How the Universe Works

Bermilyar-milyaran galaksi...

jagad raya ini begitu luas, kita bahkan tidak bisa membayangkan...

berapa jumlah mereka.

Namun 14 milyar tahun yang lalu, tidak satu pun dari mereka ada...

sampai Big Bang terjadi.

Big Bang adalah asal dari ruang...

dan waktu itu sendiri.

Kita akan melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu,

dari awal sampai akhir dari jagad raya itu sendiri.

Ini adalah dunia kita.

Perkotaan, hutan,

lautan, manusia,

semuanya di jagad raya ini terbuat dari materi...

yang terbentuk didetik awal terjadinya Big Bang,

setiap bintang, planet-planet, atom-atom, setiap helai rerumputan,

hingga tetesan air.

Air adalah yang paling kuno.

Atom-atom hidrogen di sini muncul sesaat setelah terjadinya Big Bang.

Kemudian yang lain bermunculan.

Big Bang adalah event besar...

dari jagad raya kita, dan segala sesuatu didalamnya.

Rahasia masa lalu kita, masa sekarang, hingga masa depan kita...

terkunci didalamnya bersamaan pada saat itu.

Untuk membuka rahasia Big Bang, kita harus melakukan perjalanan...

keluar dari tata surya kita.

Perjalanan yang bahkan jauh dari galaksi kita sendiri.

Ketika kita melakukan perjalanan ke kedalaman ruang angkasa, kita seolah melihat masa lalu itu sendiri,

dan semakin dekat untuk dapat menyaksikan...

fajar dari masa itu sendiri.

Melewati bayi galaksi awal dan bintang-bintang awal.

Kita kembali pada saat awal dimulainya jagad raya...

dan menghadapi pertanyaan terbesar dalam ilmu pengetahuan.

Ini adalah "Holy Grail dari Ilmu Fisika" "(Pilar utama ilmu fisika)" .

Kita ingin tahu kenapa dia begitu diagungkan.

Kita ingin tahu apa keagungannya.

Kita ingin tahu seperti apa dia sebelum terjadinya ledakan besar itu.

Untuk mendapatkan jawabannya, kami telah membangun mesin seukuran...

perkotaan untuk mensimulasikan kondisi...

saat jagad raya itu terbentuk.

Dan teleskop ruang angkasa untuk melihat jauh ke dalam masa lalu kita.

Kami semakin dekat untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan lama kita,

"Kenapa kita di sini?

Dari mana kita berasal?"

Apakah jagad raya ini benar-benar punya awal ataupun akhir?

Dan jika benar begitu, seperti apakah mereka?

Jika kami menemukan jawaban untuk itu, ini akan menjadi kemenangan besar...

dari kecerdasan umat manusia.

Kita akan mengetahui "Jalan Pikir Tuhan".

Asal usul Big Bang adalah misteri terbesar...

sepanjang masa.

Semakin banyak yang kita pelajari, maka semakin dalam misterinya.

Kami berpikiran bahwa jagad raya kita sangat unik.

Namun, sekarang kami tidak terlalu yakin.

"Multiverse adalah teori yang menyangkal presepsi kita semua tentang alam semesta, bahwa tidak ada yang namanya universe (tunggal) tetapi multiverse (lebih dari 1)."

Mungkin ada "multiverse" jagad raya.

Kemungkinan lain adalah Big Bang kita hanyalah salah satu dari...

banyaknya Big Bang, tapi itu juga mungkin salah satu dari jumlah tak terbatas...

di jagad raya ini.

Dan mungkin ada daerah lain dalam jumlah tak terbatas...

di jagad raya ini dimana Big Bang masih terjadi sampai sekarang.

Tapi kita yakin hanya ada satu jagad raya,

sesuatu yang cukup sulit untuk dipahami.

Sejak akhir tahun 1920-an, semua yang kita ketahui tentang bagaimana jagad raya kita...

bekerja selama ini telah terbalik.

Sangat penting untuk menyadari berapa banyak gambaran kita tentang jagad raya...

telah berubah dalam abad terakhir.

Pada awal abad ke-20, konvensi kebijaksanaan...

dalam ilmu pengetahuan menyatakan bahwa jagad raya itu statis dan abadi.

Di tahun 1929, semua itu berubah.

Di observatorium Mount Wilson di atas Los Angeles,

astronom Edwin Hubble menemukan galaksi tidak terjebak dalam satu tempat.

Bukan saja mereka bergerak, tapi mereka terbang menjauh dari Bumi...

pada kecepatan yang luar biasa.

Ini adalah bukti nyata pertama tentang Big Bang.

Semua galaksi rata-rata bergerak menjauhi kita,

yang lebih aneh lagi, mereka yang berada dua kali lebih jauh...

bergerak dua kali lebih cepat.

Dan mereka yang tiga kali lebih jauh bergerak...

tiga kali lebih cepat, dan begitu seterusnya.

Semuanya bergerak menjauhi kita.

Ini akhirnya dikenal sebagai Hukum Hubble.

Penemuannya masih menjadi titik awal akan eksplorasi...

Big Bang.

Apa Hubble meyakini dengan menunjukkan,

dengan melihat gerakan galaksi itu adalah bahwa jagad raya mengembang.

Secara teoritis, sebuah jagad raya yang mengembang pasti...

dimulai dari sebuah titik.

Dengan mengukur seberapa cepat jagad raya mengembang,

para astronom telah menghitung mundur dan mengetahui kapan...

dia meledak menjadi kehidupan.

Manusia menanyakan, "Bagaimana Anda mengetahui bahwa...

jagad raya berumur 13,7 milyar tahun?

Maksudku, realistis saja, Anda tidak ada di sana...

13,7 milyar tahun yang lalu."

Nah, ketika kalian menonton TV dengan videotape, kalian menekan tombol "stop"...

ketika kalian melihat sebuah ledakan, dan kalian bisa memundurkannya kembali...

dan melihat kapan itu benar-benar terjadi.

Hal yang sama juga berlaku dengan kosmologi.

Kita bisa memutar kembali videotape-nya dan kemudian mengkalkulasikan...

kapan semuanya berasal dari sebuah ledakan kosmik.

Kalian tidak harus menjadi seorang astronom...

untuk melihat masa lalu.

Jika kalian menatap ke langit malam, kalian melihat bintang...

yang berada jutaan tahun cahaya, berarti cahaya dari...

bintang-bintang itu butuh jutaan tahun untuk sampai ke sini.

Jadi jika kalian melihat cukup jauh, kalian harusnya dapat melihat...

awal dari jagad raya ini.

Dinamakan dari astronom yang menggemparkan, Teleskop Angkasa Hubble...

memungkinkan kita untuk melihat jauh ke dalam jagad raya ini, kembali ke masa lalu,

dan semakin dekat ke saat terjadinya Big Bang.

Namun bagi para ilmuwan, kembali ke saat terjadinya Big Bang...

hanyalah sebuah langkah awal.

Ketika manusia pertama kali mendengar tentang teori Big Bang, mereka bilang,

dimana itu terjadi?

Itu terjadi di sana.

Itu terjadi di sana.

Dimana hal itu terjadi?

Sebenarnya, itu terjadi di semua tempat, karena jagad raya sendiri...

sangat kecil pada saat itu.

Ini hanya beberapa yang paling abstrak dan...

konsep tersulit yang ada di sana.

Jadi ini sungguh membingungkan.

Apa yang terjadi sebelum Big Bang?

Para filsuf kuno menyatakan bagaimana mungkin...

sesuatu muncul dari ketiadaan?

Dan apa yang menakjubkan bagiku adalah bahwa hukum fisika...

memungkinkan itu untuk terjadi.

Dan itu berarti bahwa seluruh jagad raya kita, segala sesuatu yang kita lihat,

segala sesuatu yang penting bagi kita saat ini, bisa muncul dari

lebih tepatnya sesuatu yang tidak ada.

Ini adalah salah satu rintangan terbesar bagi pemahaman...

tentang Big Bang.

Pertama kalian harus mempercayai premis bahwa ada sesuatu...

yang tercipta dari ketiadaan.

Sangat tidak mungkin sekali untuk menjelaskan saat terjadinya penciptaan...

dalam bahasa manusia.

Semua yang kita ketahui adalah bahwa dari sesuatu yang mungkin tidak ada, kita menuju ke...

keadaan...suatu kepadatan dan suhu...

serta keganasan yang hampir tak terbatas.

Memahami bagaimana ketiadaan berubah menjadi sesuatu,

mungkin menjadi misteri terbesar jagad raya kita ini.

Tapi jika kalian mampu memahami itu, kalian akan mulai memahami Big Bang,

saat waktu dan ruang mulai terbentuk,

serta ledakan maha dashyat menciptakan semuanya.

Pada awal dari waktu, jagad raya meledak menjadi...

suatu eksistensi dari sesuatu yang benar-benar tidak ada menjadi semuanya.

Tapi semuanya sebenarnya satu titik yang sangat kecil,

setitik energi murni yang sangat panas dan padat.

Big Bang begitu dashyat yang memunculkan eksistensi...

dari semua massa dan energi yang terkandung dalam semua...

400 milyar galaksi yang kita lihat di jagad raya kita ini dalam sebuah wilayah...

yang jauh lebih kecil dari ukuran sebuah atom.

Keseluruhan jagad raya ini jika diperhatikan merupakan seperjuta milyar...

centimeter luasnya pada saat itu.

Semuanya terkompres menjadi daerah yang sangat panas dan padat.

Bahkan itu belum berbentuk materi, hanya setitik...

energi yang berkecamuk.

Itu merupakan awal dari jagad raya ini dan segala isinya.

Semuanya begitu sederhana.

Semua kekuatan/daya yang kita ketahui saat ini...

merupakan satu dan sama.

"Amorf berarti tidak mempunyai bentuk atau tidak jelas bentuknya atau tidak mempunyai bentuk geometri tertentu."

Jagad raya adalah "amorf" .

Dia tidak punya struktur.

Dalam penciptaan yang instan itu, semua hukum fisika,

semua kekuatan maha dashyat yang diketahui insinyur jagad raya kita,

mulai terbentuk.

Kekuatan pertama yang muncul adalah gravitasi.

Nasib jagad raya ini...ukurannya, struktur dan semua di dalamnya...

ditakdirkan pada saat itu.

Carlos Frenk mempelajari bagaimana bentuk gravitasi jagad raya ini dengan menciptakan...

jagad raya buatan dalam komputer super ini.

Dia memberikan masing-masing jumlah gravitasi yang berbeda-beda.

Yang pertama, ia mencoba memberinya sangat kecil, yang menghasilkan,

nah, tidak ada.

Gravitasi telah menyelamatkan jagad raya kita, karena jika gravitasi...

jauh lebih lemah daripada ini, kita akan punya jagad raya yang sangat membosankan dimana...

semuanya akan terbang terpisah begitu cepat sehingga...

tidak akan ada galaksi yang terbentuk.

Kemudian, dia memprogram jagad raya dengan...

gravitasi yang terlalu banyak.

Jika gravitasi lebih kuat dari yang kita pikirkan ini, sekali lagi,

kita akan berakhir dengan sebuah jagad raya yang gagal.

Semuanya akan berakhir menjadi lubang hitam.

Dia harus pas.

Semuanya harus tepat.

Beruntungnya kita, Big Bang yang terjadi mendapatkan pas...

jumlah gravitasi yang sempurna.

Dalam gejolak kekuatan setelah kemunculan gravitasi,

sekitar sepersekian detik setelah Big Bang, sebuah gelombang kejut energi...

meletus dan memperluas jagad raya ke segala penjuru...

dengan kecepatan yang maha dashyat.

Semua ruang angkasa diperluas oleh faktor yang sangat dashyat dalam...

waktu sepersekian detik.

Kami mengira bahwa dalam waktu kurang dari seperempat...

dari seperjuta detik, ruang angkasa telah diperluas oleh...

sebuah faktor yang lebih besar dari berjuta-juta kali-nya.

Dan untuk catatan,

itu jauh lebih cepat dari kecepatan cahaya.

Tapi, tunggu, bukankah itu mematahkan salah satu hukum fisika?