Pardes - Meri Mehbooba

بالاخره يه روزي با تو ديدار خواهم کرد

بالاخره يه روزي با تو ديدار خواهم کرد

و در اونروز ، عمر من با من خواهد بود

اما نميدونم که کِي اين باران ، شروع به بارش ميکنه

چون دلم تشنه است چون دلم تنهاست

پس اندک زماني از اين تصوير بيرون بيا و به نزد من آ ، اي محبوب من

تو سرنوشت مني ، رقص کنان بيا در برم اي محبوب من

!اي محبوب من! اي محبوب من

پس اندک زماني از اين تصوير بيرون بيا و به نزد من آ ، اي محبوب من

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

عبارتي به معني زندگي ادامه دارد آهنگي که گروه بيتلز آن را اجرا کرد

حالا بايد چه کار کرد؟

ما تو رو دوست داريم

نميدونم از کِي؟ اما فکر کنم از وقتي که خلق شدم

دلم اسير عشق تو بوده

من شاعر تو هستم و تو هم غزل مني

و اين روزها خيلي بيقرارم

و اين روزها خيلي بيقرارم !اين روزها

هيچ کس نميدونه که او از کجا آمده