Chocolat (Liu Mang Dan Gao Dian / 流氓蛋糕店)

Do you admit that you have fallen in love with me?

I like you.

Do you like me very much?

Yes. I like you more than you think.

Starting from now,

I will accept your courtship.

White Angel is actually a wedding cake.

Sister Maya probably wanted a wedding.

Here we go, Here we go, Here we go uh

Don't stop let it go, let it go uh

Here we go, Here we go, Here we go uh

Don't stop let it go, let it go uh

Chocolat Eleventh Piece

Sister Maya probably wanted a wedding.

Maya.

I owed you a wedding.

I owed you a wedding!

Why are you blocking the way?

You are all here?

I went to wash my face and was about to call you to come and take look.

Mommy is back.

White Angel has been revived!

Ah Men, let go.

It's exactly like Sister Maya's.

It's true. How did you manage to do that?

I already told you that whatever task I set my mind on,

I will definitely do it.

Excellent.

Excellent!

- Thank you, Da Ren. - Brother, you did well!

Great job.

You are really awesome.

This White Angel,

I did it for you.

He did it for me?

This means you also can't...

That rascal just kissed me!

Why didn't you guys do anything?

The taste is exactly like Maya's.

It's really delicious.

Boss. I still remember, in the past, if we weren't fast enough,

the cake would get split up and taken by others.

Isn't anyone concerned about me

We are so fortunate.

We don't need to cook today.

We can just keep eating the cake.

That's right...

Give me that White Angel frosting.

I don't want to.

- Hurry up. That one is sweeter. - No!

Give it to me.

Goodbye,

my bigtime gangster.

Da Ren, that rascal, is not bad.

I wanted to say that he was only giving lip service.

I didn't imagine that he really could bake the White Angel cake.

Furthermore, he even kissed Chiyoko in front of Boss.

He is really something.

I think Brother Shi Wu

may not be his match this time.

I think we can forget about this matter.

Look at Brother Shi Wu.

He can pick it up but not let go.

I have the right to date you now.

I should be the one who ask you for a date.

Thank you for being able to produce the White Angel cake.

Even though all those rascals ate the entire cake and I only managed to eat the icing.

Since you are dating me,

I'm okay with whatever you plan to do.

I would advise that when you are sitting on a bike,

it's best not to think of anything.

I'm not thinking of anything.

I know that you are.

I said that I'm not.

Really?

In this case, keep your focus.

Look at the time. She's still not back yet.

Let's go.

But we just arrived.

I used to go to such places in Japan. I don't want to anymore.

It's so superficial.

People crowding people.

There isn't any sincerities here.

I see. That's how it is.

Let's go then.

Who put lemon here?

You seem to like this place better.

Yes. This place suits me better.

And as for that bigtime gangster,

he will definitely like this place too.

About that...

Did you really break up with Zhi Shi Wu?

We have never been truly together in the first place.

But I don't think so.

Tell me what it is then.

Everyone can see that

you love each other very much.

What I said was correct, right?

You are right

but so what?

In this world, what is right becomes wrong.

There are already so many of such cases.

We are only the only ones.

Is that so?

You are right.

I was stupid to ask such a clear cut question.

Take it as I didn't talk about this just now.

It's good that you know.

It's getting late. We should go home.

Let me tell you.

I asked you out today.

I don't want to leave.

Hence, no one is allowed to go back.

Okay.

In this world,

no one would listen to me.

My mom abandoned me.

My dad too.

And that bigtime gangster too.

Da Ren,

Didn't you say that you like me?!

You are not allowed to reject me then!

Yes, I know.

I will listen to you.

What are we going to do now,

other than drinking alcohol?

Let's go to the karaoke.

Shi Wu, what are you doing?

Cleaning the kitchen.

Boss said that the kitchen is the core of the cake shop.

Thus, I wrote ten rules for the kitchen.

Take a look at it.

Keep the kitchen clean at all times.

Do not put unidentifiable objects in the oven.

No kissing in the kitchen.

Brother Shi Wu. What kind of weird rule is this?

A man's life is really tough.

So what if you don't come back.

What has it got to do with me?

How could it not have anything to do with me?

Want to make a bet with me?

That bigtime gangster definitely can't sleep.

He must be thinking where we went.

This is great!

This feels so good.

Why is this bed so comfortable?

Do you want some water?

Don't leave my side.

I won't allow you to leave my side.

Subtitles brought to you by Chocolat Team @Viki

Do you want some water?

Don't leave my side.

I won't allow you to leave my side.

Come.

Sorry.

I will stay here with you.

If you are tired, you can close your eyes.

Frankly, you are really cute.

At that time,

you disappeared after going on a date with me, right?

Where did you go?

Actually...

I have always wanted to tell you.

What is this?

These are places I've been to for the past few years.

Did you know...

the reason why I disappeared was...

You are going to push me off the bed this way.

You... why are you...

Wait a minute...

I...

Why?

Don't tell me that I...

This... where is this place...?

Hotel.

Good morning.

Have your breakfast.

So how? Are you sober yet?

Yesterday, we...

nothing happened, right?

What do you think?

But...

I didn't do anything to you, right?

Who says you didn't?