Full Metal Panic! The Second Raid - Complete Series

Full Metal Panic! The Second Raid - Complete Series

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

11
تعليق من sbo-soft
SBO-SoFT ترجمة الحلقة (11) إحترافية مقدمة من

الوسوم

other
نشرت في: 2008-07-30
تنزيلات: 5
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Arabic

أول 155 سطر.

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

0

7

1

Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied

>>

*الرعب المعدني الكامل*

>>

*إيقاظ بهموث*

هَل أنتَ على ما يُرام ,سوسكي؟

!شيدوري !كابتن

.لقد تأخروا. أتمنى لو حضروا قبل 10 دقائق

.جيبو9الى أُورز7.الهدية وصلت للتو

.أُورز7,أُعلِم

حسناً,أين فتياتي الجميلات؟

جورج كلينتون

كيف حالُك؟

هل يبدو علي إني بخير؟

.أرىانك لم تمت بعد

. تبدو رجل مهذب ,لكنك صلب

.هذا صحيح

أنا قوي كفاية كي لا أشنق نفسي .مثلما فعلَ تاكيشي

تقصد أنه ضعيف الإرادة؟

. الأمر يعود لكِ

.مُعلمكِ ,سيجي تاكيشي ,موجود فيكِ فقط

. تصرفك يختلف عنه

.هذا كل شيء

.أنت غريب.أنت أشبه بالراهب أكثر من جندي

.أنا واثق أنه يناسبك أكثر إن أصبحت رجلُ دين

. ذلك عملٌ ساحر لامارسهُ

.للأسف

ماذا؟

. أتمنى لو تقابلنا سابقاً

.لا تزال لديكِ فُرصة

. لا,أنت عدوي منذ البداية

.السبب الوحيد لعدم قتلي إياك هو نزوة عابرة

,حالما أصل لما تعرفه عن سائق اللمبادا

. ستغدو بدون نفع

.لن أخبرك شيء

, في هذه الحالة

,سأسأل جثتي كنامي شيدوري و تيلثا تستروسا

. أمام عينيك

. أنتِ,لقد حطمتِ أملاكً عامة

من يقول هذا؟ ماذا عن تلك الشاحنة الصغيرة ؟

أوبس !لا تقولي شيء

. إن تكلمت عنها ,رجاءاً سمها كحاجة مستعارة

.لا تكسرها .علي إعادتها فيما بعد

!لماذا يوجد الكثير من لوحات الإعلان في طوكيو؟

.إنها أفضل من هونك كونك

.لو طُلِب مني تشغيل أم9 هناك ,سأهرب

.ربما سأكون أحمق

هل تتكلم عن إطلاق سراح تيسا أولاً؟

.عندها أجل,أنت أحمق

.الأمر بغيض جداً عندما تقول لي هذا

إن كنت في نفس الموقف ,من تطلق سراحه أولا؟

دعني أفكر.أعتقد سأحرر الفتاة التي , أحبها أولاً

.فتاة لطيفة تتقبل دفءُ حُبي

. إنها مهمة جداً على كل حال

.هذا هُراء. لا يهم إن كنت تحبها أم لا

. كنت أفكر باختيار أكثر فعالية

لهذا أنت غبي جداً **SBO-SoFT**

. عليك أن تتبع غريزتك في مثل هذه الحالة

. يعني الحب ليس شيء تستطيع حسابه

.أتمنى لو لم أذكرها

! هيه,أنتم هناك

!ليس لدينا وقت

لم لا تعثروا على أقصر الطرق للوصول إلى ميناء أومي ؟

هل المعلومة صحيحة ؟

.دي دانان تسلل خلسة إلى دائرة شرطة ميتروبوليتان

, توجد شاحنة ,و التي تبدو مستعدة للانطلاق بسرعة

.متوجه بسرعة باتجاه ميناء أومي

لقد طلبت من شيدوري أن ترتدي قلادة . يوجد في داخلها جهاز إرسال

. حالما نصل إلى هناك ,نستطيع أن نحدد موقعها

. حسنا ,حسنا.أفتح المقصورة

. سوف تجد الأداة

. لكل جهاز كومبيوتر في كل مقاطعة شرطة

.هنا شبكة شرطة متروبوليتان وحدة تحري الجرائم الخاصة

عند الساعة 22:52 اليوم,تأكد لنا .حدوث عملية اختراق لنظام أوربس

.يبدو إن المُخترِق يستعمل مركبة معينة

... المركبة المعنية هي

. أختي,لقد مررت بوقتٍ عصيب

أختي؟

لماذا لم تتناول دوائك في الطائرة ؟

. آسف. لقد وقع مني في المطعم

. لقد كان مظهرهم قذر فأخذتهم و رميتهم في القمامة

لهذا السبب ,اُلقي القبض عليك

.و كان علينا البحث طويلاً للعثور عليك و إعادتك

.و لكنها كانت مُتسخة

. أنت بحاجة أن تكون أقوى

.أعتذر

.لكني سعيدة. كنتُ قلقه عليك

...أختي

هيه!هل هناك طريق آخر ؟

.هذا هو الأقصر

. لو سلكنا طريق ارياكي,لاستغرقنا 25 دقيقة زيادة

. لو سلكنا طريق جينزا,ستحطم عدد من التكسيات

.التي تنتظر بعض الزبائن حول مسرح كابوكي

...آنسة شيدوري

نعم؟ **SBO-SoFT**

. لقد تصرفت بغرابة معك

اقترفت العديد من الأخطاء السخيفة .التي عادة لا ارتكبها

مثلا,حاولت أن أمنحهُ وقتٍ عصيب . بالقيام بعملٍ لئيم

.و كذلك,حاولت أن أُظهِر بعض القوة العديمة النفع

مظهر القوة ؟ ماذا تعنين؟

قفزتُ إلى خارج ساحة المدرسة متجاهلة . أوامر العريف ساجرا

. لَم أقم بمثل هذا الفعل الغبي في حياتي

, لقد أصبحتُ غبية لمحاولتي إنقاذك . قمتُ بفعل غبي

هل هذا صحيح ؟ لماذا؟

...بسبب

بالمناسبة ,ألست خائفة ؟

...أنا غير متأكدة.بالطبع أنا خائفة ,لكن

بطريقة ما,أرغب بصد هجوم الشيء الذي يخيفني

. الذي يأتي أمامي

صد هجوم؟

,أجل,إنها ما يدعى على العدو ,الشيء الذي يحاول مهاجمتي

. ليس فقط من يحمل السلاح

هناك أعداء حتى إن كنت تحيى حياة عادية ,صح؟

.إن كان لديك مثل هؤلاء الأعداء ,عليك القيام بشيء ما

.أعتقد إني أقوم بفعل هكذا أشياء

هل هذا صحيح؟

. أجل

نقطة تفتيش

!لا توجد نقطة تفتيش هنا

ماذا سنعمل ؟

نقتحمها!سأتجاوزها

!توقفي!لا تقومي بهذا

!هيه, توقف

هل نستطيع إخافتهم؟

!اسأل قطعة الخردة

OMPCهنا

.نحن نطارد سيارة حمل صغيرة قامت باختراق نقطة التفتيش

. هنا مقر القيادة. أعلم

. هذا كان عندما كنت في الثانوية

. كنت قد رجعت للتو من رحلة بحرية

كنت غاضبةاً,ربما لأنه تم استغلالي كثيراً

.لأقول ما كان يجول في ذهني

. أعتقد أنه كان خطئي أيضاً

. كان هناك الكثير من القذارة و الخبث

.كان فظيع جداً لدرجة إني فكرت بالانتحار

هل شاركت في القتال ضدهم أيضا؟

.نعم

. حسنا,حالما بدأت الدراسة الإعدادية ,اختفت المشكلة

.طالما إن سوسكي هادئاً ,ليست لدي شكوى

هل يضايقك السيد ساجرا لهذا الحد؟

. إنه سيئ بشكل كبير

.لافتقاره إلى أحاسيس مشتركة ,دائماً يُسبب الفوضى

. أفهم أنه لا يعني لك الكثير

.إنه يجعل الأمور أكثر سوء

.أنه أخرق ,لكنه يحاول بجهد

.لا أستطيع تركهُ لوحده

.أنه غريب **SBO-SoFT**

.أنه غريب جداً

. أخرجي!تعالي معي

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left