The Batman

The Batman

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 1

معلومات الإصدار

The Batman S01E04 @DC United
تعليق من MrPrice
ارائه اي از کانال تلگرامي خیزش عدالت t.me/DC_United | مترجم: Sina Picaro

الوسوم

other
نشرت في: 2018-12-18
تنزيلات: 59
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 72 سطر.

نگه دار بتمن بازم خلافکارارو برامون گرفته و این تشکریه که نصیبش میشه ؟

فقط میخوام بهش بگم چقدر ازش متشکرم از نزدیک و شخصا

فکرشو بکن گمش کردیم

اتفاقیه ؟

اگه تو بتمن بودی حیوون خونگیت چی بود

بذار ببینیم این خفاشا ما رو به کجا میرسونن

تشکیلات وین

به نظر میاد رفیقت وین باید یه سری چیزا رو توضیح بده

صبح به خیر ، مارلین

پیامی چیزی اومده ؟

بروس ، ما باید حرف بزنیم

ایتان ، امیدوارم این یه ملاقات معمولی باشه

دست از بازی بردار رفیق ما میدونیم تو بتمنی

تو ، بتمن

البته داریم یه سرنخ رو راجب بتمن دنبال میکنیم میخوایم یه نگاهی به این ساختمون بندازیم آقای وین

بهم اعتماد کنین کاراگاه یین

اگه کسی اینجا ربطی به بتمن داشت من اولین کسی بودم که میفهمیدم

ولی اگه شما دنبال خفاشا میگردین

دکتر لنگستروم یه متخصص گوش و حلق و بینیه, تخصصش تو علم شنوایی سنجیه

خفاشا قسمتی از تحقیقاتشن روی

ردیابی ، آقای وین

دکتر لنگستروم اینا کاراگاهان یین و بنت هستن

کاراگاه ؟

اینجا چه تاریکه نکنه دارین چیزیو قایم میکنین دکتر

خفاشا شب زی هستن و تاریکی رو ترجیح میدن اینو دیگه همه میدونن

دکتر لنگستروم ، شما دیشب بین ساعت های 4 و 5 صبح کجا بودین ؟

همینجا منتظر خفاش هام تا وقتی برگردن

باید بگم من زیاد زندگی اجتماعی ندارم

راجع به بتمن چی میدونید ؟

زیاد بهش توجه نداشتم ولی اگه خفاشا رو دوس داره زیادم بد نیست

ممنون از وقتی که گذاشتید دکتر آقای وین ما باهاتون در تماس خواهیم بود

فعلا بروس

خفاشا دوست دارن تو تاریکی بمونن دکتر لنگستروم ولی من نه

چرا بهم خبر پیشرفت کارتونو ندادین ؟ شرمندم... تو کارای اداری زیاد وارد نیستم

و منم شرمندم که مجبورم کارتونو تعطیل کنم

نه شما نمیتونید"

برادر زاده من ، کارلی شنواییشو وقتی 3 سالش بود از دست داد بعد از اینکه سرخک گرفت

اون دلیل تحقیقات منه آقای وین

ببینید ، من دارم قدم بزرگی رو برمیدارم

درمانی برای ناشنوایی

ارباب بروس ، مطمئنید اجازه دادن به دکتر لنگستروم برای ادامه تحقیقش روی خفاشا تصمیم درستی بود ارباب وین ؟

اینکه به کاراگاه ین دلیلی برای سر و گوش آب دادن تو تشکیلات وین بدید میتونه خطرناک باشه

لنگستروم داره قدم بزرگی رو برمیداره ، آلفرد

توی مباحث علمی ، اون قدم بزرگ میتونه سال ها طول بکشه قربان

پس شاید بروس وین بتونه به یه نفر کمک کنه

سلام ، تو کارلی هستی؟

برات این سمعکا رو اوردم تا وقتی عموت

مامان! یه یاروی عجیب غریب اینجا دم دره

میتونی بشنوی ؟

لنگستروم

لنگستروم. دکتر لنگستروم

هیچ کس اینجا نیست باشه

اگه مشغول درمان ناشنوایی نیستی داری چیکار میکنی ؟

بتمن ، پارتیزان یا قهرمان ؟

سایت های اینترنتی

گزارشات پلیس

آقای وین ؟

برای کسی که میگفت به بتمن توجهی نمیکرده خوب بند و بساطی پهن کردی

اوه ، نگران نباشید آقای وین

یه بچه خوشگل نفهم مثل شما هیچوقت نمیتونه کار منو درک کنه

امتحانم کن دکتر

من میخوام مثل بتمن باشم

میخوای با جرم و جنایت مبارزه کنی ؟

نه آقای وین

میخوام ازم بترسن

بخاطر شما مجبور شدم برنامه تست هامو تغییر بدم چه حیف که بتمن اینجا نیست تا

تولد من بت رو تماشا کنه

لنگستروم ، آروم باش صدامو میشنوی ؟

آروم باش

اینجا رو باش حتی میلیاردرا هم اضافه کاری وای میسن

کاراگاه ها

عذر میخوام

More Farsi Persian subtitles for The Batman

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left