Star vs. the Forces of Evil

Star vs. the Forces of Evil

تنزيل الترجمة English

الموسم 3

معلومات الإصدار

star vs the forces of evil s03e0708 480p web dl x264 rmteam
تعليق من innuit

الوسوم

web
x264
480p
480
نشرت في: 2017-07-16
تنزيلات: 44
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 190 سطر.

Ah, yes, this is wonderful.

Let's hear it for Ms. Bucket and the Mewnese Youth Choir!

Yeah?

That was good. Huh?

Oh, you're right.

You're right, they were a touch off key.

Levitato!

Aaah!

Singin' with the angels.

Play me out, boys!

Throne room, sir?

Full steam, Manfred!

Yes'm.

Hmm. Remind me to levitato Manfred.

That is... is catchy.

Huh?

Aaah!

Manfred! Manfred, my most trusted ally!

I need you!

Aaah!

Where's my dad?

Ah, Butterfly?

Where's my dad!

Are you out of your mind?

Hmm?

Hmm? But it's not a good time.

You're talking to your hand, dude.

Hold on! I have to take this.

Ah, look, this is not a good time

to have this conversation.

Okay, so, my hand said I can't destroy you,

so I have put you in the dungeon.

For the last time,

where is dad?

Didn't you hear the song?

Ohh. I defeated him.

I levitato'd him!

And now I'm king.

You what-a-ta-tay-to'd him?

Levitato. Ta-tato. Tato! Levitato!

You're Princess of Mewni and you don't even know levitato?

You don't know, do you?

You're being controlled, Ludo.

You're right. You're right, I am being controlled.

Controlled by my lust for power!

No, Ludo, you're being controlled by Toffee.

What? No, Toffee's dead!

I did this. Me. See that?

Me! Me!

And now I'm doing this, too.

Take her to the dungeon!

It's your waaaaand!

Ohh! You think you're so tough!

Get back here, you jerks!

Marco? Star!

Hai-yah!

Ow ow ow ow ow ow!

Okay, that was dumb. Probably shoulda used the keys.

I can't believe you're here.

I was thinkin' we'd maybe never see each other...

Star?

Your horns...

are poking me.

Take 'em off.

Your stomach just made a weird noise.

Yeah, that was supposed to be a surprise.

I brought you this... box of Captain Blanche's Sugar Seeds.

Sorry there's none left.

Me and your dad ate 'em all when were locked up in the dungeon.

Aw, man, you guys got to eat cereal together in the dungeon?

Jealous.

Star, your dad, he...

Yeah, I know. Ludo tev-a-tay-tato'd ta-potato'd him.

If Ludo mastered it, it can't be dangerous.

I think it's kinda bad, Star.

Marco, honestly, he's been through worse.

Way worse.

I think we have bigger problems right now.

Well, you're in luck, Star.

Come on, guys, we practiced this.

Mourning dove?

That's not what doves sound like on Mewni.

Argh! Just get down here.

Star, allow me to introduce...

la resistance!

The easiest way to depose a ruler

is to destroy his credibility.

So this virtual pet will represent Ludo.

And this $650 is us.

And this feather is Bird and Spider.

Normally, they're always with him or nearby,

except... Bird and Spider break to feed every five hours.

When he's alone, we take this air duct to the throne room.

And that's when Foolduke hits him with...

Rubber chicken! No.

How about whoopee cushion?

No, we talked about this before.

Ruberiot?

I have a ripping parody song I've been working on.

He is great at ruining people's lives with songs.

Marco, it seems like you guys are just kinda playing pranks.

Yeah, we're still workin' on that payoff part.

Okay, look, what you're doing here is,

like, totally super-admirable,

and Marco, you've never looked cuter in that beret,

but Ludo is not the problem here.

Toffee is controlling him.

And I don't think a song is gonna fix things...

Star, I was thinking ab...

Guards!

You'll never silence the resistance!

You! You're coming with me!

Levitato.

Aaaah!

What the heck?

Oh, of course.

All right, Ludo. What are you gonna do now?

Levitato me again?

Oh, I'm so scared. That was the worst.

Actually, you said something earlier about my, um...

About my...

about my W-O-N-D.

Oh, so now you want my help?

Of course I want help!

I've been talking to my own hand!

It keeps me up all night!

I can't sleep, I can't think,

I can't focus on my new job as Mewni's beloved monarch!

Wha...?

Oh, hello. Yes, of course.

I... No... What?

Of course I'm beloved!

Didn't you hear the song?

Ludo! Why do you think I came here without a wand?

Because... you were surrendering?

It's corrupted! By Toffee!

He's in the wands, Ludo!

In the wa... In the wands?! Get him out!

I don't want to be corrupted! I don't want to be corrupted!

How did he even get in there? How did he even get in there?

I don't know how he got in there.

The last time I saw him, he...

Ooooooh.

Yuck!

Ludo, please.

I think I know how to get Toffee out.

And then I can go back to being a beloved monarch?

Uh... yeah.

We are the resistance!

We remain insistent!

We're the resistance!

You can't silence the resistance!

And gimme back my beret.

Wait, why are you...

Actually,

the resistance can be quieter.

Be brave, Marco.

You may fall, but the resistance lives on!

What?!

Why just me?

Karate boy.

Buffrog!

And...

Marco!

Queen Moon?

Where's Star? Ludo took her.

We have to find him before he does something awful.

What about arts and crafts friends?

The resistance will live on without me.

What?

Star!

Hey, Mommy.

Hi, Marco.

I, uh...

I'm sorry, you guys.

The... The Whispering Spell.

No! Star! You get... You get away!

You run away from there!

It's too late, Mom.

So does this mean that everything's back to normal?

It's not over yet.

What do you mean it's not...

No!

Star! Oh, no.

Buffrog, we have to go now!

Ludo! Where's Star?

Where am I?

Where is my daughter? Mom! Mom, Mom!

I'm in here!

Star? Is that you?

More English subtitles for Star vs. the Forces of Evil

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left