The Show Must Go On (Uahan segye) (우아한 세계)

!أيها السيد !إذهب ونم في منزلك

..ذلك اللقيط

ماذا بحق الجحيم؟

..لقطاء

نظفوا المكان، أيها الحمقى

أهلاً، سيدي

تباً، كنتُ أعرف أنكم لن تقوموا بالعمل جيداً

قلت لكم لا تضربوه

لكنه شخص عنيد، سيدي

!ذلك الوغد ضربنا أولاً

!أيها الحمقى

!عصابة (النمر) لن تسكت عن هذا

من الذي يهتم؟

أعطني العقد

..لكن سيدي

..يا إلهي

ماذا كنتما تفعلان؟

!كان لديكما اليوم كله

!تعال هنا

!تعال هنا

!إمسك قدميه

ها هو العقد

!إرخي اصابعك

!إهدأ

الورقة الأولى فيها اسمه

!أيها الغبي، إثني الورقه

هناك

ألم يسبق أن فعلت هذا من قبل؟

الورقة التاليه - الورقه التاليه -

أيها الأحمق

قلتما أنكما ستهتمان بكل شيء الليله الماضيه

!كيف تفسرون ماحدث لوجهه

!لحظة، إنه على وشك أن يتقيأ

أيها الرجال لا تسمحوا له !أن يفعل ذلك على المقاعد

!أيها الغبي! هذه أوراق العقد

إستخدم بعض المناديل

!بسرعه! اخرجوا

لِما لم توقع على العقد وحسب؟

كنتُ أعرف أن !هذا سيحدث بعد أن أكل كل الأرز

هل العمل يستحق أكثر من حياتنا؟

يمكنك البناء في مكان آخر

(قلتُ لكم أنا مع (النمر

!جميعكم ستموتون، أنا أقول لكم

أنت تتحدث كثيراً

إخرس

!أنت! إقبض عليه

!قِف عندك

!(أنت! سيد (بايك - !أيها السافل -

!ابتعدوا عني أيها السفله

!امسكه! الآن

!(سيد (بايك

!دعوني - !(سيد (بايك -

...ياله من مشهد جميل

"" العرض يجب أن يـبدأ ""

إستيقظ عزيزي، إنهض

لكنّي أتيت للمنزل فجراً

إنهض، هيا، هيا

أعليّ الذهاب حقاً؟

عزيزي، إجلب لي ماءاً في الدلو

لا زال الماء منقطعاً؟

قالوا إن ضغط المياه ضعيف هنا، لأن الشقة قديمة جداً

،يجب علينا أن ننتقل بالتأكيد لِــما لا تبحثي لنا عن مكان؟

،لقد فعلت لكن يبدو أننا لن ننتقل أبداً

هذا أعظم ما أتمناه

لا، أنا جاد هذه المرة

..ماذا لو إنتقلنا لـ

..أنت تسبب المتاعب دائماً

لا تدخل و تقول أي شيء غبي، أرجوك، عزيزي

ماذا تقصدين؟

،إبتسم تبدو لطيفاً هكذا

لنذهب - لنذهب -

حسناً، عزيزي

هل لي أن أسأل ما هي وظيفتك سيد (كانغ)؟

..حسناً.. أنا

..اذهب إلى المتجر ..وعندما تأتي الفاكهة أنا

أقوم بإرسال رجالي .. إلى المحلات التجارية و

إنه يدير متجراً يبيع بالجملة - ..سلع تموينيه -

فهمت

أنا آسف لطلبي منكما ..المجيء إلى هنا و قول هذا لكما

لكن (هي سون) إنخفضت درجاتها 20بالمائة

كنتُ اتسائل إذا .. كان هناك أي مشكلة عائلية

..لا، ليس هناك أي مشكلة

بالطبع لا

هل طلبت لقائنا لتقول لنا هذا الكلام؟

لكن (هي سون)، لم تكن هكذا في بداية هذا الفصل

كانت طالبة متميزة

..لكنها تتغيب في كثير من الأحيان و

تتغيب عن المدرسة؟

سيد (كيم) أريدك للحظة؟ لنتكلم؟..

إلى أين تذهب؟

مكان هادىء لنتحدث فقط

هلّا أتيت معي، سيدي؟

عزيزي؟

دورة مياه المعلمين

أنا لستُ تاجراً حقاً

لا، شكراً، أنا لا أدخن

لا تُدخن؟ - نعم -

،النوادي الليلية تعرف، الحانات و النوادي؟

أنا أزود النوادي بالأغراض

فهمت

كم عمرك؟ - عفواً؟ -

تبدو أصغر مني ببضع سنوات

إن إبنتي تمر الآن ..بسن المراهقة و تحتاج لمزيد من الإهتمام

لكن ليس من .. السهل أن يفعل والدها ذلك

بالطبع لا، سيدي

!هذا صحيح

لذا هل يمكنك الإعتناء بها؟

نعم، بالطبع

أنت معلم رائع

سآخذك لتناول المشروبات في وقت ما

..هذا ليس بالكثير، ولكن

لا، أرجوك سيدي

خذه فقط - لا تفعل ذلك، سيدي -

إقبله فقط

،أنا معجب بك دعنا نذهب للشرب يوما ما

!(سيد (كانغ !(سيد (كانغ

تعتقدين أني لا أعرف أنكِ تفعلين هذا عمداً؟

تظنين أن هذا سوف يجعلني أرسلك لـ (كندا)؟

،لِما لا يمكنني الذهاب !بينما (مين شول) يمكنه ذلك

..لماذا تلك الطفله

إنه خطأكِ، أفسدها دلالكِ

!إنه ليس خطأها !لا تقل مثل هذا الكلام لأمي

لِما أنتِ، أيمكنكِ الكلام مع والدك بهذه الطريقة؟ ها!؟

!توقف

!ياله من سائق مجنون

ما الأمر؟ إنه مجنون تماماً

إن حالة السيد (بايك) سيئة

لم أستطع فهم ما يقوله

لِما لا؟

مرة أخرى، بشكل أبطأ

ماذا؟

إنسى

ليس لديّ فكرة عما يقوله

يالها من فوضى تسبب بها

إن حالته سيئة

لا أحد يستطيع فهم ما يقوله

أعتقد أننا خسرنا العقد

إتفاقية مبنى (داي تشانغ) اختفى

لا يمكننا بدء الحرب

ماذا لو أصابهم الجنون و هاجمونا؟

سأذهب و أحاول معرفة ما سيفعلونه

إن غو)! إستيقظ يا رجل)

!إنهض

أحتاج لمزيد من النوم

أعطني سيجارة

إشتري لك علبة من أجل التغيير، يارجل

إذا فعلت، لن أستطيع الإقلاع عنه

أنت (نمر) بالفعل

إشتر بعض الملابس، يارجل

هذا كل مالديك، صحيح؟

توقف عن الثرثرة

..تذهب و تطعن الناس في ظهورهم

ماذا؟

تعرف كم هذا رخيص، يارجل؟

أتصفني بالسافل يا رجل؟

أعطني العقد

مستحيل، أيها الصغير

،طقس لطيف لكنك أنت من طعنني في الظهر

لِما أخفيت السيد (بايك)؟ (لقد إتفقنا على تقاسم صفقة (داي تشانغ

لكن من أخذه في النهاية و حاول أن يستولي على كل شيء؟

،رئيسك، يا رجل انظر لنفسك، وضعك مُحرج

..لِما أيها التافه

ألم أقل لك أن لا تتكلم بسوء عن رئيسي؟ها؟

حقير تافه

حسناً، إنسى ذلك، دعنا نأكل

..لقد غيّر الموضوع

!أنت ستدفع هذه المرة، أيها الصغير

لقد كنتما تتشاجران منذ أن كنتما شابين

نحن لا نتشاجر

نحن إخوة

،يالكما من مغفلين سأحضر لكما المزيد من النقانق

إجعلي الكميه مضاعفه، من فضلكِ

ماذا كان إسم إبنتها؟ تلك الجميلة؟

جونغ سوك)، صحيح؟)

يا رجل

توقف

كنتَ معجب بها كثيراً، حتى أنك كنتَ ترابط هنا كل يوم، أتذكر؟

توقف

ثم تزوجت هي من ساعي بريد، وأنت كدت تقتل نفسك

!قلتُ توقف

تباً يا رجل

!هيا يا رجل قُم باستفزازي! حاول

هل أنت بخير يا رجل؟

أنت بخير أيها الصغير؟ هذا منعش، ها؟

!توقفا عن الشجار - لنتوقف -

..حمقى

..رششت الماء عليّ بينما أنا آكل

كيف هي أحوال (يونغ سوك)؟

جيده جداً

هيون سو) سيموت ليعرف) - توقف يا رجل -

تعرفين حينما تزوجت ...إبنتكِ حاول (هيون سو) أن

..هذان الأحمقان

تلك إصابه في الهدف

(أنت، (إن غو

أعد لي العقد قبل أن تخرج الأمور عن السيطره

ماذا تقصد؟ لقد إنتهينا من ذلك

فكر في زوجتك و أطفالك

كيف سيعيشون إن أصابك مكروه؟

هل تهددني؟

أجل