The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃)

أتعتقد أنه يمكنك قتلي؟

..لو لم تقتلني

ستموت

لنذهب إلى "سولتايز"، ابي

قوات (يون) قادمة من هذا الطريق

ثمّة خطب، لا أرى حارس (يون) الشخصي

إنه فخّ (إنهم جنود (يانغ

..لو واحد بيننا أنا و(يون جونغ رو) يجب أن يموت

برأيك من يجب أن يعيش لأجل كوغوريو؟

عندما سنحت لي الفرصة بقتل الثائر

ترددت باللحظة الأخيرة

أيها الجنرال، منصب المستشار شاغر بالوقت الحالي

(إن الملك يستعد لحرب سياسية ضد (يون

!(رئيس الوزراء الجديد لــكوغوريو سيكون الجنرال (يون غي سو مون

في كوغوريو، رئيس الوزراء سيكون مسؤول عن كل شيء

الشؤون العسكرية مهمات المكاتب والشؤون الوطنية

إن المشادة مع "تانغ" تزداد

كل الجيوش الخاصة للجنارات ستستجيب لرئيس الوزراء الان

كجزء من جيش كوغورويو

...لو أصبح رئيس الوزراء قائد كل الجيوش الخاصة

إذن سيصبح القائد الاعلى لكل القوات المسلحة

ألا تعتقدون أن ذلك يفوق قوة رجل واحد؟

لم يسبق وأن حدث هذا

بماذا تفكرون؟

أهناك أحد يتفق مع الملك؟

!يجب ان تتحدثوا

أتعارض لكوني أصبحت رئيس الوزراء؟

لا على الإطلاق

تهانينا

كانت هناك خريطة هنا أخبرني بكل ما تتذكره

البوابات من كل الإتجاهات محصورة بجبال

والجبل بالشمال متصل بنهر

الجيش بمنطقة الجنوب الغربي ما بعد البوابة الغربية

والثكنات بجانبهم

مسادر المدير

تبقت 5 أيام على تنصيبك

كيف تسير التجهيزات؟

من هذا؟

"أوصى به قائد "داي جا

من أنت؟

"أنا (سو مو يونغ) من "داي جا

إنه مساعد المدير ماذا تعتقد أنك فاعل؟

ساسألك للمرة الاخيرة

من أنت؟

..أنا

إنه صديقي

إنه صديقي، هيونغ

مالذي يجري؟

كنّا نجند وكيل جديد

الوكيل من "داي جا" لا بد أنه مازال هنا

إجلبه

حسناً

أهو إبن قائد "داي جا"؟

أعرف الإبن الكبير فقط

إنه يشبهه

أهذا كافي؟

هيونغ؟

أعتذر بالنيابة عن أخي

أتعرف أخي؟

أعني..مساعد المدير (يون تشونغ)؟

لا، أعتقد أنه إشتبه بي

إبن (يون غي سو مون)؟

يون نام سينغ) سيكفي ويوفي)

ستكونين بعرين نمور بالبقاء مع (يون تشونغ) هناك

سأذهب للجحيم لو إضطررت

لكن التعرف على (يون نام سينغ) أفادني

ماذا لو إكتشفوكِ؟

"نحتاج وكالة "جوي

لكي نجعل الملك يتحرك، يجب أن أذهب هناك

"رجاء إستعجل، أنا متأكدة أن (يون تشونغ) أرسل شخصاً ما إلى "داي جا

لا تقلقي

هل دعوتني؟

أرسل شخصاً إلى "داي جا" فوراً

تحقق من هذه الوثيقة

يجب أن تخبرهم بأن يكتموا الأمر سراً

حسناً

بماذا أفكر؟ هذا مستحيل

إنها ميتة

أهم أتباع الملك؟

لا

إنهم مجموعة جديد من الثائرون

مجموعة ثائرون؟

نعرف موقع ووقت إجتماعهم القادم

أيجب أن نرسل وكيلاً؟

كيف ستتعامل مع هذا لو كنت المدير، هيونغ؟

سأميز قائدهم اولاً

إذن سيتأخر الوقت

أولاً، جميعنا سنذهب للإجتماع

لنخرجهم جميعاً حالاً

أنا قلق جداً

ألست قلق؟

بلى

سنغادر

هل أنت (غون) من "يونغ هي"؟

"أنا بطريقي لــ"نام يونغ

لقد تأخرت كثيراً،سيدي

ايقو

لو فعلت هذا مجدداً، سأقتلك

من الذي يدعمكم؟

لا أحد يدعمنا

هل اللورد (آول جي) له علاقة بهذا؟

..هيونغ

هذا لن يجعله يعترف

مازلت لن تفصح عمّن يدعمكم؟

أوه..لا تلمني

هو من يجب أن يُلام

(نعم! إنه اللورد (آول جي

"خذوه للسجن في "جوي

إقتلوا البقية

لا تقتلوهم، خذوهم جميعاً للجسن

لقد إعترف

سياسة الوكالة التحقيق اولاً وإستجواب الآخرين ايضاً

سياسة؟

نعم

...لو حصلت على تفاصيل أكثر خلال الإستجواب

سيكون أفضل

خذوا البقية للسجن

هناك سجن بوكالة "جوي" للثوّار فقط، سجن تحت الأرض

سجن تحت الأرض؟

(الثوّار كانوا أتباعاً لــ(آول جي

كانوا مستائون حول نظام تعداد السكان الجديد

حقاً؟

عمله الأول كالمدير كان لإبادة كافة إجتماعات الثوّار

إنه جدير بلقب إبن رئيس الوزراء

..لا يمكن لبعض الأشخاص أن يتناقشوا بإجتماع

حول مستقبل كوغوريو؟

ألديك دليل أنهم كانوا يجتمعون من اجل مؤامرة؟

!مناقشة مستقبل كوغوريو تُعتبر خيانة

..لو كل شخض يفكر بالإصلاح خائن

إذن نصف سكّان كوغوريو خائنون

مالذي تقوله؟

تعرف ما أتجدث عنه

كان بوضوح تمرّد

عمّا تتحدث؟

..ما تحتاجه كوغوريو الان

ليس الإصلاح ولا النزاع بل التعاون

كما هو معروف أن النمر لا يهرب كالأرنب عندما يرى صيادون

فقط يمشي بضعة خطوات وينظر للخلف

..لو أطلقت كلابك متعجلاً

ستفقد كلابك فحسب

إذن كيف نصطاد النمر؟

..بسبب هيئتهم العملاقة

يتركون آثار خلفهم

الصياد سيعرف آثار النمر ويتبعها

وسيدخل لمكانه وينتظره

وعشرات الناس سيتعاركون بمكان قريب

بينما ذلك الصياد سينتظر حتى يأتي النمر

الملكة لديها العديد من الأعداء

ماذا عن خداعها؟

أهناك من يقف ضد (كيم تشون تشو) و (كيم يو شين)؟

أعتقد أن (بي دام) سيفعلها

بي دام)؟)

قومي بذلك

قمتِ بعمل جيد كجاسوسة

شكراً لك

!أبي

أهلاً

كيف كان تقريركِ؟

لم تكوني وقحة،صحيح؟

رجاء أبي

تعرف كم أنا مهذبة

ماذا عن الرجل الذي أرسلته ــ"داي جا"؟

سيعود قريباً

أخبرته أن يأتي بنفسه بدلاً من إرسال رسول

راقبه حتّى نتأكد

حسناً

ألن تنام؟

...لماذا مساعد المدير

أي نوع من الرجال هو؟

إعتاد القيام بالعروض في الشوارع متوسلاً كي يغير حياته

(ماهو عليه الان بفضل أبيه، (يون غي سو مون

لكن تلك مجرد إشاعة لا يعرفون عمّا يتجدثون عنه

..بالواقع

نَم فحسب

لن يذهب أحد للإحتفال بمولد الملك؟

يانغ مون) و (سن دو هي) ذهبا مبكراً بالصباح وغادرا

لكنه يوم مولد الملك

يوم ميلاد مباركاً، أيها المدير

"السفراء الجدد سيأتون من "تانغ

أنا متأكد أنهم قادمون من أجل الصلح

مارأيكم؟

يجب أن نطردهم ونهينهم

..أبقى رئيس الوزراء دوماً سياسة عدوانية ضدّ

إنتهت الحرب

تحصين الحدود لم ينتهي بعد

أبي يعتقد أن هذا افضل من أجل السلام

نعم، يبدو أنه هذا أفضل ما لديه

إذن يجب أن نقيم جمعية بالغد ونتحدث عن الدبلوماسي

لسنا بحاجة لجمعية

لنتخذ القرار هنا

لكن رئيس الوزراء ليس هنا

أمثّل أبي هنا

كلمة السر الليلية؟

إنها مهمة للمجندين الجدد

أاخبر الملك شخصياً؟

..أنا

ماذا؟ ألا تريد الذهاب؟

سمعت عن مزاجه الفظيع؟

ليس كذلك

يجب أن تكون حذراً