Gunslingers

Gunslingers

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Gunslingers 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
تعليق من VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL, release date: April 11

الوسوم

webdl
نشرت في: 2025-04-02
تنزيلات: 718
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Robert!

Thomas!

Thomas!

It's just Rockefeller.

You doomed us all.

Robert!

Robert!

Robert!

Hello!

Who's in there?

Open this door!

The police, I am.

Open the door now.

Whoa.

Whoa.

Howdy.

Whoa.

Kinda jumpy ain't ya there, Mister?

- Been awhile since I seen anyone.

Oh.

- You know, I heard that Robert E. Lee is going to rise up

and crush the north.

Make things right again.

Shut your mouth, Yankee!

Northern Cavalry horse, magnificent creature.

I've not seen one since the Northern aggression.

You ain't been to New York lately, have ya?

You see, there's a fellow from New York

that went and killed himself a Rockefeller.

It's the largest reward in history,

and we plan on collecting it.

So, take your hands off

of that nag and rise them up,

real slow.

We've been expectin' you.

Sit.

Our map.

- We want to hear in your own words,

why we should let you join us.

Uh...

- In the name of the Father, the Son, the Holy Ghost,

your sins are cleansed.

Amen.

Amen.

Loyalty is sacred.

Courage is revered,

and heed this warning.

Betrayal stains the soul.

And its consequence, a swift demise.

Choose wisely for our bond is forged in honor,

and sealed in blood.

Holy Mother,

the angels and all the saints come to meet you.

Prepare yourself to be judged

as you go forth from this life to the next.

On three, two...

Oh, he looks just like a little angel at peace,

on his way to heaven.

On three.

And two, one.

Action.

- Hoodoo, remember what I said about having a poker face?

Well, I guess not.

Yeah, yeah, yeah.

Your play.

I'll raise.

Call.

Excuse me?

The stable boy said I should ask for Jericho.

Jericho will be back soon.

I'm looking for a man.

- This is interesting, this book.

This is Bible.

You should try it.

Read it, it's good.

I'm looking for Thomas Keller.

He's not here.

He's six feet under his mark in the graveyard.

Hung for murder months ago.

Are you sure?

I'm not lyin'.

The graveyard's on the edge of town.

See for yourself.

Hi, can I help you?

Yes.

We need a room for the night.

And food.

Yeah.

- Well, we have plenty of food, but the room?

Afraid we're sold out.

- Is there anywhere else in town?

Sorry Ma'am, no.

This it.

- We've been ridin' all day in the cold.

Please.

- Look, I'm not supposed to do this,

but you can have my room, no charge.

No, I have money.

- Don't, don't, don't.

Okay.

Here.

Oh, okay.

Bella?

Yes?

Everything all right?

Yes, Sir.

Just helpin' the lady out with the room.

Thank you.

Upstairs and on the right.

I'm hungry, Mama.

- Here you go. Tide you over.

Thank you.

- You are more than welcome.

Thank you.

Come on, Grace.

We have a nice bed to sleep in tonight.

I'm all in.

- Oh, that too rich for me.

- Where do you reckon they're goin'?

I don't know.

Polly just got back this afternoon with that stranger.

I have no clue who he is.

It's your lucky day.

I'm callin' it quits.

- All right, why is everybody so tense?

- Some lady with a child was askin' 'bout Thomas.

You didn't say that earlier.

- I was busy readin' the Bible, Bella.

I need to tell my dad.

- But tell your daddy I was readin' the Bible.

- They'll light a candle for you, Ben.

Hope, watch the bar.

All right .

- Well, looks like we're in for a long night.

- All right, sit here, eat this bread.

Just don't turn around, okay?

Mm.

Mm.

Mm.

Mom? - Yes, baby?

I'm thirsty .

Just hold on a minute, okay?

- I already told, you he's not in there.

I have to be sure.

Move faster.

Come on.

I hit it .

Open it.

Told you.

Shouldn't have done that.

Hyah!

Hyah, hyah!

Come on!

- Never gonna be ready for winter.

Oh, we'll be all right.

Come on, James.

- You have to visualize it before you can see it.

Hey, there's Bella.

She's sure pushin' to get here.

Thomas?

There's a woman in town asking for you.

You get a name?

No, but she has a kid.

Blonde hair.

Pretty, a northern accent.

Where is she now?

My room.

She just paid me a lot.

- Let's go find out who she is, huh?

- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

You can't.

Town rules.

You have to hide until the threat is gone.

Lin's right, Thomas.

I just spoke to Jericho and he wants you to stay here.

Come on, Kid.

We'll be back when she's gone.

Let's get some firewood.

Probably my favorite.

Mine too.

I'm sorry, I'm sorry.

Uh, I think I should go.

- This town is called Redemption, right?

I'm looking for Thomas Keller.

Do you know him?

No, Ma'am.

- I hear everyone in this town is wanted.

Are you one of them?

- I'll be back in a little bit to draw that bath.

- Hey. - Oh, shit!

How you doin', girl?

- What have you been up to?

Come on, man. Lay off the damn book

just for tonight, just for once, Chief.

- Bella tell you about our new guest?

No, she did not.

Talk to me.

Shot in the leg I think.

But Jericho, she knows all about us.

Keeps asking for Thomas.

Gunslingers subtitles in other languages

More English subtitles for Gunslingers

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left