My Dear Boy

My Dear Boy (我的男孩)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

My Dear Boy EP15
تعليق من kique454
viki

الوسوم

other
نشرت في: 2018-04-08
تنزيلات: 9
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 165 سطر.

All your problems and hardships, hand them over to me.

I will settle them. I will take on the burden. Let me do it.

Is this what is known as hypocrites as an adult?

Xiao Yeshi.

Director Xiao has left.

See if you want to be my son or be together with that woman.

Two paths, choose for yourself.

You love him. You should face your real feelings.

Once Qinghui has seen all that,

Luo Xiaofei will be old. He, a man, will have a change of heart.

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

My Dear Boy

It's not fun to be a grown up.

Episode 15

Sis.

This woman is really full of tricks.

What should we do now?

Don't move. Be careful when you accept a battle.

I should respond to her?

Extensive preparation for a battle will eventually pay off.

You didn't raise me in vain. Leave this to me.

Is there anything you need?

I'm here to tell Sister Mei Yue something.

I've contacted Qinghui's office. He did went to work today.

We knew.

That's good then.

I heard Sister Mei Yue hasn't been feeling well lately.

Let her drink a pack of this every morning.

Thank you.

I didn't know things would develop into this.

Qinghui is a very adorable younger brother to me.

Because of him, I met Sister Mei Yue,

Older Brother, Bohui and you too.

I even ate with your family.

Since young till now, I have never experienced this kind of happiness.

These memories are very precious to me.

Thank you very much.

I'm also extremely sorry

for ruining the peaceful life of your family.

I will keep my distance from Qinghui.

I think he needs his family the most during this period of time.

That's all.

Xiao Fei.

I really like you very much. It's true.

I know.

I was furious and scolded you because I really like you.

I have always regarded you as my younger sister.

Thus, I hoped that you would be together with Toro

and perhaps, we could become family. And not with...

I know.

I know I'm very selfish

but I'm just a mother.

I... Qinghui is precious to me.

Thus, I'm very sorry for making you sad.

I'm not sad

because my affections for Qinghui is very innocent.

He will always be my younger brother.

Xiao Fei. You will definitely find a man who will give you happiness.

I will. I definitely will.

It's going to be 12 midnight soon.

I will be done soon.

We are leaving now.

Bye bye.

An Qinghui.

She doesn't want you. Why aren't you going home?

It's okay.

Mom wants you.

Fool. You are such a fool.

Everything's fine.

Everything's fine. It's okay.

Sis. Sister Xiao Fei is here.

Yeshi. Xiao Fei is here to see you.

You have to protect her well.

Do well in her job

and find a good husband who will take good care of her.

Thank you, Brother-in-law.

I'm going to work.

Here's your breakfast.

Be careful on the bike.

I know.

Looks like he is still sad.

Time will heal everything.

What if time doesn't?

Stop pouting nonsense.

How's the information for the meeting?

I only need to print them.

Print them first. Let's meet up again at Dabao's place later.

I'm going to light incense for Director Xiao first.

Brother Miao said that he's going to light incense for Director Xiao. Which Director Xiao is that?

Xiao Yeshi.

Brother Miao said that he's going to light incense for Director Xiao. Which Director Xiao is that?

Xiao Yeshi.

Why is he lighting incense?

It seems like he suddenly passed away after completing the editing of his work.

Postings about Director Xiao Yeshi's death

An Qinghui.

Let me help you with this.

No matter how many difficulties are waiting for you,

you still have the chance.

As for me,

there is already no chance.

Come and take a look at this.

If you push it this way, it's more romantic.

Sorry for being late.

It's okay. Take a seat.

I will let you take care of dinner for tonight.

No problem.

Why is it you? Where is An Qinghui?

He said there are more props for today. As a man, he has more strength. Thus, he's helping me to deliver them to the location.

I see.

Sorry about this. Let's start our discussion from the main scene.

But what I left to you, it's courage.

It's confidence. It's to cherish.

My previous existence

will have a meaning then.

Because the female lead's personality is more neutral,

Thus, we decided to set the color tone of her room to blue.

It's not bad but I have another idea.

We need to protect the color of the neutrality of the female cast.

- Thus, is there any other... - I do have it.

I have already thought about this. Let's take a look at the next slide.

Sorry.

I think you should answer your call. It could be something urgent from the location.

Answer it.

Sorry.

There are other styles which can be considered here.

Just like this kind of...

Excuse me.

Brother Miao, An Qinghui got into a car accident.

Was it a man?

Yes.

How old was he?

About twenty years old.

An Qinghui.

I really want to hug that person very tightly.

I really want to hug that person very tightly.

I really want to.

An Qinghui.

Are you okay?

Were you injured in your head or somewhere else?

Scared me to death. Xiao Mei said that you were caught in between two cars.

I thought you...

Enough. It's good that nothing happened to him.

So you have any tissues? Wipe out the blood for him.

I think you may need stitches.

Let's take you to the hospital.

Let's go to the hospital and you will be fine.

Does it still hurt?

It feels like it would.

That's right.

You really don't feel the pain?

- Slightly. - Are you okay?

What?

Call him.

Because you are worried about him.

His family will take care of him.

If you're not calling, I'll call.

You are not allowed to call!

Why can't I call? I miss him.

I want to know if he's doing well.

I want to listen to his voice. I want him to smile at me. I want him to act shamelessly toward me.

I miss him to the point whereby I can't think of anything else. Why can't I do what I want?

I don't care. I don't care anymore!

Why must I care about other people's feelings and yet I can't care about my own feelings?

Why can they be themselves but I can't be myself?

My Dear Boy subtitles in other languages

More English subtitles for My Dear Boy

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left