Queen In-Hyun's Man (Queen and I / Inhyeonwanghooui Namja / 인현왕후의 남자)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (17)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
2012,سيؤول
ابريل,1674
امسكوا به
1694 السنه العشرون من عهد الملك (سوك جونغ) عام
(قبل 5 سنوات,تم اقصاء الملكة (آن هيون تحت عهد الملك سوك جونغ
اولئك من كانوا ضد هذه المسأله تم تعذيبهم
السيدة (جانغ جونغ) توجت كملكة
على اي حال, بعد 5 سنوات
بسبب الزيادة القصوى في قوه عشيرة (جونغ) والحزب الجنوبي اللذان يستخدمان قوه اكثر من اللازم
والملك (سوك جونغ) كان لديه رأي آخر
بأن يعيد الملكة (آن هيون) للحزب الغربي سرا
ادرك نائب رئيس الوزراء (مين آم) ما يفكر به الملك
(لذا خططت مؤامره لاغتيال الملكه (آن هيون
1694 (السنة العشرون من عهد الملك (سوك جونغ
(الملكة (آن هيون
فكرة أن اعيد القدر معك مرة اخرى
لم تفارق ذهني حتى لمرة واحدة
اريد ان اسجن (مين آم) لجرائمه الشنيعه,لكنه ليس امرا سهلا
ارجوك افهمي قلبي المحبط
فخامتك
ذنوبي لايمكن ان يغتفر لها
السماح لي بالبقاء على قيد الحياه انه دليل على خيراتك
كما فروع الشاي الاخضر تسقط بحريه
في الاعتبار لشخص ما يطلب هذا,لايسعني فقط الا ان اذرف الدموع تعبير عن الامتنان
من هناك؟
هل انت سام دونغ؟
على اي حال,ليس هنالك طريقه لرد جميل هذا الاحسان
ذنوبي السابقة,كيف يمكنني تعويضها؟
رجاء لاتدع اي سفك دماء يقع بعدي,اجعل هذه الامه قويه
هل انتِ بخير؟
اغفري لفعلي عديم الاحترام,فخامتك
نائب رئيس الوزراء,مين آم
سعادتك,سوف ادخل
كيف جرى الامر؟
هذا...امر غير متوقع حدث
امر غير متوقع؟
السيده جانغ
هل قلتِ بأن الامر فشل؟كيف؟
شخصا ما من مكتب المستشارون علم
بأن هنالك عمليه اغتيال
كيف هو علم؟
سمعت بأنه سرق رساله من السيد مين آم
ماذا؟
امر كبير حدث,فخامتك
...اذا كان هذا نقل لجلالته
كيف لشخص الا يفعل مابقدوره لشيء كهذا؟
من الافضل ان تدعين سعادته لتناقشيه اولا
هل فقدتِ عقلك؟
هل دعوتك لتكوني زميله خائنه؟
اين اخي الان؟
اخبريه ان يأتي,فورا
كيف علمت بهذا الامر وجئت؟
الجو في القصر كان غير عادي,فلاحظت
حادثه الليله تتعلق مباشرة بالسيد مين آم
رجاء لاتربط هذه الحادثه بالقصر
كيف يمكنك ان تقول هذا الكلام؟
ماهذا؟
هذا هو الطلب السري لاغتيالك,كتب بيد مين آم
لابد بأنه ومن معه علموا بأنني سرقت هذه الرساله
لن يدعوا هذه المسأله تمر بسهوله
ليس هنالك وقت لاهداره حتى يتحركون
يجب ان اذهب للقصر واعطي هذا جلالته
ومناشدة البلاط لاقصاء الملكة
اقصاء الملكه؟لامعنى لهذا
كيف تجرؤ للتحدث عن اقصاء الملكه؟
هذه ليست نيتي,بل نيه جلالته
علاوه على ذلك,هي ايضا رغبه عشرات الالاف من الناس
ارجوك لاتقلقي
سنواصل حمايه فخامتك حتى النهايه
الجميع يجيب ان ينتبهوا لعملهم
حسنا,سيدي
احموا فخامتها حتى النهايه
لانه واجبنا
لاتقلق
لنذهب
ماذا تفعلين؟
- هذا مخيب للامال. - كان جيد حقا
اغفر لي,سيدي
سأهيئ امر جديد فورا
سيدي
جيد جدا,ارقصوا
سيدي,ماذا حدث؟
اتيت هنا لانني اردت رؤيتك
هل تأذيت؟
لا
...بالضبط,هذا الدم
اعتني بهذا
ماهذا؟
رساله من الممكن ان تحدث ضجه في البلاط
هنالك الكثير من الذئاب تشتهي دمي
خائف ان يختطف قبل ان يراه جلالته
لهذا جئت
سأرسل من يأتي لاخذه بعد بضعه ايام,رجاء اعتني به
بالضبط بماذا تخطط؟
عندما تفعلين امرا,لابد من ان تتحققي منه
لهذا انتظرت لوقت طويل
سيدي
رجاء خذ هذا معك
ماهذا؟
انها تعويذه من المعبد
سوف تحميك
لن اسلم حياتي لتفاهات كهذه غير جديره بالاهتمام
ان تسلم حياتك لجيسينغ,لاتخبرني ان هذا غير جدير بالاهتمام
ماقلتيه صحيح
لنذهب
اذهب
توقف
انا غيم بونغ دو من مكتب المستشارون,رجاء افتح الباب
انه بسبب لانك لاترتدي الزي الرسمي
استلمت طلب مستعجل,لهذا لم البس الزي الرسمي
بسرعه,افتح الباب
اعطني السلاح اولا
افتح الباب
لدي رساله مستعجله لجلالته,رجاء اخبره انني اود ان اقابله
لكن رجاء ابقه سرا
في هذا الوقت؟
جلالته قد ذهب للنوم بالفعل
الضابط هونغ ني غوان,انه امر معلوم له
فقط اخبر جلالته بأنني جئت وهو سيفهم
لقد فهمت
بما انك لم تأتِ من قبل
انا قلق من ان تكون هناك اشاعات
ماذا عن الذهاب لمكتب المستشارين الخاص هناك؟
لقد فهمت
هنالك قاتل في القصر ايضا
بعد 318 سنة سيؤول" 2012"
تجارب الاداء
تجارب الاداء لدور الملكه (آن هيون), اين هو؟
اتيت لتجارب الاداء؟
اذهبي للطابق الثالث
تحققت من كل مكان في الطابق الثالث لكنه ليس هناك
انه في البنايه الاخرى
هو ليس في هذه البنايه,بل في البنايه الاخرى في الطابق الثالث
خذي الدرج لتنزلي للطابق الاول ثم اعبري بالرواق,وبعدها ستصلين
مرحبا
هل ذهبتِ؟هل وصلتِ؟
وصلت,لكنه انتهى
لماذا؟هل تجارب الاداء انتهت؟
تجارب الاداء انتهت من وقت طويل,انا متأخره جدا
لم اقل بأنها انتهت قريب,انظري الان
قلت بشكل واضح انني اود ان اختبر
وانني اردت ان اضع الكثر من الجهود,لكن كعبي كسر
استسلمت بالكامل
انا بالفعل تأخرت,هل تعتقدين انه مازال ممكنا؟
ماذا تقولين؟انها الساعه 3 الان
ماذا؟
قلت انها الساعه 3,لذا انتيِ غير متأخره
انها 4:05 الان
3:05 الان
ترتدين ساعتي,صحيح؟
نعم
الا تعلمين بأنها متقدمه؟
حقا؟انتِ محقه
اذا لايمكنني ان استسلم هكذا
هل اذا كعبي مكسور مشكله؟يمكنني فعلها
سأغلق
عذرا,فقط لحظه
من من الممكن ان يلام,فخامتك
انا مخطئه بفعلي ذلك الخطأ الجسيم
خلقت مثل هذه الكارثه بدون معرفه
استديري وافعليها ثانيه
حسنا
لا بالاتجاه المعاكس
لنبدأ الان
حسنا
مظهرها
لايناسب الدور حقا
انا مخطئه,خلقت مثل هذه الكارثه بدون معرفه
بجهلي هذا,لم اكن قادره على اغتنام الفرصه
رجاء لمني على كل شيء
- الانسه تشوي هي جين؟ - نعم
لقد اجلنا دورك,سيكون بعد 30 دقيقه
حسنا
بعد ان تنهي دورها,اذهبي
حسنا
اين غرفه التبديل؟
من المتأخره؟ مايزال دوري بعد نصف ساعه
الكعب؟ استعرت حذاء من امرأه
وقد صودف ان الموظف كان احد معجبيني
قلت لابد انني يجب ان اجري اختبار
على كل,لايمكنني الاستسلام بدون المثابره,هذا ماتعلمته اليوم
اشعر بشعور جيد,كما لو انني سأنجح
ماهذا؟
ماذا؟
مالخطب؟
مالذي يحدث؟
هنا,هنا
هذا
بجديه
ماذا؟ماذا يجري؟
مرحبا؟هل تسمعيني؟
اسحبه لاسفل,اسحبه اسحبه
اسحب ماذا؟
قلت,اسحبه لاسفل
اسرع واسحبه
نعم
اسحبه
مستحيل, مستحيل
لا, لا, لا تكن هكذا
لا, ماذا يا (تشوي هي جين)؟
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.