Terra Formars Revenge

"السفينة الفضائيّة الكبيرة "أنّيكس 1

هونغ، الصّين التّصنيف المرّيخي 97

فيروس أ-ي، وهو فيروس مُميت بنسبة إماتة تبلغ نسبة 100%، قد دمّرَ الأرض

توجّهَ الطاقمُ إلى المرّيخ بحثاً عن لُقاح

لكن وجدوا أنفسهم يتعرّضون لهجوم غير مُتوقَّع بواسطة كائنات التيرافورمار

وفُقِدَ مُعظم رِفاقهم

كلّ ما يمكننا فعله الآن هو أن نؤمن بأنّ الجميع بخير

لقد أرسلتَ سفينةَ إنقاذ عُملاقة، أليس كذلك؟

!هيّا بنا نعود إلى الأرض! هيّا، هيّا

ينبغي أن نصل السفينةَ الرئيسيةَ اليوم

نعم

ما الأمر؟

لم نتعرّض لهجوم في الأيّام الستّة الماضية

أهذا كُلّ شيء؟

لا، لا أريدُ أن أصدِّقَ ذلك فحسب

أن أصدِّقَ ما قالَه أدولف عن إبادة القسم

كان لديهم كثيراً من المهندسين

وحتّى التنصيف المرّيخي لقائدهم كان 44 فقط

التّصنيف المرّيخي: مؤشّر عددي لقدرة الشخص على هزيمةِ التيرافورمار

نعم

اليوم الذي أبلغتُ فيه أفراد الطاقم ...ذوي الرّتبة العالية بأنني سأكون الكابتن

طعام؟

لا أمانع

فكرة سديدة

خذني إلى مكانٍ يقدّمُ مشروباً لذيذاً

خيارُك الأوّل هو المشروب دوماً

هؤلاء هُم اليابانيّون

أتنوي أن تشرب الكحول للتفوُّق على رجالك؟

...حثالة

بصراحة، لا أفضِّلُ ذلك

لكن ستُخبرني بأنّ هذا جزءاً من العمل فحسب، أليس كذلك؟

...آه لا

!كابتن

!أريدُ أن آكل رامِن

أريدُ شيئاً دسِماً جداً لدرجة تنتهكُ معايير الأصول الآسيويّة

...الأناكوندا ليو

كان اقتراحه المُشجِّع البسيط كافياً ...لجعلِكم أيُّها الغُرباء العنيدين

!يسرُّني أنني أتيت

هذه هي اللذّة التي تحطِّمُ التقاليد ...والتي كنتُ أرجوها

،الآن بعدما امتلأت بطوننا

أجاهزون للشرب؟

هذه فكرة سديدة يا ليو-سان

تنسجِمون أكثر معاً...

لقد استفدتُ من ذلك كثيراً

ما الذي تفعلينه بالضبط؟

تمارين رياضيّة صباحيّة

كما يفعلُ هو

إنّه لا يتغيّر أبداً

قبل 5 أيّام اجتماع قادة يو-ناسا الطارئ

لم نُرسِل سفينةَ إنقاذ في الخطّة دلتا

مكتب الفرع السّادس من يو-ناسا رئيس رابطة الشُّعوب الرومانيّة لوك سنوريسون

ماذا قلت؟

سفينة الإنقاذ التي كنّا ننوي إرسالها قد واجهَتْ مشاكل مُستمرّة

مكتب الفرع الأوّل من يو-ناسا رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة غيرالد غودمان

ولا نعرف متى ستكونُ جاهزة للانطلاق

مكتب الفرع الثاني من يو-ناسا رئيس وزراء اليابان هيروما إتشيرو

مُحال أن تكون كذلك

أنتُم قادةُ العالم في غزو الفضاء

...إن كان ذلك صحيحاً، فذلك يعني أنّ بلداً أخرى ما

...ذلك يعني

أن الأمر برمّتِه يعتمدُ على ما إن كانت سفينة أنيكس 1 المحطّمة قابِلة للإصلاح

مكتب الفرع الرّابع من يو-ناسا الرئيس

نعم

كان ذلك مُتوقّعاً

إذا استطاعوا إرسال المُساعدة، بمقدورهم ...أن يحظوا بأفضليّة على البِلاد الأخرى

...لطالما كانَتْ

خطّة متسرِّعة...

مكتب الفرع الخامس من يو-ناسا رئيسة وُزراء ألمانيا بيترا إيهايم

أرسَلْنا خيرة رِجالنا وشبابنا الذين ينتظرُهم مُستقبلٌ مُشرِق

،إلى كوكبٍ قد يحتوي على ملايين من كائنات التيرافورمار

ومن دون تسليح حقيقي

تكبّدَ الطاقمُ عدداً من القتلى

مكتب الفرع الثّالث من يو-ناسا رئيس رابطة الشّعوب الروسيّة سمايلز

،لا أنكرُ بأنّ مخاطِر سرِقة أي سِلاح كبيرة جداً

قاعدة عمليات إنسان عضو فسيفسائي

لكن كانَتْ هنالِك الكثير من السّبُل للتعامُل مع هذا الأمر مثل التّعريف الصوتي

بعبارة أخرى، الحديث عن تِلك المخاطرة كان مجرَّد عذر

كان بمقدورنا إرسال جيش مُدجّج بأحدث أسلحتنا

لكن تعمّدنا عدم القيام بذلك

كانت الغاية برمّتِها من هذا هي إجراء عمليّات زرع عضو فُسيفسائي للبشر

!لقد أنكرَ الغايةَ كلّها من مشروع أنّيكس للتو

!لا يُفترَضُ بك أن تقول ذلك

سنتولّى القيادة في عمليّة إنقاذ النّاس العالقين في المرّيخ

لقد أرسَلْنا سفينةَ إنقاذ مُدجّجة بأسلحة تكتيكيّة

لا أستطيع أن أخبره بأنّه لا يُفترَض به أن يمتلك أسلحة

القوّة العسكريّة لبلده قاهِرة الآن

إذا قلتُ الحقيقةَ فحسب وأخبرته بأنّ كلّ ما حدث كان نتيجة تخريبه

سُرعان ما سنشهدُ حرباً نوويّة

لكن ما هي غايته؟

لا يمكن أن يكون مهتمّاً بتولّي قيادة المشروع بعد الآن

أما زال يُتابع؟

ربّما هذا ليس كافياً بالنسبة له

يبقى هذا خفيفاً عليك، أليس كذلك؟

لا، أنتِ ثقيلة

يا لوقاحتك، أضِف عشرين أخرى

لقد تغيّرتِ حقّاً يا ميتشيل

عندما التقيتُكِ أوّل مرّة، كنتِ باردة ومنعزِلة عن المُحيطين بكِ

حياتي تتمحورُ حول قتلِ أكبر عدد مُمكن منهم

لا أملُك وقتاً لأي شيء آخر

كان أبوكِ، دوناتيلّو ك. ديفيس رجلاً حائزاً على إعجابي

خضعَ لعمليّة باغز واكتسبَ قوّة بارابونيرا

وأصبحتِ أوّل إنسان يرِثُ قُدراتهم جينياً

النّملة الرصاصة

ممّا جعلكِ وحيدة في العالم

.كان أكاري مثلك

،لقد أصبح الرّجُل الثاني بعد العمليّة الجراحيّة

وُولِدَ بقدرةِ التحوُّل ممّا جعلَه وحيداً يكرّسُ حياته للمعارك

رُبّما لهذا أنتُما مُتفاهِمان

،حالما تنتهي هذه المهمّة

آملُ أن تعيشا بسلام في الأرض

الأجواء هادئة جدّاً

من الصّعب أن أصدِّق أنّنا أطلَقْنا نِدائي استغاثة في اليوم الأوّل

نداءان؟

ألم يكُن نداء واحداً فقط من القسم 6؟

عمّاذا تتكلّم؟

قسمُكم الرقم 1 قد أرسلَ نداء أيضاً، صحيح؟

تمكنَّا من الالتقاء، لهذا لم أذكر ذلك في تقريري

انتظري لحظة

لم نُرسِل أي نداءَ استغاثة

ماذا؟

ما رأيكم؟

القسم 3 الرّوسي والأوروبّي الشمالي

رائع

إنّه مختلف تماماً عن المخزن الذي رأيناه في اليوم الأوّل

من يصدِّقُ وجود قِبَب كهذه تحت الأهرام؟

هل صُنِعَتْ هذه بواسطة راحاب، إله المرّيخ؟

لا، غير صحيح

رئيس الفريق 3 سيلفستر أسيموف

،لقد أعادوا ترميمها

بحيث يتركّزُ في مُنتصفِها قائدٌ واحد

،طبقاً لتقارير مضى عليها عشرون عاماً

كان هُنالِك كائن تيرافورمار يمتلِك مستوىً عالياً من الذكاء

،كان يستخدمُ ما يُشبه الفنون القتاليّة

،ويتّخذ الإجراءات لقيادةِ شركائه

وأبدى اهتماماً بأجسادِ أولئك الذين خضعوا لعمليّة باغز

وها قد عثرنا على هذه الغرفة السّخيفة الآن

كان أحدهم ذكياً بما يكفي لتأمُّل النجوم

،وفهِمَ بأنّ المرّيخ كان جسماً كروياً

بل وأجرى عمليةَ باغز بنجاح تامّ

كان قائداً يتمتّعُ ببصيرة حادّة وعقل مُستنير

ومُستوٍ عالٍ من الهيبة

لكنّه قد مات

لهذا لم يلحق بِنا أحدٌ إلى هُنا

سيّدي

ما الأمر؟

وجدتُ شيئاً لن تصدِّقَه

لستُم سيّئين أيُّها الأوغاد الصِّغار

هذا ما يجعلُني قلِقة حيالَ ما قالَه أدولف

جثث كافّة أعضاء القسم 4 المحترِقة

نعم

كائنات التيرافورمار مهتمّة بجثثِنا

ما كانوا ليحرقوهم حتّى ويتركونهم أرضاً

...ما يعني بأنّها كانَتْ

مُحاولة لإخفاء هويّة تِلك الجثث

بحيث حتّى لو فُقِدَ عنهم الاتّصال، لن يشكّ أحدٌ بهم

وبمقدورها أن تعمل بشكل سرّي

ربّما تتعاونُ الأرضُ برمّتِها على تنفيذِ هذه المهمّة

لكن في النّهاية، تبقى تِلك مجموعة من البلدان المختلِفة

...لا أريد أن أصدِّق ذلك، لكن

!كان هنالِك خائناً

!ألغام، حسناً

مشروع السّفينة الأمّ أنّيكس في الرّابع من مارس، 2620، غادرت الأرض وعلى متنها 100 عضو من فريق يو-ناسا المكلّف بالبحث في كوكب المرّيخ. وصل بعد 38 يوماً، كان مجهّزاً بمجال اصطناعي منخفض الجاذبية في المرابع المخصّصة للمعيشة. وكذلك جُهِّزَ بمراكز للسماح بإجراء الأبحاث حول الفيروس أ-ي والذي كان الغاية الرئيسية من المهمّة.

"السفينة الفضائيّة الكبيرة "أنيكس 1

...حسناً، كما ترون

،بالإضافة إلى استخدام الشبكات

باو زيلان، الصّين التّصنيف المرّيخي 50

إن أردتُم أخذهما أحياءً بعد تمزيق

ذراعيهما وساقيهما فهذا إجراء فعّال جدّاً أيضاً

جيت، تايلند التّصنيف المرّيخي 61

أنا متأكِّدٌ أنّكم ما كنتُم لتفعلوا هذا بكائن بشريّ