Study Group (스터디그룹)

What is Sun Cheol up to?

He's studying, of course.

Yes, yes.

It's the midterms.

He studies hard to prove himself to you.

Yes.

So, why are you punks loafing around here?

Why don't you study together?

We were going to go now, anyway.

Let's go.

G-Grandpa,

if Sun Cheol is too busy to come,

we'll keep coming.

Huh?

Let's go.

You little bastards.

Have you...

been at least eating going around?

Hey, I can't do this.

Why? What do you mean?

They said they'd call us when they got the knife,

but we haven't heard from them.

It's Yun Ga Min. He'll figure it out.

We let some juniors

we don't know take care of a friend of 10 years.

Aren't you embarrassed we're just waiting?

I feel like shit, for one.

Don't act like you're the only loyal one.

Didn't you ask them, knowing this would happen?

Don't go if you don't want to.

I'll go alone.

You can't just say that, you bastard!

You heard from the doctor, too!

Grandpa can pass away anytime now.

At least, his last image of Sun Cheol

might not be someone f***ing great,

but he shouldn't be a scum. Right?

You f***er know how to talk.

Let's go and reclaim...

Grandpa's hospital fee.

Yes, that's right.

And Chae Seon Ho, that f***er.

Let's get back the money from the car sale, too.

Idiot.

Bastard.

Son of a b****.

Let go! Let go!

Shit.

Let go, Strawberry Head!

Go ahead and say it again.

Was it "Go, go. New person"?

I'm different than Jang Bi Hwan, and

Guk Gwan Wu, those idiots, okay?

They got scared because

a detective threatened them a bit.

The juvenile jail?

So what if you get a criminal record?

It gets you a badge.

So, tell me now, okay?

Tell me why you guys came in here.

Shit...

Shit.

Hey.

Your school uniform looks like Heukchang High.

But I've never seen you before.

I haven't played tag with a girl in a while.

What you're holding

isn't something a girl should want.

I think she knows something.

Let go, you pervert!

Shit. How embarrassing.

Wow, you have a pretty face,

but you can't stand losing, can you?

F***. Let go of me, I said.

Keep doing that.

Seeing that look of hatred

turning into a look of fear

is the most thrilling.

You piece of trash.

You'd pass out, too.

They must've locked it securely inside.

How about Jun and Ji Wu?

You can't reach them yet?

No. We lost them almost at the same time.

Everything should be fine, right?

I can't hear his reply.

Hey, Yun Ga Min. Yun Ga Min?

He's answering.

Ga Min?

Se Hyeon, what's wrong with this?

Hello? Ga Min.

Huh?

Hello?

Ga Min?

- Ms. Lee? - Yes.

Is the exam preparation going well?

The thing is,

there's an error in the practice sheet

I gave you earlier today.

Can you have a look right now?

Well, right now?

Why? Are you out?

No. Of course, I'm home.

Just one second.

Hello? Hello?

What's wrong with the phone?

Where did they go?

Huh? What did you say?

Ga Min.

Ji Wu?

What about her?

No, Ms. Lee.

I'll call you back in a bit.

Okay.

Yun Ga Min, are you there yet?

Geez. Hee Won, go to the rooftop.

Okay.

What? What?

What? Did it hit something?

What? This isn't right.

"Hee Won's"?

What do we do?

We'll get caught, won't we?

What do we do? What about them?

We can't even reach them right now.

What do we do?

Hee Won, we should go there.

- Where? - To save them.

Pack your things, Hee Won.

Hey.

Send the backup fighters back home.

Okay.

Why are you here now?

Tell me. Why did you kill him?

We got into a fight. So, I did it on impulse.

You really killed him, then?

You don't have to worry.

Just say, "I'm the culprit." That's it.

The company will get you an attorney.

We'll take care of the rest.

You serve three years like that

and join our family.

Everyone would be happy, right?

Put this away...

and take out what's in there.

In your inner pocket.

We're not forcing you at all.

The decision is up to you.

Yes, I killed him.

On impulse during a fight?

Yes.

You stabbed him three times on impulse, correct?

Yes.

You've got to be kidding me.

Where's the knife, then?

I threw it away.

Where?

My attorney will talk to you.

So, you're saying you got into a fight and

you stabbed him three times to kill him on impulse

and your attorney will tell me about the knife?

Yes. I'm sorry.

No need to apologize to me.

By the way, can it be this easy?

Pardon?

Can you give up on your life this easily?

I'm sorry,

but there was only one stab wound.

H-Hold on.

I think I was mistaken.

- At that moment- - Okay. I hear you.

I'll ask you one last time.

You'll make the decision.

Think carefully and answer.

Did you really kill someone?

I'll die in peace if I saw my grandson

become a great man.

Won't you study?

Hey.

You can't be here right now, can you?

Let the girl go.

Was that an order?

For me?

Shit...

If you decided to act up,

you should've at least brought your underlings.

You thought you could fight me one on one?

His underlings are here, you son of a bitch!

Don't laugh, you bastard.

You're dead after this, too.

The knife.

The knife!

Stupid bastards.

They don't know what matters.

You're totally f***ed now.

It would've been nice if you went to jail

as you were told to.

Hey, why did you try to be clever...

and give up on the easy fortune?

Shut up, you son of a bitch!