معلومات الإصدار

💌 💌By With You 2020 EP10 🔆DramaFA com 🔆
تعليق من DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

الوسوم

other
نشرت في: 2020-12-14
تنزيلات: 10
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

با تو بودن

قسمت دهم

آقای جی

تلفن میز خدمات

از صبح داره زنگ میخوره

یه مرد به اسم پی

زنگ زده بود تا از رییس شرکت شکایت کنه

پی؟

تماس رو ضبط کردی؟

بله

الو، الو، سلام؟

کسی گوش میکنه؟

من دوست چی نیان هستم

به خاطر استثمار و زورگویی

بی رحمانه شما

اون بیست و چهار ساعته خونه نبوده

من هیچ اهمیتی به

برنامه کاری شما نمیدم

کار اجباری در ساعات غیر کاری

خلاف قانون کاره

راستش بخواهید

شرکتی که روی کار کارمندا

توی ساعات اضافی حساب میکنه هیچ آینده ای نداره

رییسی که روی کار کارمندش تا

آخر وقت حساب میکنه بهتره کسب و کارش ُ جمع کنه

بزرگ ترین اشتباه

دانشمندا کمک به

شما رییس روسای احمق و تنبله

که یه زندگی مرفه داشته باشن

بذارش اینجا و برو

بچه پررو

مهارت های غرزدنت تو این سالها خیلی بهتر شدن

سلام؟

خانم وو؟

لی یو، لی یو

بیا، بیا اینجا

چی شده؟

من یه نگاهی به این اطراف انداختم

آبدارخونه کجاست

یکم قهوه درست کنیم؟

اونجا

ممنون

یه لحظه صبرکن

چی؟

بیا اینجا

چی نیان

آقای جی امروز چشه؟

هیچی

یه خبری هست

شاید رییس خوشش میاد

سرش غر بزنن؟

بذار ازت بپرسم

رییست معمولا

چطور با فشار کنار میاد؟

با فشار کنار میاد؟

اون فشاری هم داره؟

فکر میکنم اون

با همه چیز به راحتی کنار میاد

هیچی نمیتونه اذیتش کنه

مردم، اتفاقات، چیزها

دلیلش اینه که شماها همچین فکری میکنید

تازگی ها هیچ مشکلی

برای شرکت پیش اومده؟

اگه بشه اینطور حسابش کرد

پروژه مرمت بناهای باستانی کوان چنگ

چون که ساکنین محلی مقاومت می کنن

همه پروژه الان روهواس

حتی اگه یه روز بخوابه ما ضرر می کنیم

اما

به هر حال کمکی از تو برنمیاد

یه فنجان قهوه شاید کمکی بکنه

گرفتم

پس قهوه درست میکنم

برو به کارت برس

خداحافظ

دارم میام

خانم وو، شما اینجا چیکار می کنید؟

من...من اجاره این

ماه رو دادم

من

براتون سیب پوست کندم

خیلی خوشمزه اس

خانم، صبرکنید

اگه بخواهید اجاره رو ببرید بالا من قبول نمی کنم

نه، نمیخوام

پول پیشم رو بالا نمیبرم

درمورد اونم نیست

پس درمورد چیه؟

اومدم درخواست یه لطف بکنم

ماه دیگه

پسرم داره ازدواج میکنه

میخواهیم بیاد اینجا زندگی کنه

این بشه فشار میاره که قوی باشه

شما میخواهید آپارتمانُ پس بگیرید؟

نگران نباشید

من شمارو بی خونه نمی ذارم

برات یه جا پیدا کردم

یه آپارتمان یک خوابه خیلی تروتمیز همین چهارراه بغلی

با همین اجاره

بهتره که تنها زندگی کنی

چی...پس چی نیان چی میشه؟

نیازی برای نگرانی درمورد اونم نیست

من براش یه آپارتمان دیگه پیدا کردم

شما قبلا همخونه بودید

این مناسب نیست که یه پسر و دختر با هم زندگی کنن

حالا اگه جدا بشید

چیزی پیش نمیاد؛ درسته؟

چه اتفاقی بین من و اون میتونه بیفته؟

این طبیعیه که بزرگ ترا نگران باشن

می فهمم

کی نگرانه؟

نگران کیه؟

پس درست شد

یه هفته دیگه اسباب کشی کن

من برات با یه شرکت حمل بار هماهنگ کردم

مرام معرفتی انجامش میده

خواهش میکنم. خواهش می کنم

من هنوز قبول نکردم خانم وو

آقای جی، نگران نباشید

من ترتیب کاراهایی

که ازم خواستیدرو دادم

چرا شما باید همچین خونه قدیمی و درب و داغونی رو

به همچین قیمت بالایی بخرید؟

برادر کوچیکتون واقعا براتون مهمه

ممنون، خانم وو

من به زودی پول رو حواله میکنم

آقای جی

شما دوست دختر دارید؟

...دختر من تازه بیست و دو سالش شده

یان ژین

یان ژین

یان ژین

برنامه ات برای تعطیلات چیه؟

امروز شائو زویی سرش شلوغه؟

تو از کجا میدونی؟

فقط وقتی اون سرگرم کار باشه

میای سراغ من

یان ژین

از وقتی نمیری دانشگاه

از آخرین آپدیت من تا حالا خیلی گذشته

می میرم آیدولمُ ببینم

نمی تونی یه وقتی پیدا کنی با من بیای؟

میخوای تو چی همراهیت کنم؟

بهم نقاشی کردن یادبده

در عرض یه ماه

منُ استاد کن

تا بتونم به خوبی آیدولم مانگا بکشم

حالا اینی که اینقدر دوستش داری کی هست؟

این یکی

جدید ترینشون

دوست پسری که در ذهنم زندگی میکند این مانگای دخترونه ته خنده اس

خیلی آرامش بخشه

من هیچ وقت یه مانگای دخترونه

نخوندم که همچین دید خاصی داشته باشه

بهش میگن جریان آوار بین مانگاها

اسم نویسنده اش کودک هفت ساله اس

عجب نابغه ایه

حتما به خوندنش ادامه میدم

بیا، بیا

این کپی من از نقاشی اونه

چی فکر میکنی؟

خیلی پیشرفت کردم، نه؟

نقاشی من

از ابتدایی داری همینُ میگی

هرسال فایده اش چیه؟

بی خیال شو

چرا باید این یکی رو برای کپی کردن انتخاب کنی؟

تو فقط دلت نمیخواد به من درس بدی

چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟

منُ دست کم می گیری؟

جی چیو

حواست به حرفات باشه

جی چیو، تو هم کودک هفت ساله رو تحسین میکنی؟

چطور، تو هم دوستش داری؟

...من، من

بسه

وانمود میکنی که علایقت شبیه منه تا به من نزدیک بشی

اینقدر تکراری و دستمالی شده اس حتی بچه ابتدایی هام گولشُ نمیخورن

جلسه ماهانه ام سی؟

کودک هفت ساله میاد؟

آره، دارم میام

من قراره کودک هفت ساله رو ببینم

حسودیت میشه؟

بعدا می بینمت

نه بابا

بعدا نمی بینمت

یکی از طرفداراتُ دیدی؟

یه طرفدار متعهد

عاشق کار من بود

اون به کودک هفت ساله وفاداره

و دخترعموی جی یان ژینه

تبریک میگم

دردسرساز طرفدارت شده

شاید بتونه وردستتم بشه

هیچ وقت نباید به حرف های یه

طرفدار پرشور اعتماد کنی

!کودک هفت ساله ممتاز پارسال دوست امسال آشنا

ممتاز!؟

بعد از جلسه

میخوای با ما

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left