر نایاب به نظر میرسه

اوه، آره، البته که اینطوریه

خوبه خب، شما چی می خواستین؟

خب... من که معمولا پاستا کربونالا میخورم

اون همراه بیکن و تخم مرغ سرو میشه- هممم-

یه غذای ایتالیایی به یادموندنیه شما چطور؟

چی میل دارین؟

اوه، شرمنده، ببخشید

جالب به نظر میرسه

در واقع من گیاه خوارم، برای همین فک کنم بهتر باشه لازانیای بدون گوشت بخورم

خیلیم خوب

باید یه چیز متفاوتی باشه، آره

منظورم اینه که، تا حالا دلت برای طعم گوشت تنگ نشده؟

همم، شرمنده- ... نه، نه خب-

اصلا و ابدا حدود نه سالی هست که گیاه خوارم

برای همین اصلا بهش فکرم نمی‌کنم حتی حاضر نیستم به قبل برگردم

تحسینت میکنم

ولی من هنوزم طعم گوشت رو دوست دارم- هممم هممم-

می‌دونی،مخصوصا بیکن

اوه، آره بذار بگم برات- گوشم با توئه-

این دنیا رو بدون بیکن نمیتونم تصور کنم

واقعا؟

باید یه روز امتحانش کنی

میدونی، حتی وقتی برای یه ماهم گیاه خوار میشی

حداقل دو سال هیچ جوره مریض نمیشی

و حاضرم قسم بخورم که به خاطر همین رژیمه

واقعا؟

خب، این دیوونه کننده ست

میدونی، الان دیگه مثل گذشته ها نیس

هر روز یه غذای جدید به عرصه میاد و محبوب میشه- هممم-

میدونی اصلاحات ژنتیکی انجام شده کربوهیدرات ها رو داشتیم

و بعدش مث اینه که همه گوشت ها مضرن، مثل گوشت مرغ

میدونی من چی می‌خوام بخورم؟

فقط میوه و سبزیجات؟ ... اوه

دیگه نمی‌دونم چیا رو باید باور کنم

البته، میوه ها و سبزیجات

همون راهیه که گیاه خوارا در پیش گرفتن

میدونی، بعدا راجع بهش فکر میکنم

حالا هرچی، من تا حالا لازانیای بدون گوشت اونا رو امتحان نکردم

ولی از لازانیای معمولی خوردم و فوق العاده بود

خیلیم خوب، پس لازانیا اینه

،... خب

امروز چیکارا کردی؟

اوه،ببخشید شرمنده، باشه

دیگه جواب هیچ پیامی رو نمیدم

مشکلی نیس- ... نه-

خب امروز، روز تعطیلی منه برای همین کل روز رو میخوابم

خوبه، میدونی، من عاشق خوابیدنم

سرگرمی مورد علاقمه

آره، برا منم همین طوره

واقعا؟

میدونی، فک کنم یه بار دیگه هم باید باهم یه حرکتی بزنیم

هممم، خیلی بامزه‌ست

فک کنم قبلا باهم انجامش دادیم

خیلی شوخیه بدی بود

تو امروز چیکارا کردی؟

اوه، بذار ببینم، کار زیادی نکردم

باشگاه رفتم کمی هم لباس شستم

اوه، خب من یه فیلم ترسناکم دیدم

اوه، خیلیم عالی، کدوم یکی؟

... خب

میدونی اسمش یادم نیست ولی راجع به یه زوجی بود که از خونه زدن بیرون

و رفتن وسط ناکجا آباد

تا از شر زندگی یکنواختشون راحت بشن- هممم، هممم-

شوهره دست زنش رو با یه دستبند به

تخت خواب بستش که باهم یکم عشق بازی کنن

ولی شوهره دچار حمله قلبی شد

برا همین دست خانمه با دستبند به چارچوبه تخت بسته موند

و هیشکی هم برای کمک اونجا نبود

اوه خدای من اوه خدای من، داره قضیه سخت میشه

اوه آره- چه اتفاقی میفته؟-

... خب اولش

... خب اولش میخواست همه این توهم ها رو

... میخواست توهم ها رو

نه نمیخوام جواب بدم اوکیه

منظورم اینه که، نه، تا همینجاشم خوبه

باشه،باشه، سریع جوابشو میدم

فکر کردم میتونم تا هروقت بخوام میتونم اینجا بمونم

فردا که قصد کارکردن ندارم

آره،این بالا حالتو بد میکنه

اینجا خیلی خوبه

گفتی چقدر طول می‌کشه که خالت برگرده؟

خب، حدود یه ماه دیگه

پس... یه ماه دیگه

اگه بخوای این ماهم میتونه برای خودمون باشه

البته که می‌خوام

اوه پسر، اون خیلی خوش شانسه- آره-

کل دنیا رو برای کار گشت

حالا برگشته خونه برای این؟

... آره، ولی خب خیلی خیلی تلاش میکنه

تو خیلی کار میکنی

اگه همینجوری سخت تلاش کنی تو هم میتونی اینو داشته باشی

هممم، شاید یه روزی داشته باشم

سر کارت هفته خوبی داشتی؟

خوب بود

ولی نمیخوام دیگه راجع به کار حرف بزنم

... بیا فقط از استخر و

از این چشم انداز لذت ببریم تا وقتی که میتونیم

کاملا درسته- درسته-

کافیه، تو که میدونی من متنفرم از این

اگه حمله قلبی سراغم بیاد چی

اوه، می‌دونی چیه؟

درواقع، یه حرفی راجع به کار باید باهات بزنم- چیه خب؟-

راجع به اون پسر جدیده بهت گفته بودم، لوکاس؟

نه

خیلی پسر بامزه ایه همه عاشقشن

خب اون، میدونی

دوست داره با همه شوخی کنه و همه رو بخندونه

و بعدش راجع به آلفرد اون پسر بخیله

... که انگاری هیچوقت تا حالا- منظورت اون یارو پیره‌ست؟-

آره، همونی که تا حالا یه بار هم بهم سلام نکرده

آره- هیچ وقت لبخند نمیزنه، هیچی-

... هممم

خب، لوکاس دوست داره که

میدونی یه حرکتی روش بزنه

میخواد باهاش حرف بزنه

و براش یه متنی نوشته که

یچی مثل این نامه مثل یه برگه چسب دار

و اونم مثل یه عکسه مثل عمو سام

مثلاً اون ازش میخواد و اونم کاری نمیکنه

«دلم میخواد کاری کنم لبخند همیشه رو لبات باشه»

"نمیخوام تو رو از دست بدم" یا یچی مثل این

و البته، میدونی

آلفرد دنبال همچین چیزایی نمیره

لوکاس،کاری میکنه پسره رو بخندونه

امکان نداره- یکی رفت تو اتاقش-

همون‌جوری که آلفرد داره نگاهش می‌کنه اونم میخنده

لوکاس چندش کاری می‌کنه حال همه خوب باشه

و فضای دفتر رو خیلی بهتر کرده

باید یکم حسود باشی- خب یکم حسود هستم-

آلفرد هیچ وقت به من سلام نکرده

تو کل این مدت، منظورم اینه که این پسره

باعث درخشش کل دفتره

عالیه، رفتن سر کار رو خیلی آسون میکنه

به نظر بامزه‌ست- آره-

پس، میتونم باهاش ملاقات کنم- آره، احتمالا عاشقش میشی-

عه؟

آره- عالیه، این روزا-

یکی از همین روزا- هی-

! بس کن

مرسی- هممم، همم-

وقت غروبه ، هوا یکم سرد میشه نه؟

هی- هی-

میدونی به چی داشتم فکر میکردم؟- به چی داشتی فکر میکردی؟-

خب، داشتم فکر میکردم

که همیشه یا من خونه توام

یا تو خونه منی

شاید بشه که اینارو یکی کنیم

واقعا؟

خب،آره، تو چی فکر می‌کنی؟

خب باید به صاحبخونه بگم

ولی فک نکنم مشکلی پیش بیاد میتونیم از پسش بر بیایم

آره، خب به هر حال خونه من نزدیکتره به کارمون

آره

!یا حتی میتونیم یه جای دیگه رو پیدا کنیم- نه من عاشق خونه توام-

میتونیم بریم خونه تو

واقعا؟- یه نگاه به خودمون بنداز-

دیگه بزرگ شدیم

یه جورایی البته

آره،بیا بریم تو کارش- بریم؟-

آره- باشه-

باشه

خیلی هیجان زدم

آره معلومه کاملا درکت میکنم

ما معمولا این نوع نصب هارو رایگان انجام نمیدیم

و دلیل اینکه پول خوبی درنمیاریم هم همینه

این دقیقا همون هزینه ایه

... که توی مهمونی پرداخت کردیم، پس

آره، ولی میدونی چیه؟ ... خب

... بذار برم با رئیسم حرف بزنم

تا ببینم کاری هست که بتونیم انجام بدیم یا نه

این کار یکم برای تو آسون تره

چطوره؟

باشه، مراقب خودتون باشین

سلام، نیت

سلام بروس- اوضاع چطوره؟-

خوبه، الان داشتم با یه مشتری به یه جاهایی می‌رسیدم

روی خط نگهش داشتم چون ازم خواست با رئیس حرف بزنم

راجع به اتصالات رایگان- هممم-

اوه پسر، همه انتظار دارن هر کاری رو مفتی انجام بدیم؟

آره

فقط بهش بگو ما همچین کاری نمی‌کنیم

آره،البته، قبلا هم بهش گفتم

می‌خوام بهش پیشنهاد پرداخت قسطی رو بدم

یعنی ۹۹٪ جواب میده

! باهوشی

وقتی داری میری یه سر بهم بزن

حتما

جاش، هنوز پشت خطی؟

هی- بشین-

چطوری پیش رفت؟- عالی بود-

The Departure subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left