NieR:Automata Ver1.1a

NieR:Automata Ver1.1a

تنزيل الترجمة Spanish

الموسم 2

معلومات الإصدار

Nier: Automata (2023) (S02, EP08) (deb[U]nked)
تعليق من CHAOSMASTER
TRADUCCIÓN Y AJUSTES POR CHAOSMASTER (duración de cap.: 00:23:43 (ENGLISH DUBBED))

الوسوم

bluray
نشرت في: 2026-01-15
تنزيلات: 23
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Spanish

أول 109 سطر.

¡Aquí vienen!

Escuadrón Lanzapiedras...

¡Fuego!

¿Lo logramos?

¡Escuadrón Lance! ¡Cuando quieran!

¡Yo me ocupo de las unidades más grandes!

¡Fuego!

Afirmativo.

¡Maldición! ¡Lárguense!

¡Protegeré a mi hijo!

¡Fuera!

¡Maldición!

Las unidades no son particularmente poderosas por sí solas.

Informe. El grupo enemigo no tiene una unidad de mando.

Es probable que las unidades repitan un patrón de ataque simple.

¡Hay muchas, pero podemos hacerlo!

Informe. Probable ruptura de barricada.

Espera, me acercaré para ayudar...

¿Ayudar a formas de vida mecánicas?

¡Ay!

¡Ayúdenme!

¡Mi cuerpo no se mueve!

¡Cariño! ¿Qué haces?

¡Cariño, por favor mantente atrás!

¡Querido!

¿Están bien?

¡Disculpen la demora!

Hace mucho abandoné este equipo.

¡Me llamo Pascal! ¡Soy el líder de esta aldea!

Mientras haya luz en mis ojos, ¡no los dejaré pasar!

Si quieren cruzar por aquí...

¡Primero tendrán que derrotarme!

¿Hemos... ganado?

¡Sí! ¡Somos victoriosos!

¡Ganamos!

¡Hurra! ¡Hurra!

¡Está bien!

¡Protegí! ¡Pude proteger!

¡Alcalde Pascal!

¡Pascal! ¡Pascal!

Informe. No se detectaron señales de unidades enemigas. Se determinó que la defensa fue exitosa.

Así que él pudo protegerlos...

Esta unidad usó ataques a distancia...

para ayudar a un modelo antiguo de Tipo Atacante que carece de ataques a distancia.

Propuesta. Demostración de gratitud.

Realmente te aseguras de matar el momento, ¿no?

Consulta.

Explica las emociones específicas asociadas con "momentos".

¡Pascal! ¡Pascal!

- ¡Como si lo supiera! - ¡Pascal! ¡Pascal!

¡Pascal! ¡Pascal!

Todos, por favor, sean suaves conmigo. ¡Pascal! ¡Pascal!

Bueno... Después de todo...

No es una mala sensación.

Bienvenido de nuevo.

¡Hurra! ¡Hurra!

¡Hermana mayor!

¡La hermana mayor nos protegió!

¡Nos protegió de cosas aterradoras!

Ustedes...

¡Gracias!

¡Popó!

Alerta. Múltiples nuevas señales hostiles se acercan.

¡Rápido, evacúen...!

¡Todos, salgan de la aldea!

¡Duele!

¡Duele!

¡Hemos sido infiltrados!

¡Deprisa! ¡Yo me encargaré de ellos!

¡Hermana mayor!

¡Alto! ¡Por favor, detengan esto!

Una vez más fallé en proteger.

¡Maldición!

¡Maldición, maldición, maldición!

Esto no puede ser... La aldea... Todos...

¡Pascal... estás vivo!

¿Y ahora... qué debo hacer?

¡Están vivos!

¡Oye, Pascal!

¡Srta. A2!

La aldea... Todos...

¡Cálmate!

¡Algunos niños siguen vivos!

¿Qué?

¡Tío Pascal!

¡Tengo miedo! ¡Tío Pascal!

¡Nadie se mueve!

¡Gracias... Gracias por sobrevivir!

Ahora que el tío Pascal está aquí, todo estará bien.

Alerta. Múltiples nuevas señales hostiles se acercan.

Bien, ahora agárrense fuerte.

¡Pascal! ¡Este lugar está acabado!

¡Toma a los niños y lárgate!

¿Pero a dónde podemos ir?

¡Al campamento de la Resistencia! ¡Ve tú primero!

De acuerdo, me aseguraré de volver. Por favor, cuídate hasta entonces.

De acuerdo.

Me ocuparé de estos tipos.

Informe. Aproximándose a coordenadas de una subunidad.

Suponiendo que es una de las dos restantes.

Los mataré.

Alerta. El combate es desaconsejado durante condiciones vitales anormales.

Propuesta. Iniciar renovación de datos inmediatamente.

¡Hola!

Esta es la Unidad de Recuperación de Recursos.

¡Siéntase libre de entrar! ¡Está a salvo!

Estos caracteres dicen "Caja del Alma".

Alma...

Informe. No quedan señales de unidades enemigas.

NieR:Automata Ver1.1a subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left