The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"

‫‫شكرا كثيرا، يوم اثنين سعيدا جميعا ‫‫نشعر بأن أمس كان الاثنين

‫‫ورغما عن ذلك ‫‫إنه يوم الاثنين مجددا

‫‫الوقت غريب جدا ‫‫في خلال الوباء

‫‫هل استمتعتم بالعطلة الأسبوعية؟

‫‫أعرف أنني استمتعت ‫‫أمضيت عطلة أسبوعية رائعة

‫‫شاهدت أفلاما في (يوتوب) ‫‫عن الشاطىء

‫‫تسوقت في أحد متاجري المفضلة ‫‫عبر الإنترنت

‫‫ثم حضرت حفلا موسيقيا افتراضيا

‫‫كان جميلا جدا أن أتظاهر ‫‫بأنني خرجت من البيت، هذا جميل جدا

‫‫بما أننا لا نستطيع أن نذهب ‫‫إلى أي مكان، من الصعب فعل الأمور

‫‫هذا صعب حتى على برنامجي ‫‫لأنني لا أستطيع استقبال أحد هنا

‫‫وكنت أحب اللعب مع أفراد الجمهور ‫‫ولعب ألعاب وما يشبه ذلك

‫‫لكن لا نستطيع فعل ذلك الآن ‫‫لذا لدينا ما يلي ذلك من حيث المتعة

‫‫سنلعب مع البعض من أفراد طاقمي ‫‫"اعترف بالسر، نسخة الطاقم"

‫‫"اعترف بالسر، نسخة الطاقم"

‫‫"أخبرني أن ذلك يعجبك، نعم"

‫‫لنتعرف بالمتبارين، أولا لدينا (مات رايت) ‫‫وهو أحد منتجيّ

‫‫ربما تعرفونه باسم (بيكل بوي) ‫‫أو "ذلك الرجل من الدير"

‫‫"(مات)"

‫‫تاليا، لدينا (كلوديا) ‫‫وهي منتجة الجمهور

‫‫لا تسكن في (لاس فيغاس) ‫‫لكن وكأنها تعيش هناك

‫‫- "(كلوديا)" ‫‫- تمضي وقتا طويلا هناك

‫‫ثم لدينا (تويتش) الذي كان منسق ‫‫موسيقانا الزائف

‫‫والآن هو شريكنا الحقيقي ‫‫في الإنتاج التنفيذي

‫‫"(تويتش)"

‫‫تاليا، (بيندا) وهي كاتبة في برنامجي

‫‫ويبدو أن اسمها يُلفظ "(بينتا)" ‫‫لكن لا، يُلفظ (بيندا)

‫‫وأخيرا، (أليكسيا) ‫‫وهي تشغل وظيفة "بي إيه"

‫‫اكتشفت الآن أن ذلك يعني ‫‫"مساعدة إنتاج"

‫‫ظننت أنه يعني "المحامية الشخصية"

‫‫هذا يكشف الكثير عنّي الآن

‫‫حسنا، سأعلن 5 أسرار ‫‫اكتشفناها عنكم

‫‫سأحاول أن أنسب السر ‫‫إلى الشخص

‫‫وإن نجحت في الخمسة كلها ‫‫فسأفوز بجائزة

‫‫إن لم أستطع، فسيكون شرفا لي ‫‫أن ألعب معكم جميعا

‫‫السر الأول هو...

‫‫"كنت ألعق مآخذ التيار في صغري"

‫‫"دُفع لي المال لأشاهد رجالا ‫‫يخلعون ملابسهم على الإنترنت"

‫‫يبدو ذلك شيئا قد يريد (مات) فعله

‫‫"غنيت النشيد الوطني ‫‫في ملعب (شيه) قبل مباراة (ميتس)"

‫‫"(دايفد كوبرفيلد) جعلني أختفي ‫‫على المسرح في عرضه"

‫‫"كلبي ثنائي اللغة"

‫‫الآن سأنسب السر إلى الشخص

‫‫سأبدأ بهذا

‫‫لا يمكن الاقتراب منهم

‫‫"كنت ألعق مآخذ التيار في صغري"

‫‫أعتقد...

‫‫(تويتش) كان ليفعل عملا مماثلا

‫‫حسنا

‫‫"غنيت النشيد الوطني"

‫‫"في ملعب (شيه)"

‫‫أعتقد أنك أنت فعلت ذلك

‫‫وأيضا...

‫‫هذا واضح جدا وتحاول خداعي ‫‫لكن أعتقد أنك في الواقع، بطريقة ما...

‫‫لا أعرف ما كانت هذه الوظيفة لكن...

‫‫أعتقد أنّ هذه تجعلني أقول ‫‫"هذه أوضح مما يجب لذا لن يكونوا هم"

‫‫لكن أشعر بالثقة الكبيرة ‫‫في خياراتي كلها

‫‫بدلت رأيي، مهلا

‫‫أعتقد...

‫‫عجبا!

‫‫هل يمكنك ضبطها هناك؟ ‫‫حسنا، دعوني أرى كم حزرت

‫‫حسنا

‫‫(زينر) تعال وساعدني

‫‫حسنا

‫‫حسنا

‫‫أعتقد...

‫‫انقل سر (دايفد كوبرفيلد) ‫‫إلى (كلوديا)

‫‫"دُفع لي المال لأشاهد رجالا ‫‫يخلعون ملابسهم على الإنترنت"

‫‫لا أعرف ما هي تلك الوظيفة

‫‫ضعها لـ(بيندا)

‫‫نعم، لنجرب... لنبدّل تلك ‫‫لديها كلب ثنائي اللغة، إنها (أليكسيا)

‫‫و(مات) غنى النشيد الوطني ‫‫في ملعب (شيه)

‫‫لنر ما سيحصل الآن

‫‫يعني ذلك أن (تويتش) طبعا ‫‫كان يلعق مآخذ التيار

‫‫لأنه السر الوحيد الذي لم أغيره

‫‫حسنا، لننقل سر النشيد الوطني ‫‫إلى (بيندا)

‫‫ضع "دُفع لي المال لأشاهد رجالا ‫‫يخلعون ملابسهم على الإنترنت" لـ(كلوديا)

‫‫وسر (دايفد كوبرفيلد) لـ(أليكسيا) ‫‫و"كلبي ثنائي اللغة"...

‫‫(مات)، هل لديك كلب؟

‫‫انقل سر الكلب الثنائي اللغة ‫‫إلى (تويتش) وسر المأخذ إلى (مات)

‫‫حسنا، لنر هذا

‫‫حسنا، هل أستسلم ‫‫أم أجرب مرة إضافية

‫‫- "مرة إضافية، مرة إضافية" ‫‫- مرة إضافية

‫‫حسنا، لنضع سر النشيد الوطني ‫‫لـ(كلوديا)

‫‫ثم...

‫‫كلب (بيندا)...

‫‫كلب (بيندا) ثنائي اللغة ‫‫كما أعتقد

‫‫ضع ذلك لـ(تويتش)، حسنا ‫‫كم حزرت الآن؟

‫‫ما زال العدد واحدا فقط ‫‫على الأرجح

‫‫حزرت اثنتين، حسنا ‫‫كلب مَن ثنائي اللغة؟

‫‫كنت سأختار ذلك في البداية ‫‫وأنت غنيت النشيد الوطني؟

‫‫- لا ‫‫- حقا؟ أنت غنيته؟

‫‫تلاميذ صفي الخامس كانوا الكورس ‫‫وذهبنا وغنيناه في ملعب (شيه)

‫‫كان ذلك في بطولة 84 و85 ‫‫لفريق (ميتس) لذا كان ذلك أمرا مهما

‫‫كما قيل لي

‫‫ذلك...

‫‫- نعم ‫‫- إنها وظيفة الأحلام فعلا

‫‫- إذا، أنت كنت تلعقين مآخذ التيار... ‫‫- في صغري، نعم

‫‫- نعم ‫‫- ولتمنعني أمي، أقحمت إصبعي فيه

‫‫- صعقني التيار فلم أكرر ذلك ‫‫- عجبا...

‫‫- ذلك يحقق المطلوب ‫‫- ذلك يحقق المطلوب، نعم

‫‫- يحقق المطلوب ‫‫- نعم

‫‫عجبا!

‫‫- كيف هي علاقتك بها الآن؟ ‫‫- جيدة، أنا خائفة

‫‫نعم، هذا ذكاء شديد

‫‫وماذا كان عملك؟ ما الوظيفة التي تجعلك ‫‫تتلقى المال لمشاهدة رجال يخلعون ملابسهم؟

‫‫كانت تلك أبحاثا لـ(ماجيك مايك) ‫‫كانت أبحاثا، فهمت كلامي؟

‫‫- لا، لم أفهم كلامك ‫‫- حقا؟ اسمعي

‫‫لم أكن قد تعريت من قبل ‫‫من ناحية محترفة

‫‫لذا تصفحت الإنترنت ‫‫بحثا عن راقص تعرٍ...

‫‫- لأجل (ماجيك مايك)؟ ‫‫- نعم، نعم

‫‫- فهمت ‫‫- بداعي التوضيح فقط

‫‫- فقط لأجل الفيلم ‫‫- كان ذلك الجزء الصعب هناك

‫‫- نعم ‫‫- كان يجب أن آخذ الفيلم بالاعتبار

‫‫- نعم، نعم ‫‫- هكذا نلعب "اعترف بالسر"

‫‫مقابل اللعب، سنحصل جميعا ‫‫على سائل تعقيم الأيدي

‫‫رائع

‫‫الآن، سأختار عشوائيا أحد متباريّ ليرقص

‫‫لنر، ما رأيكم في (تويتش)؟

‫‫"شاهدوا (جاستن بيبر)، (جاستن تيمبرليك) ‫‫ومزيدا من النجوم يعترفون بالسر!"

‫‫كان ذلك صعبا ‫‫كانت تلك رقصة صعبة

‫‫- نعم ‫‫- قدّمت أداء أفضل في السابق

‫‫أعتقد أن الوباء يؤثر فيّ

‫‫- لكنها كانت رقصة صعبة، نعم ‫‫- نعم، جدا

‫‫- تريد أن تعرف أحد أسراري؟ ‫‫- نعم

‫‫أحب رؤيتك ترقص

‫‫فضحت السر

‫‫- لم أخبر أحدا من قبل ‫‫- شكرا على إخباري

‫‫- لم... لا تخبر أحدا آخر ‫‫- سرك بأمان معي

‫‫في كل سنة، أقول إنني لن أشاهد ‫‫(ذا باتشلور) ثم أشاهده

‫‫ثم أتكلم عنه في البرنامج ‫‫وتكرر العملية نفسها

‫‫على الأرجح ستجذبني مشاهدته مجددا، نشروا ‫‫إعلانا جديدا لـ(ذا باتشلوريت) وتدعى (كلير)

‫‫هذا حقيقي تماما، ليست هذه مزحة ‫‫هذا هو الإعلان

‫‫الأحداث الدرامية بهذه السرعة ‫‫هي جنونية قليلا

‫‫"الثلاثاء 13 أكتوبر"

‫‫قلبي ينبض بقوة

‫‫- "تريدون الوضوح" ‫‫- أنا أقع فعلا في غرامك

‫‫كشفناك تكذبين

‫‫"تريدون أن نوضح"

‫‫- لم أنهِ كلامي بعد ‫‫- انتهى! ارحل

‫‫"تريدون التوضيح"

‫‫لا يعرفون متى سيحصل ذلك

‫‫"لكن لا تملكون إذنا ‫‫بمعرفة السر الفائق"

‫‫ذلك حقيقي تماما ‫‫هي تدعى (كلير)، على فكرة

‫‫لكن ظننت أنكم يجب أن تشاهدوا ‫‫وبداعي التوضيح، ليس هذا حقيقيا

‫‫أنت أكثر الشبان وسامة في البيت

‫‫"واضح أن هناك المزيد لتعلنه"

‫‫أريد رجلا يعرف ما يريده

‫‫"ونحن نريد جعل الجو واضحا"

‫‫سمحت لرجل مذهل بالرحيل

‫‫"لكن حتى نحن لا نعرف ما سيحصل ‫‫لسنا متبصرين لنرى بوضوح"

‫‫"ربما ستأكل الإكلير بينما تقود ‫‫سيارة (ماكليرين)"

‫‫"لا أحد يعرف ‫‫حتى مقدّم البرنامج (كريس كليريسون)"

‫‫"حسنا، واضح أنه لم يعد لدينا ‫‫تلاعب لفظي"

‫‫"تابعونا الثلاثاء في 13 أكتوبر ‫‫ألغوا مواعيدكم بوضوح"

‫‫"ظننتم أن الوضع آمن بوضوح"

‫‫"المعذرة، كان يجب أن أنظف ‫‫حلقي بوضوح"

‫‫"(ذا باتشلوريت كلير)"

‫‫"انتهى الأمر! استقلت ‫‫يجب أن أذهب وأفرغ مكتبي بوضوح"

‫‫"(ذا باتشلوريت كلير) ‫‫الحلقة الأولى من الموسم، (إيه بي سي)"

‫‫لن أشاهد، بلى

‫‫ربما

‫‫لا أعتقد أنني سأشاهد ‫‫لكن قد أشاهد

‫‫سأشاهد على الأرجح، سنعود

‫‫وهي لا تعجب أحدا ‫‫لا تعجب أحدا في الشارع، أو في البيت

‫‫لكن لسبب ما أقول "إنها إشارة جيدة ‫‫يجب أن أتركها" لذا ها هي

‫‫يريدون أن يدفعوا بدل إيجارك ‫‫للسنة التالية بشيك قيمته 10 آلاف دولار

‫‫حتى لا تضطري إلى القلق حيال ذلك

‫‫"لاحقا، تفاجىء (إيلين) مؤسسة ‫‫تملكها امرأة سوداء في (كانزاس سيتي)"

‫‫أجل!

‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (براد بيزلي)"

‫‫ضيفنا الأول شاب مضحك جدا يؤدي دور البطولة ‫‫في الفيلم الجديد (هيوبي هالوين)

‫‫الرجاء الترحيب باللطيف ‫‫والمضحك جدا (آدم ساندلر)

‫‫شكرا، مرحبا، شكرا شكرا ‫‫أيها الرفاق، مرحبا (إيلين)

‫‫- يسعدني أن أكون هنا ‫‫- يسعدني جدا أنك هنا في الاستديو

‫‫تبدو مسترخيا جدا

‫‫اعتقدت أنك تستحقين ‫‫أفضل سراويلي القصيرة فارتديته لأجلك

‫‫وأفضل حذاء خفيف لدي ‫‫وها هي النتيجة أيتها الصغيرة

‫‫ها هي النتيجة، ها هي ‫‫لديك لحية جيدة نامية

‫‫- منذ متى أطلقتها؟ ‫‫- نصف ساعة تقريبا

‫‫- حلقت قبل نصف ساعة ‫‫- رجل قوي

‫‫لا، (إيلين) لا أعرف لما فعلت ذلك ‫‫أطلقتها في خلال الوباء

‫‫وهي لا تعجب أحدا، لا تعجب ‫‫أحدا في الشارع، ولا أحد في البيت

‫‫لكن لسبب ما أقول "إنها إشارة جيدة ‫‫يجب أن أتركها" لذا ها هي

‫‫حسنا، هل تسرّحها؟ ‫‫وكم ستبقى؟

‫‫لسوء الحظ، أطلقتها لأجل فيلم ‫‫أوشك على التمثيل فيه، لذا ستبقى فترة

‫‫تتلقى المال لتطلق لحية، ذلك مقبول

‫‫أنا و(بورشا) نعرف أنكما ‫‫أنت وزوجتك تحبان ملازمة البيت

‫‫رأيتكما في حفلة، كنا أول الحاضرين ‫‫وأول المغادرين لأننا نادرا ما نخرج

‫‫لكن هل... بالنسبة إلى الذين يحبون ‫‫ملازمة البيوت، لم يكن هذا صعبا جدا

‫‫لا، لا، الوضع رائع، في الشهر الأول ‫‫تقريبا تشعرين بالتوتر

‫‫والخوف على العالم

‫‫ثم اعتدنا الأمر أكثر فأكثر ‫‫تدركين "حسنا، سأكون معكم فقط أيها الرفاق"

‫‫لذا أبقى مع زوجتي وولدَي، كثيرا

‫‫وأصبح ذلك الشعور جميلا ‫‫ابنتي كانت لديها مواعيد لعب قبل الوباء

‫‫وعندما كان ذلك يحصل، كانا يتجاهلانني ‫‫في البيت، في حضور رفاقهما

‫‫كنت ألقي التحية عليهما عندما يكونان ‫‫مع رفاقهما فيمرّان أمامي

‫‫كنت أقول "ظننت أننا رفاق"

‫‫لكن هكذا كانا يتعاملان معنا ‫‫أنا وزوجتي وشعرت بأنهما يحباننا مجددا