Nobody Knows (아무도 모른다)

Estás en casa antes.

La excursión se acortó.

¿Fuiste a ver flores silvestres?

Sí.

Esa es fascinante, ¿no?

Incluso los tallos son blancos.

Es como si se convertirán en hadas después de que oscurezca.

Se ven como hadas.

Estas...

se llaman plantas fantasmas.

¿Las conocías?

El nombre de mi amiga era Su Jung.

¿Por qué ya no me preguntas...

sobre lo que está en la habitación?

Dijiste que está llena de fotos y archivos...

de los asesinatos en serie de los estigmas.

¿Hay algo más ahí?

Mi amiga.

¿Quieres hablar de eso?

Eso creo.

Bueno, estoy listo.

Su Jung...

- Debería entrar. - Sí.

Detective Cha...

he encontrado una forma para expiar mis pecados.

Voy a salir...

a buscar la prueba del pecado...

cometido por mi padre y Baek Sang Ho.

Aunque pueda resultar ser un espejismo...

debo verlo por mí mismo.

Eun Ho, detective Cha, gracias.

Que el Señor esté con ustedes.

Dame eso.

¿Sun Ah te convenció de esto?

Sang Ho, hacemos esto por ti.

¡Al igual que Du Seok...!

¿van a apuñalarme por la espalda?

- ¿Recuerdas al perro? - ¿Qué?

El perro negro que le pertenecía al gerente del orfanato.

Cuando se le quitaba la correa, perseguía a la gente.

¿Recuerdas esa vez...

cuando los niños me encerraron en el almacén con él?

Mi cuerpo y mente se paralizaron al instante.

El perro saltó hacia adelante para morderme el cuello...

pero moviste tu brazo hacia su boca.

Eso no responde mi pregunta.

Mi corazón aún está paralizado como en ese momento.

Sang Ho...

no puedo...

hacer nada a menos que esté a tu lado.

Espera aquí.

Está bien. No es demasiado tarde.

Estás aquí.

¿También fuiste la que persuadió a Du Seok?

Lo vi dudando de ti, así que tomé la iniciativa...

para ver cómo se comportaría.

¿Crees que no puedo ver a través de ti?

Tengo curiosidad.

En cualquier caso, ¿qué tan bien crees conocerme?

Sé que estás preocupada sobre...

cómo te las arreglarías sin mí.

¿Recuerdas lo que me dijiste cuando me salvaste?

Aún no he escuchado nada mejor.

¿Te gustaría que te lo repita?

Puedes ser acusado por el asesinato de Im Hee Jung.

No creo que Sang Won matara a Hee Jung.

Déjala hablar.

Sang Won, déjame vivir.

¡Sang Won!

Si me dejas vivir...

lo que tú y Sang Ho hicieron...

Suficiente.

Aun en este momento, me estás dando órdenes.

No...

Sang Won, si me dejas vivir...

haré todo lo que digas.

Yo no...

"Luego, después de que el deseo ha concebido, da a luz al pecado".

"Y el pecado, cuando está desarrollado... "

"da a luz a la muerte".

Ki Ho.

No comprendes nada.

El niño tiene que estar siempre a salvo de ti.

Déjalo de ese modo...

y tu pecado permanecerá escondido.

Gracias a ti, puedo elegir fácilmente.

¿Estabas en algo?

No es nada.

Cielos.

¿Por qué me mira así?

Estoy agradecido.

Estoy agradecido de tenerte como estudiante.

También estoy feliz de que seas el hermano de mi sobrina.

Eun Ho, no sé lo que piensas...

pero me gusta...

estar relacionado contigo.

Como profesor y como familiar.

Estoy bien, ya sabe.

Preferiría regresar a como eran las cosas antes.

¿Es porque Ji Won dijo que no quiere un hermano mayor?

No saber te ahorra el sufrimiento.

Eun Ho...

si regresas a como era antes...

Ji Won puede perderse...

muchas cosas buenas en su vida.

Como lo que te preocupas por ella.

Personalmente pienso...

que sería una lástima que lo ocultes.

Solo dolerá un poco más.

Pero a cambio...

puedes crear recuerdos...

muy felices y valiosos.

Sí.

Eun Ho. Eun Ho.

Si presionas eso, tu mamá morirá.

¿Qué haces?

Si me sacas de quicio, los mataré a ambos.

Hee Dong, diles hola a Eun Hoo y a Sun Woo.

Eun Ho.

Recuerdas todo, ¿no?

- No te metas con el chico. - Dices lo mismo.

¿Qué pasa contigo y Jang Ki Ho?

¿Por qué siguen actuando como si les importara tanto?

Sun Woo, ¿qué sacrificarás...

para proteger a Eun Ho?

Yo iré. Puedes llevarme.

¿A ti? ¿Lee Sun Woo?

No significas nada para mí.

¿Por qué...? ¿Por qué necesitas a Eun Ho?

¿Lo olvidaste?

Soy el que lo salvó.

Así que es mío. ¿No entiendes eso?

Eun Ho, ven aquí. No desperdicies mi tiempo.

Está bien.

- Deprisa. - Eun Ho.

No te preocupes.

- No te preocupes. - Dios mío.

Deja de ser tan molesto.

Eun Ho, vámonos.

- Hee Dong, acércate más... - ¡Alto!

Iré con usted.

Déjame ayudarte.

Levántate.

Alto. Alto.

Suéltame. Suéltame.

¿Por qué no te metes en tus propios asuntos?

- ¡Sé como los demás! - ¡Alto!

Por favor, alto.

Está bien. Está bien.

¿Qué?

Eun Ho, sabes dibujar.

Supongo que viste esto en mi estudio.

Por eso caíste.

Levántate.

Cielos, me asustaste.

Sang Ho.

Ya basta.

Escucha.

No hagas nada para meterte en mi camino.

Si lo haces...

Hee Dong tendrá que matar a tu mamá.

¿Puedes hacer eso por mí?

Sí.

A cambio, no lastime a mi mamá.

No te preocupes.

De todas formas, tu mamá no significa nada para mí.

Deberías cambiarte.

Es tu primera vez dejas el hospital.

Sí, profesor Lee.

Baek Sang Ho...

se llevó a Eun Ho.

Por favor ayude a Eun Ho.

¿Cha Young Jin?

¿Cha Young Jin?

¿No eres tú?

Soy yo.

Es genial que podamos recordar el pasado así.

Es muy conmovedor.

- Déjame hablar con Eun Ho. - ¿Qué te hace creer que está vivo?

¿Porque te dije que Su Jung sería mi última víctima?

No mató a Eun Ho.

¿Tratas de probarme, o de verdad crees eso?

Si fuera usted...

no lo terminaría tan fácilmente.

Impresionante.

Me gusta eso de ti.

Tienes razón. Eun Ho está vivo.

Es hora de que nos reunamos.

Déjame invitarte a mi casa.

No necesitas comprar ningún regalo.

Pero no traigas a ningún amigo.

Mi casa está un poco desordenada ahora.

Todas mis puertas estarán abiertas para ti.

Pero será muy difícil abrir la última.

¿Por dónde tengo que ir?

No puede ir a ningún lado.

Debió haberse detenido cuando tuvo la oportunidad.

Usted arruinó nuestras vidas.

Eun Ho y Baek Sang Ho. ¿Dónde están?

Debe serle difícil entender las cosas.