Heroes

Heroes

تنزيل الترجمة English

الموسم 2

معلومات الإصدار

heroes 210 hdtv-lol eng
تعليق من kokyun
heroes.210.hdtv-lol.eng.srt

الوسوم

HDTV
hdtv
HD
نشرت في: 2007-11-27
تنزيلات: 94
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Previously onheroes...

Kensei takezo.

When I get back, we'll be together.

You came here to get control of your life.

It's another strain of the virus.

My blood's no longer a cure.

I'm going to die?

Claire is the key

That could cure the virus.

And he has asked you to give us Claire.

You touch my daughter and I'll kill yours.

Then I'll kill you.

Please don't let them take me.

I'll get us home, I promise--no, no!

Peter.

I remember everything.

See, when I get my ability back,

I'm gonna kill you and your sister.

Caitlin!

Caitlin!

Caitlin!

Caitlin!

No need to shout.

Adam, I was there. I saw her.

You haven't gone anywhere, Peter.

You were telling me about time travel

And how you were going to save some girl

From some deadly virus,

And then you began shouting her name.

No, no, I was in new york city a year from now.

I saw Caitlin.

I was calling at her to come back with me.

Look.

I have to keep trying.

I can't just leave her there to killed by the virus.

What do you know about this virus?

I know that it kills over 93% of the world's population.

Peter, do you know what the virus is called?

Shanti virus.

That's what the guy at homeland security called it.

Does that mean something to you?

I knew a woman at the company.

Victoria Pratt.

She was a biological engineer.

On valentine's day 1977, she recovered a deadly virus

From a sick indian girl named shanti.

Under company orders,

She tried to manipulate the virus into a weapon.

I'd heard the program had been shut down.

Clearly I was misinformed.

Those are my parents.

Linderman, Charles Deveaux. what--

Those are the company founders, Peter.

The virus is their crime.

They're responsible for this.

Parents sin, children suffer.

That is Victoria.

We need to find her, Adam.

We need to find her.

Make her tell us everything that she knows.

That's the only way to stop the virus and save Caitlin.

It's the only way we can save the world.

Get the hell out of my house.

Noah Bennet was a loyal employee of our company,

And for many years a true friend.

I offer my deepest condolences.

Are those my dad's ashes?

You had my husband cremated?

Yes, his personnel file was very clear

What gives you the shit right?

We were only trying to help Claire

Use her abilities for the greater good.

But Noah's aggression forced our hand.

He was trying to protect me.

In the wake of this tragedy,

I feel it's only fair to honor Noah's wishes.

You will be left alone to lead a normal life.

My father is dead.

There is no normal.

I'm sorry for your loss.

Pack your bags. we're leaving tonight.

The next 24 hours are critical.

I want you to keep an eye on Claire.

It'd be easier without this thing on my arm.

It itches like a mother!

And I thought my little girl was tough.

I am, dad, but I was shot.

And my body doesn't heal itself.

I'm sorry you're in pain,

But none of this would've happened

If you hadn't lowered your guard.

How was I supposed to know that Bennet teamed up

With West, the flying boy?

Excuses don't change outcome, Elle.

You need to accept responsibility

For what's happened.

Can you do that?

Can you regain my trust?

Sure, daddy.

I'll watch the cheerleader.

Mohinder.

Take it easy.

Last thing I remember...

You were...

Did you shoot me?

I didn't have a choice.

Why am I not dead?

You would have been,

If you not for an infusion of your daughter's blood.

You took Claire's blood?

It saved your life.

You betrayed me. you went after my family!

You told me this company had to be brought down

From the inside out.

Thank god I came to my senses

Before I'd done any real damage.

What have you done with Claire?

Claire's at home,

Grieving the loss of her father.

They think I'm dead.

You put us on this path.

With your violence, your paranoia.

You have nobody to blame but yourself.

What are you doing with that?

Your recovery has proven

This blood has tremendous regenerative properties.

I believe it holds the key

To saving an innocent woman from a deadly virus.

That's what this company does.

We save lives.

Everything they've told you is a lie.

The company made that virus.

They've been experimenting with it for 30 years.

You can't trust them, Suresh!

Get back here, you son of a bitch!

600 bucks for a comic book?

In mint condition.

But that's not why I collect them.

I just like the stories.

How about this for a story?

Once upon a time, we cash these in

And live happily ever after, the end.

Hey, if St. Joan's a good guy,

Why is she wearing a hood?

Well, every superhero has to have a secret identity.

How else could they live a normal life?

Who wants normal?

Pssh, I'd be rolling large.

Let everybody know who I was.

But if your enemies knew who you really were,

Then they'd be coming after you at home,

Maybe even taking revenge on your family.

That's why Clark Kent wears those glasses.

Right.

Micah?

Mom, you came back!

I told you that I would.

I missed you every day.

Oh, I missed you every minute, every second.

What's that even smaller one?

A nanosecond.

I missed you that one too.

So where were you, mom?

I went to a place that helps people like us

When we're sick.

Is it Jessica again?

No, Jessica's gone. they all are.

This is about something else.

What is it?

I have a virus.

You don't have to worry.

I can't make you or anybody else sick.

What's gonna happen to you?

Do you remember dr. Suresh?

He is working really hard

To find me a cure.

And when he do, I'll get better.

Yeah, but what if he doesn't?

He will.

I am going to get better, Micah.

We are going to have normal life.

I promise you.

I've got something to make you stronger.

Oh, yeah? what's that?

Dad's medal.

The one that the mayogave him

For saving that girl from the fire.

It's in my backpack.

We can't waste another nanosecond.

What's wrong, bud?

It's my backpack. it's gone.

It's beautiful here, Gabriel.

Thank you.

I almost feel normal.

After you see dr. Suresh, you will be.

And then Alejandro and I can go back home.

What if Alejandro could go home now?

But I need my brother.

He's the only one who can stop me

From hurting anyone else.

More English subtitles for Heroes

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left