Skyfire
تنزيل الترجمة Bengali
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Bengali
أول 200 سطر.
জিয়াও মেং।
ঠিক আছে.
তুষার জ্বলছে।
মধু ...
জিয়াও মেং।
চলে আসো! সরান!
সরো, সবাই!
যাওয়া!
মামলা, মামলা, মামলা, মামলা!
জবাব দিন! জবাব দিন!
তুমি কোথায়?
মামলা, উত্তর দাও! তুমি কোথায়?
তও, আমরা পশ্চিম স্টেশনের পাশে। আপনি এখন ক্যাম্প ছেড়ে চলে যেতে হবে!
মামলা, উত্তর দাও! কোথায়?
তাও, তুমি কোথায়?
জিয়াও মেং কোথায়?
তিনি আমার সাথে আছেন।
তোতা রকে আমার সাথে দেখা! তাড়াতাড়ি!
চলে আসো! অপেক্ষা কর!
মা!
বাবা! আম্মু ওখানে!
জিয়াও মেং! জিয়াও মেনগ!
প্রকৃতি ভালোবাসে না।
ঘৃণাও করে না।
এটি নষ্ট হওয়ার সাথে সাথে এটি তৈরি করে।
কেউ আগ্নেয়গিরির ধ্বংসাত্মক শক্তির পূর্বাভাস দিতে পারে না।
তিয়ানহু ছিল ইতিহাসের সর্বাধিক পরিচিত আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণ।
দীর্ঘ বারো ঘন্টা ধরে পম্পেই বিস্ফোরণ ঘটেছিল ।
তিয়ানহুয়ের শঙ্কুটি মাত্র বিশ মিনিটে ফেটে গেল ।
এটি অবিশ্বাস্যভাবে হিংস্র ছিল।
এটি উন্মুক্তভাবে উড়ে গেল,
এবং অতি উত্তপ্ত গ্যাস এবং ছাই বেরিয়েছে,
তার পথে কিছু হত্যা।
ভুক্তভোগীরা কখনই জানতে পারত না।
তাদের বাম দিকে একশ মিটার,
বা ডানদিকে পঞ্চাশ
তাদের জীবন বাঁচাতে যথেষ্ট হত ।
এবং এখনো...
আজ...
এটি একটি থিম পার্কে পরিণত হয়েছে।
যে লোকেরা এই পার্কটি spot জায়গায় রেখেছিল
একটি বিপজ্জনক খেলা খেলছে।
60 মিটার উত্তীর্ণ।
ভূমিকম্পের ক্রিয়াকলাপ স্থিতিশীল।
কপি।
জিয়াও মেং, ওটা এখানে কেমন আছে?
দৃশ্যমানতা ভাল।
- কোর সেন্সর স্থাপন করতে চলেছে। - ঠিক আছে.
ডেটা সংগ্রহের পক্ষে দাঁড়িয়ে আছে।
আরে, তাই ...
তুমি কি তোমার তাবিজ এনেছ?
আমি শেষ কোর সেন্সর সেট আপ করছি।
আপনার টেম্প রিডিং পরীক্ষা করুন।
আপনি 1000 সেন্টিগ্রেডের কাছাকাছি
দেখানো বন্ধ করুন। আমাদের কাছে এটি দরকার নেই।
জিয়াও মেং।
মা, আমি ভয় পাই
চিন্তা করবেন না, মধু। বাবা এখানে যে কোন মিনিট হবে।
জিয়াও মেং।
জিয়াও মেং, আপনি যদি শুনতে পান তবে আমাকে উত্তর দিন।
জায়গায় সর্বশেষ সেন্সর।
জিয়াও মেং!
তুমি ঠিক আছ? কিছু বল!
ওকে টান!
আমি ঠিক আছি.
চিন্তা করবেন না। আমি মারতে বেশ শক্ত।
টেং বো, ওখানে কী অবস্থা?
হার্ট রেট স্বাভাবিক।
শারীরিক টেম্পল উচ্চ, তবে এখনও স্বাস্থ্যকর।
- তুমি কেমন বোধ করছো? - চলে আসো.
জিয়াও মেনগ আপনি ভাল করেছেন।
আরও ভাল ভালো কাজ।
তিনি প্রায় নিজেকে রান্না করেছেন।
ও আচ্ছা?
তুমি চিন্তিত? আমি এটা নিতে পারি.
এখন আপনি ঠিক কৌতুকপূর্ণ শব্দ।
আপনার মত না, আমার আসলে সাহস আছে।
আপনি উত্তর দিবেন না কেন?
আপনি কি জানেন তিনি ঠিক কি জানেন।
আমরা শেষ করার আগে "আমি কোথাও যাচ্ছি না।"
আপনি যদি এখানে কী অর্জন করেছেন তা যদি সে দেখতে পায় ,
সে তোমার জন্য খুব গর্বিত হবে।
সে করবে না।
আমি পরিবর্তন হতে চলেছি।
জিয়াও মেং! জিয়াও মেনগ!
-ও! রানী মৌমাছি ফিরে! - এটাকে সেষ করো.
- আমরা কি অনলাইনে আছি? - প্রায়।
আমি ঠিক ফিরে আসব।
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম.
চারদিকে জড়ো।
আমরা কি প্রস্তুত?
এই দীর্ঘ দিন এবং রাত কঠোর পরিশ্রম এবং প্রচেষ্টা,
এমনকি ব্রাশ করে -
আমাদের বক্তৃতা ছাড়ুন। তারাতারি কর.
অবশ্যই
আমি নম্রভাবে, তবুও গর্বের সাথে আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি ... ঝুক সিস্টেম system
সব আছে।
আপনি অবশেষে এটি করেছেন।
না, আমি এটি দেখার আরও একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।
চলে আসো. এতক্ষণ কাজ করার পরে, এটি সবই মূল্যবান ছিল।
মা...
আমরা সত্যিই এটি করেছি।
ম্যাগমা প্রবাহের পরিবর্তনগুলি দেখতে আমাদের এখনও ক্রাটারে ডেটা প্রয়োজন ।
আমি একটি হেলিকপ্টার পেয়েছি। আমরা আগামীকাল উপরে যেতে হবে।
দেখে মনে হচ্ছে এটি জেগে উঠছে।
এই সম্পর্কে হোটেলটির একটি আপডেটের প্রয়োজন হবে ।
তাদের দোকান বন্ধ করার প্রয়োজন হতে পারে।
আরে ধরো। আস্তে চলুন।
এখনও অনেক কিছু আমরা এখনও জানি না।
তাদের বন্ধ করার জন্য বলা এত সহজ নয়।
সুতরাং সমস্ত সেন্সর অনলাইন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক ,
এবং তারপরে আমরা ঠিক করতে পারি, ঠিক আছে?
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হ্যারিসকে জানানো উচিত ।
তবে ডেটাও কি নির্ভুল, সঠিক হতে হবে ?
টিয়ানহো রিসর্ট হোটেল মস্তিষ্কের অন্তর্গত
আন্তর্জাতিক রিয়েল এস্টেট বিকাশকারী জ্যাক হ্যারিসের।
এই প্রচুর রিসর্টটি প্রথম আগ্নেয়গিরি থিম পার্ক
যে একটি সক্রিয় আগ্নেয়গিরি উপর বসে।
হ্যারিস আগ্নেয় বিশেষজ্ঞদের একটি বিখ্যাত দলকে সুরক্ষা পরামর্শদাতা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন ,
অধ্যাপক জিয়াং নেতৃত্বে
দলের সদস্য লি জিয়াওমেং, ঝেং নান এবং টেং বো সহ।
এই রিসর্ট একটি অনন্য অভিজ্ঞতা প্রদান করে ...
আমার .শ্বর।
আমাদের কি এখনও সিও 2 রিডিং রয়েছে?
তথ্য রান্না।
চুলায় ভাল খাবার সময় লাগে।
ভাল, তাড়াতাড়ি। আমাদের এত বেশি দিন নেই।
কি ব্যাপার?
কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
সমস্ত তথ্য ঠিক আছে,
এবং আমরা আমাদের সমস্ত গণিতে ডাবল-চেক করেছি ।
এটি ভুল হতে পারে কোন উপায় নেই।
তাহলে কেন আমার কিছুটা বন্ধ হয়ে যাওয়ার মতো মনে হচ্ছে?
এতে দোষ কী?
জিয়াও মেং।
তোমার সাহেবের সাথে আমার কথা বলা দরকার।
সে সবে ভিতরে .ুকে গেল।
আমরা আজ বিনিয়োগকারীদের কাছে পিচ করছি।
হ্যারিস ইঞ্জিনিয়ারদের উপর চাপ দিচ্ছেন দ্বিতীয় পর্যায় শুরু করতে,
তবে সুরক্ষা উপদেষ্টারা এর চূড়ান্ত পরিকল্পনা অনুমোদন করেননি ।
কেমন চলছে?
এখনও গণনা করা হচ্ছে।
প্রায় শেষ.
তোমার বাবা গত রাতে এখানে ফোন করেছিলেন।
আজ সকালে আবার ফোন করলেন তিনি।
জিয়াও মেনগ ...
আপনার মাকে হারানো তাঁর পক্ষে খুব কঠিন ছিল।
এটা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল।
- আরে! এখানে আবার জিয়াহুই? - তুমি এটা জানো. আপনি কেমন আছেন?
ঝেং নান এখানে!
আসুন, বসুন। বসুন.
চলে আসো.
তিনি কাজের জায়গাগুলি নিয়ে কেবল বিচলিত। তিনি এটি শেষ করতে হবে।
আপনি একটি খুঁজে পেয়েছেন?
একবার দেখুন।
কি দারুন. দেখতে ব্যয়বহুল।
ঠিক আছে তাহলে. এটা করবে।
এটা কি?
আমি যখন সমুদ্রের প্রথম যাত্রা শুরু করি তখন জিয়াহুইয়ের দাদি আমাকে এই উপহার দিয়েছিলেন ।
এর সাথে আমি কখনই হারিয়ে যাইনি।
আমি সবসময় বাড়িতে খুঁজে পেয়েছি।
তাই আমি ভেবেছিলাম সম্ভবত আপনি এটি থেকে কিছু ব্যবহার করতে পারেন।
না, পারছি না। এটাই ছিল জিয়াহুই দাদীর।
এখন, আপনি গাড়ীতে অপেক্ষা করুন। আমি তার সাথে কথা বলতে যাব।
আপনি জানেন, "নতুন ড্রোন" দ্বারা
আমি ভেবেছিলাম আপনি বোঝাতে চেয়েছিলেন এটি পকেট আকারের কিছু।
এটি এইচডি মাল্টি বর্ণালী ইমেজিং পেয়েছে,
মাধ্যাকর্ষণ ডিফারেনশিয়াল ফেজ মিটার,
কেবল চেহারা জন্য স্থল-অনুপ্রবেশকারী রাডার ,
এবং একটি 24-মেগাপিক্সেল ক্যামেরা বুম, একটি জাইরো-স্ট্যাবিলাইজার জুম।
তোমার জন্য ভালো.
তুমি কি আমাকে হতাশাবোধ করতে পাচ্ছ না?
অবশ্যই
কিন্তু মহিলারা এখনও আপনাকে দাঁড়াতে পারে না।
সে কারণেই আমি তোমাকে মারলাম!
আপনি জানেন যে তিনি আসছেন।
জিয়াও মেং।
আগ্নেয়গিরির চিহ্ন দেখা যাচ্ছে।
দয়া করে আমার সাথে বাসায় আসুন
একটি নৌকা আছে।
আমরা দুই ঘন্টার মধ্যে দ্বীপ থেকে যেতে পারেন।
তুমি কি আমাকে বলার জন্য এতটা পথ এসেছ?
এটি এখানে নিরাপদ নয়!
ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি না।
আমি সবার মতোই থাকি।
জিয়াও মেনগ, একগুঁয়ে হবেন না।
তোমাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে এসেছি।
এই দ্বীপটি অত্যন্ত বিপজ্জনক।
ডেটা নিশ্চিত হয়নি
ডেটা?
এটি একটি আগ্নেয়গিরি!
লি জিয়াওমেং, এটি কোনও খেলা নয়!
ঠিক আছে, থাম! ইতিমধ্যে যথেষ্ট!
এটি কি আপনার বিখ্যাত ঝুক সিস্টেম?
আমি পৃষ্ঠতল চাপ পড়া দেখতে পাচ্ছি না।
অথবা সিও 2 রিডিং।
এখানে.
কম্পনের কেন্দ্র?
এখানে.
চৌম্বক ক্ষেত্রের ঘনত্ব?
Skyfire subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.