Dr. Pimple Popper

Om lidt...

Jeg har en bule på numsen, "min tredje røv".

Den gør mig genert og flov.

Den rager så meget ud, at jeg vælter ting med den. Det er skidt.

Hold da op.

Jeg har meget mørk, kronisk tør hud. Det ligner næsten elefanthud.

Tidligere har du ikke prøvet det, der blev ordineret.

- Så kan det jo ikke virke. - Hvad har jeg haft gang i?

Du spøger med det, men det er alvorligt. Den er på dit hoved..

Har jeg noget på hovedet?

De sidste fem år er den...

Hvad foregår der deroppe? Må jeg se?

Hold da op.

WAILUKU, MAUI, HAWAII

Jeg hedder Eric, er 46 og bor i Wailuku, og jeg har en bule på bagen.

Jeg kalder den min "tredje røv".

Den er hård og svampet og stor som en brødfrugt.

Den er ubehagelig, og jeg er genert og flov over den.

Jeg er nødt til at sidde skævt på wc'et

og sætte den i klemme.

Når jeg så er færdig, er det noget af en opgave at tørre mig.

Jeg må lære at bruge den anden hånd.

For fire år siden faldt jeg ned fra Wailuku-broen ad en lang betontrappe.

Jeg faldt hulter til bulter hele vejen ned på gaden.

Tre måneder senere i brusebadet bemærkede jeg en bule på bagen.

Den var på størrelse med en golfbold. Jeg gik til hudlægen.

Det er ikke kræft, men et lipom.

Hun gav mig nogle piller og sagde, den ville forsvinde.

Men pillerne må have irriteret den, for den voksede.

Jeg stoler ikke på lægerne her på Hawaii efter de piller.

Lægerne på fastlandet er nok bedre.

Når jeg lægger mig ned, er den i vejen.

Jeg kan kun ligge på den her side. Jeg kan ikke vende mig.

Så må jeg løfte mig og hoppe over på den anden side.

Det er som at ligge på en sten lige der.

Men jeg tipper ikke, for den holder mig oppe.

Jeg er ikke så social, som jeg var. Før jeg fik den her,

gik jeg ud og morede mig, men nu er det pinligt.

Jeg føler mig som et monster med en hale.

Mit datingliv stinker.

Med den fidus på bagdelen laver jeg ikke noget.

Jeg bliver hjemme eller arbejder.

Jeg arbejder i en antikvitetsforretning.

Det er som en genbrugsbutik for de rige med ting overalt.

Der er 29 lokaler.

- Vil du hjælpe mig med stolen? - Vi flytter altid møbler rundt.

Min bule er så stor, at jeg altid vælter noget.

Så går tingene i stykker, og det er ikke så godt.

- Aloha. - Undskyld.

- Eric. - Ja.

Vi må passe på tingene.

Vi har mange dyre ting.

- Jeg er med. - Så husk det. Okay?

Eric er dygtig.

Han har en masse chutzpah, men han har ødelagt nogle dyre ting.

Du er lidt som en tyr i en glasbutik. Kender du det udtryk? Koncentrer dig.

Når du vender dig, skal du huske det, okay?

- Ja. Jeg kan godt lide arbejdet her. - Det kan man se.

Man kan tydeligt se det.

Og jeg er imponeret over din kunst. Din sortlyskunst er fabelagtig.

Jeg ville gerne sælge mine malerier herinde.

Jeg vil gerne prøve at have det her.

- Og se responsen. - Det ville være fedt.

Det lyder godt.

Jeg har malet, siden jeg var otte.

Jeg vil gerne være professionel og verdensberømt.

Jeg laver mest sortlysrealisme. Et maleri har tre malerier i sig.

Almindelig maling, sortlysmalingen, og uden lys lyser det i mørket.

Der er en fuldmåne.

Jeg vil gerne være min egen chef og sælge min kunst.

Hvis jeg får bulen fjernet, kommer jeg nok mere ud.

Så kan jeg holde offentlige udstillinger.

Det er mit mål at få mit navn ud blandt andre.

- Er Eric her? - Hej, mor. Her.

- Åh, hej Eric. - Værsgo.

- Er de til mig? - Ja.

- Blomster til mig? Tak. - Hvad er det her?

De er smukke.

Når jeg besøger mor, har jeg blomster med.

Det er en tradition her på Hawaii.

- Hvordan er arbejdet? - Fint. Han driller mig.

- Din chef? - Ja.

- Han kalder mig en tyr i et glasskab. - Hvorfor det?

Fordi jeg støder ind i ting med min tredje bagdel.

- Ødelægger du noget? - Næn.

Din ven siger, at du altid er hjemme

eller bare arbejder hele tiden på... Hvordan er det?

- Savner du at komme ud? - Ja.

Jeg savner at gå ud til koncerter

og shows på MAC, kunstudstillinger og biltræf.

Jeg har udtrykt min bekymring over for min søn igen og igen.

Tro mig, det påvirker ham følelsesmæssigt, fysisk og socialt.

Alle områder af hans liv.

Han er lidt af en eneboer, fordi han er flov.

- Vil du have børn? - Ja, men det er...

Det er svært med bulen på numsen.

Jeg har ønsket mig børnebørn i lang tid. Han vil gerne.

Jeg vil helst ikke tro, han går glip af det,

for han ville være en god far.

Jeg er bekymret, og det skal du også være. Nok til at få det ordnet.

Jeg vil gerne have børn. Mine forældre vil have børnebørn.

Men det er ubehageligt at møde andre.

Kunne du forestille dig det: "Åh, han har en tumor?"

Den er jo ret ulækker.

Hvis jeg får fjernet bulen, pepper mit datingliv op.

Jeg ville gå mere ud og på stranden og nyde Maui.

Det er pinligt. Det rammer lige i hjertekulen. Den skal væk.

UPLAND, CALIFORNIEN

Det er 15 år siden, jeg sidst har forladt Hawaii.

Her er koldt, og smoggen påvirker mig,

men jeg er spændt og nervøs. Læger har før sagt,

at det vil gå væk, og ingen har taget sig af det.

Forhåbentlig tager dr. Lee sig af det.

Værsgo at sidde. Dr. Lee kommer straks.

Denne stol?

Min bule hæmmer min hverdag ved at støde ind i ting,

og efter fem år håber jeg at få den fjernet.

Hejsa. Det var dejligt at møde dig. Jeg er dr. Lee, velkommen.

- Eric? Er det rigtigt? - Ja.

- Hvor kommer du fra? - Maui.

Hawaii. Vi bragte dig til koldere vejr i dag, ikke?

- Nå, velkommen. Hvad så? - Jeg har et lipom på numsen.

- Ved du, det er et lipom? - Ja.

- Hvor længe har du haft bulen? - Cirka fem år.

Du ser ikke besværet ud.

Åh, okay. Du har store baller, eller kun en stor balle.

- Ja. - Bare den ene.

- Har en læge set på den? - Ja, et par læger.

- De gav mig piller. - Piller? Hvilken slags piller?

Man skulle tage ti den første dag, ni den næste dag, otte...

Nåh, som prednison. Troede de, det var en betændelse?

Var det rødt og irriteret eller bare en bule?

- Bare en bule. - Så det hjalp ikke.

Ingen har altså tilbudt at fjerne den.

Nu må jeg lige se på den, og det må vi hellere gøre indenfor.

Det er jo koldt herude, og det er din bagdel.

Jeg går ind, så henter mine piger dig.

Det var dejligt at møde dr. Lee. Hun kunne være fra Hawaii.

Hun har den samme adfærd og er flink.

- Så er vi klar. - Hun ser bedre ud i virkeligheden.

Nu er vi inde i varmen, så lad os se på, hvad du har.

Vil du have en lang patientskjorte på? Nå, ikke.

Lad os se på det. Jeg henter mine handsker.

Du godeste! Det er noget af en lille ven.

- Du har ikke nogen stor bagdel. - Nej.

Ja, det ligner et lipom. Vægten passer.

Det er stort, men det er godt, det ikke sidder fast på dig.

Men du har ekstra udspændt hud. Det skal vi også tænke på.

Jeg kan sagtens fjerne det, men det er stort.

Det er en stor bule. Det er et rekordstort bagdels-lipom.

Hvis han danser hula, så danser han hula-hula-hula.

Det faktum, at han er tynd og senet og har mindre fedtindhold

i det subkutane lag betyder, at det nok er let at få ud.

- Du får kun en lille revne på ryggen. - Det lyder godt.

- Værsgo. All right. - Ja.

- Har du spørgsmål? - Nej.

Så kommer du ind på operationsstuen.

Gør dig klar til at sige farvel til din ven.

Efterlad den her.

- Går det? - Ja.

Et lille stik i overfladen af huden her. Jeg beklager.

Det er irriterende, når jeg begynder at bedøve.

Det strammer lidt.

Den bedøvelse, jeg bruger,

indeholder også saltvand og adrenalin. Det gennemvæder området,

og bedøver det, men det gør det også større at se på.

Det kommer til at ligne Haleakalā-vulkanen før et udbrud.

Nå lad os så se på det.

Jep. Dit lille lipom taler lidt med mig.

Nu summer det, men du mærker intet.

Mit kauter forhindrer de små blodårer i at bløde.

Så kan vi se bedre.

Jeg må være meget opmærksom på blødninger.

Jeg skal straks gribe ind, hvis en åre bløder.

Jeg er altid meget forsigtig og lægger meget langsomt ud.

Du så, at det er lidt ujævnt. Der er mange små områder,

der holder det på plads. De bånd vil jeg kappe.

Erics lipom sidder godt fast.

Det vil ikke fjernes, så det er en udfordring.

De her små tråde holder det fast.

Det er nærmest tøjret fast.

Der er mange fibrøse bånd der holder på lipomet,

men jeg skal have hver eneste del af lipomet ud.

Tålmodighed er nøglen.

Vi prøver at trykke lidt. Er du okay?

Jeg trækker lidt i dig.

Det vil tage lang tid, men jeg må tage det roligt.

Jeg skal slappe helt af og få lipomet ud.

Jeg er klar til at presse. Det sidder bare fast.

Jeg må tage det lidt ad gangen. Det gør vi.

Nogle gange kræver det lidt mere arbejde.

Jeg håbede, at dette ville være en dejlig ø i Hawaii,

men det ender som et værre svineri.

Jeg beslutter at tage lidt ad gangen.

Så jeg skifter til omhyggelig tilstand.

- Det gør ondt. - Undskyld. Tak fordi du sagde det.

Det er, fordi det trækker i musklen.

Nu er det på vej ud. Det kommer nu.

Jeg troede ikke, at det ville tage så lang tid.

Men det gør de nogle gange mod os.