Killing (斬、)

《斬、》

喂，市助

午休要結束了喔

快來吃飯，我要整理了

杢之進哥，吃完之後再繼續喔

過了這個季節會更忙

現在別把自己逼太緊

是

浪人兄，你還是會去吧？

是的，真是抱歉

沒有啦

這裡的事你不用擔心

我們已經受你很多幫助

自己也要加油

明天難得不用幹活，你也好好休息

謝謝你一直照顧我們

哪裡的話，我才要謝謝你們

你要去江戶嗎？

是啊

也該是時候了

那裡的情況那麼糟啊？

天下已經太平兩百五十年

現在是緊要關頭，我得重操舊業

市助很羨慕你呢

他覺得如果生在武士之家，就能幫上忙

你會沒命嗎？

什麼？

不會的

市助農民的身分，應該無法前往作戰

但你別讓他為此介懷

情況危急時，農家子弟也會被徵召上場

那裡有人在決鬥，快過去看看

我不去了

你在瞎說什麼，不看就損失大了

走啦，快結束了

市助，該走了，快！

市助！

瓢蟲總是想要爬高再爬高

沒地方可爬時，牠就會飛上天了

但七星連珠的瓢蟲還真少見

平常應該在原野，而不是在樹林中見到

七星連珠啊，在這裡的確很少見

方才那位仁兄…

我孩提時代曾見過一次二星瓢蟲

身體是黑色的二星瓢蟲很一般

但紅色的只見過那麼一次

也不知道是不是夢到的

方才拜見了閣下身手

眨眼之間，就將對手擊敗

我乃關戶藩之浪人，澤村次郎左衛門

方才也有幸欣賞二位劍術

兩位是否願隨我前往江戶？

在下欲組一班人馬，前往協助殿下

近日已派遣兩人前往江戶待命

但至少還需三人，才有餘力至京都作戰

眼下已是十萬火急

事態已如此嚴重了？

是啊，我費盡周折尋找人才

我叫都築杢之進

好，就這麼定了

小兄弟，你也一起嗎？

我可以嗎？但是我…

我的人馬只看實力，不執著身分

真的嗎？ -你又在胡言亂語

連誰跟誰打，作什麼戰都還不知道

我知道啊 -知道就說啊

就是…這裡對那裡…

之後我再慢慢告訴你啦

你還是先和家中長輩商量一下

先將你排入備用人選

我會再找看看，若找不到適當人選

就請你一同前往

你能和都築兄如此過招，身手絕非一般

國事需靠人維護才能太平

吾等浪人之輩，也正是時候發揮所長

以圖個溫飽

我家米飯尚足，能讓您吃個飽

那麼，我還得再去搜尋適合人選

但今日就暫且…

到此為止吧

你到底會不會死？

我不會死

哇，好冰喔

你真的有心前往江戶？

那還得再增強自己實力再加入比較好

不需要啦，我已經很拼了

我這樣說是為你好

是嗎？

你是因為對方選了我這耕田的

心裡不是滋味吧

我絕無此意

嘉兵衛兄，怎麼了？

他們在看這

那群人惡名昭彰，為何會跑來這呢？

別和他們四目相交

快進來

我叫都築杢之進

你誰啊？是武士嗎？

是的，現於那戶農家底下工作

所以你有什麼不滿？

沒有，只是農家還需要很多人手

過了這季節，要幹的活會更多

混帳

聽著，我們只會對惡人採取惡劣手段

但村裡的傢伙為何一看到我們就跑開？

你們的臉 -啥？

因為表情，如果表情能改一改

村民會很歡迎的

之前有個無賴很過分

竟然搶了鎮民的財寶

所以我們有樣學樣，讓那無賴嘗嘗苦頭

把他的財寶全搶過來

那你們有把財寶還給鎮民嗎？

才沒有，幹嘛還啊？

我們又不是官府的人

這叫一報還一報

傳聞你們假裝要歸還，卻殺了鎮上的人

這怎麼可能

這樣做還算是人嗎？

還聽聞有領主將年貢中飽私囊

你們就燒了他全家

再將他宅內的米糧用推車運走

這我沒印象了

不對，我想起來了

有喔！

所以我才說，我們只對惡人幹惡事

那幫人為何如此橫行霸道？

那群混帳離開之前，你先暫緩去江戶吧

你這時要離家，究竟是作何打算？

再說，這事也來得太突然了

我要去江戶

他們也沒大家說的那麼壞

如果他們來找工作，就聽聽他們怎麼說

我是澤村

明日清晨啟程前往江戶

我本來還想多找一些人，但沒辦法

已經沒時間了

你也一起來吧，跟父母報備好了嗎？

承蒙你關照了，謝謝

稻子才割到一半就得離開，抱歉

那些只是小事

我們才要感謝你幫那麼多忙

要多保重啊

是

我們延一天再出發

杢之進哥稍作休息就能恢復了，對吧？

不，要是到了江戶還這樣就糟了

一切謹慎為上

為何偏選在這時？

喂，你在那激動什麼？

一個耕田的還敢在那耀武揚威

耕田的，耕田的！

慢慢來

還有哪裡有受傷嗎？

這樣子已經夠嚴重了

他們一定會發動更可怕的攻擊

真希望他們快點消失

市助現在也是我們的一員

我的人被這樣欺負，我豈能默不作聲

不，我只是要再去尋找看看

是否還有合適的人才

真是天大的笑話