The Good Doctor

Negli episodi precedenti...

Possiamo semplicemente abbracciarci per un po'?

Affronta le tue cazzate

prima che diventi veramente questa.

Mi dispiace incontrarla a quest'ora.

Sono sempre disponibile per i miei pazienti. Entra.

A tuo padre è stato diagnosticato un tumore al pancreas.

Non sei come le altre persone.

Sei come un piccolo bambino viziato.

Shaun?

Stai bene?

Dobbiamo essere all'aeroporto alle sette.

Credo che quando prendi il primo volo da Casper,

non bisogna star lì novanta minuti prima.

O forse sì.

Vuoi parlare di ieri sera?

Credo che dovremmo.

Perché?

Perché stavi male...

- Ed è... totalmente comprensib... - Adesso sto meglio.

Grazie.

Sono felice di averti aiutato.

Ma...

Credo anche che non dovremmo dire a nessuno che sono stata qui tutta la notte.

La gente potrebbe pensare male.

Ok.

Abbiamo dormito insieme.

Hai usato il preservativo?

N... no, non abbiamo...

Fatto sesso. Abbiamo solo dormito.

Insieme.

Ci siamo abbracciati. Ero sconvolto e Lea mi ha confortato.

Sdraiato...

Sul letto con lei...

Mi è sembrato...

Diverso rispetto a quando sono con Carly.

Beh, forse è per questo che hai invitato Lea

invece di Carly come prima cosa?

Io e Lea siamo solo amici.

Sì, l'ha detto molto chiaramente.

A volte si scopre di più su qualcuno

rispetto a ciò che fanno e dicono.

Certo, chissà cosa vuole, ma, ancora più importante, tu cosa vuoi?

Non lo so.

Beh, ti conviene capirlo presto.

Sesso o non sesso...

È già tutto in moto.

E qualcuno sta per farsi male.

Hanno i Mallomar.

Partiamo.

The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 11 - "Fractured"

Un tecnico respiratorio al tre Est.

- Un tecnico respiratorio al tre Est. - Shaun,

sei già tornato?

Perché non dovrei? Mi piace stare qui.

Shaun.

Mi è dispiaciuto sapere di tuo padre.

Come stai?

È morto.

E il posto sull'aereo era molto scomodo

e non ho dormito.

E avevano solo le arachidi salate

e non i pretzel che adoro.

Sì... la vita fa schifo.

Serve un medico!

Stavamo facendo mountain bike ed è caduta da una roccia scivolosa.

La sua gamba...

Facciamole una radiografia e una risonanza magnetica.

Le daremo qualcosa di più forte

- per il dolore del ghiaccio. - N... no.

Mi hanno dato il Vicodin per l'estrazione dei denti del giudizio.

Sono stata male per due giorni.

- Abbiamo altri antidolorifici... - Veramente, sto bene.

Ascoltate, ho partorito senza farmaci. Posso farcela.

Fa meno male del parto?

È molle e gonfio.

Dobbiamo ricoverarla

- e farle una radiografia. - Va tutto bene.

Mi serve un lassativo.

L'occlusione intestinale potrebbe essere fatale se non trattata.

Vi prego... sono disoccupato e adesso non ho l'assicurazione.

Che ne dice se...

Saltassimo la radiografia e le dessimo le medicine.

Ma in cambio, acconsente di stare qui

finché non ha movimenti intestinali e stiamo tutti tranquilli.

D'accordo.

Shaun, sei tornato.

Ciao, Carly. È bello vederti. Mi sei mancata.

Io e Morgan abbiamo una paziente con una frattura scomposta alla gamba.

Ci serve l'emocromo e l'esame della coagulazione.

Shaun, mi dispiace per tuo padre.

Perché non ha mai risposto ai miei messaggi e alle mie chiamate?

Sono stato...

Molto occupato.

Ma avevi il tempo almeno per un messaggio.

Non sapevo cosa dire.

Shaun, so che non sempre riesci a comprendere i sentimenti altrui...

Ma una parte di te avrebbe dovuto capire che ignorandomi ci sarei rimasta male.

Non so cosa dire in questo momento.

La mia paziente sta facendo una risonanza.

Devo... tornare da lei.

Intendi prendere questi campioni?

DISTURBO DA STRESS POST TRAUMATICO

Ehi.

Stress post traumatico?

È un argomento interessante.

Sto solo sistemando alcuni appunti per un potenziale resoconto sul caso.

Ottimo. Non vedo l'ora di leggerlo.

Sto andando da una psicologa.

Bene.

Spero tu possa trovarlo utile.

Lei crede che...

Soffra di stress post traumatico.

A me sembra un po' eccessivo.

Hai sicuramente vissuto un qualche trauma infantile.

Pensa che abbia ragione?

Penso che i medici siano i pazienti peggiori.

I pazienti migliori sono quelli che fanno tante domande...

E cercano di avere una mente aperta.

Gli abbiamo dato i lassativi e ha subito provato a scappare.

- Alla fine è svenuto e ha vomitato. - Sto bene, ci penserò io a casa.

Ok, dobbiamo portarlo in radiologia e fargli subito una TAC addominale.

No. Non potete trattenermi...

- Non potete trattenermi qui. - Ovunque debba andare, può aspettare.

- Le serve aiuto e subito. - Cosa sta trasportando?

Costipazione dolorosa, agitazione nervosa, rifiuta di fare un'ecografia...

È ovvio che trasporta della droga.

È possibile che gli ovuli abbiano creato una completa ostruzione...

O che se ne sia rotto uno.

Vi prego, voglio solo andare a casa.

Luca, siamo medici, non poliziotti.

Lui sembra proprio un poliziotto.

Non chiameremo la polizia, glielo prometto.

Qualunque cosa sia...

Ci permetta di aiutarla.

Come sta Carly?

Non era arrabbiata per non esserti fatto vivo mentre eri con Lea nel Wyoming?

Mi ha detto... che ci è rimasta male.

Ti è andata bene.

È il tuo strano modo di rompere con Carly per metterti con Lea?

Non voglio rompere con Carly.

- Ma vuoi metterti con Lea. - Non è...

- Quello che ho detto. - Non ad alta voce.

E stai facendo un grosso errore.

Carly è sveglia,

graziosa... e per il fatto che voglia impegnarsi con uno come te,

dovresti ringraziare qualunque sia il Dio che preghi per averla incontrata.

Lea invece è...

Beh, inaffidabile.

Lei...

Non è affatto inaffidabile.

Si è presentata alla tua porta

senza nemmeno avvertirti che stava tornando a San Jose.

Poi è dovuta andare via di casa, ma poi è tornata indietro.

Senza contare quell'assurdo "beviamoci della tequila e ti insegnerò a baciare,

ma voglio che restiamo solo amici".

Lei...

Non è inaffidabile.

C'è un'avulsione traumatica dei legamenti.

Avrà bisogno di un intervento.

Inseriremo una lunga barra

dal canale midollare, per tenere insieme le due estremità della frattura.

È una gamba rotta.

Non potete semplicemente...

Ingessarla o qualcosa di simile?

Naturalmente, lei sarà addormentata. Non sentirà nulla.

Ho mentito...

Quando ho detto di essere stata male a causa del Vicodin.

Mio marito non sa nulla.

Ho una dipendenza da oppiacei.

Sono pulita da dieci anni,

ma anche una sola dose potrebbe farmi ricadere.

Fate tutto quello che dovete per sistemarmi la gamba...

Ma non potete usare nessun tipo di narcotico.

Neanche l'epidurale?

La cosa più forte che prenderà è il paracetamolo.

La ketamina? Che ne pensate della ketamina?

È un medicinale non narcotico e può creare un effetto dissociativo.

Provoca alterazione mentale e può dare assuefazione.

È stata dimostrata l'efficacia dell'ipnosi.

Solo se usata unitamente ai narcotici.

Secondo degli studi, mettere la musica preferita del paziente

può aiutare a gestire il dolore, in alcuni interventi.

Certo, le trapasseremo la tibia con un'asta di 22 centimetri,

ma starà bene perché ascolterà la colonna sonora di Hamilton.

Ho detto...

- "Alcune operazioni". - Ok.

Questa è la risposta.

- La musica? - Un altro intervento.

Un altro modo per sistemarle la gamba.

Un fissaggio esterno?

Mettiamo due perni nella tibia prossimale.

Altri due nell'estremità distale dell'osso oltre le fratture.

La guarigione richiederà molto più tempo

e c'è un maggior rischio di infezione e deformità permanente e...

E le puntine sono molto meno dolorose di un chiodo enorme.

La faccio preparare.

Mi hanno licenziato.

Avevo bisogno di soldi e...

Doveva essere un caso isolato. Ma...