NYPD Blue
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (22)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
صباح الخير
مرحباً (آندي)، أنا (بوبي سيمون) يسرّني لقاؤك
- صباح الخير (دونا) - صباح الخير حضرة الملازم
اسمع حضرة الملازم
حضرة الملازم
صباح الخير (أندي)
- ما الأمر؟ - التقيت الشاب الجديد
- (سيمون)؟ - نعم، لن ينجح الأمر
- ماذا حدث؟ - لا تتركني أباشر بالكلام
أعني أنّ طريقة تصرّفاته خاطئة سؤاله عن حالي وما شابه
- سألك عن أحوالك؟ - نعم
نعم، (فانسي)
نعم، أين؟
حسناً
وقعت جريمة قتل
اسمع (آندي)، أنت الأقدم عهداً في القسم
رافقه حتى يلمّ بالدائرة على الأقلّ
أحتاج إلى نظّارة وسوى ذلك
جئت أقابل (أدريان لزنياك)
ما هو اسمك؟
- (جيمي) - ماذا؟
- لا تتيحين لي خياراً آخر - ليس هنا، أرجوك
أين إذاً؟
لا أستطيع مكالمتك خارج العمل فأنا أجهل عنوانك
ولا الاتّصال هنا لأنّ تلك الحقيرة لا تحوّل المكالمة
- أين أتحدّث إليك إذاً؟ - لم يبق كلام نقوله
إلام تنظرين؟
لا تعرفين مقدار الحب الذي أكنّه لك
ولا ماذا أفعل من أجلك
- أنت سكران - اجلسي
- انهض وابتعد عنها - لا
تراجع
أحمل مسدساً عيار ٣٨ وأصوّبه مباشرة إلى أحشائها
- (جيمي) - تريدين خصوصيّة؟
تعالي، سأعطيك خصوصيّة
هيا بنا
إنّه من القسم ٢-٧ وقيد العمل
- إنّه موقوف - قف
، اطلبي محامي ادّعاء إلى هنا
خذوه إلى الغرفة رقم ١
سعيدة؟ انظري ماذا فعلت بي الآن (آيدي)
اخرس!
- هذا ما أردته؟ - أنت (سيمون)؟
- كيف حالك يا ملازم؟ - سأتولّى الأمر، اذهبا إلى موقع الجريمة
تقاطع ١٣ و٣
- هل تأذّيت؟ - سأعيش
تعال، رافقني
- (لزنياك) و(أبروزو) تواعدا؟ - نعم، في القسم ٢-٧
ثمّ انفصلت عنه وتمّ نقلها وفقد صوابه تقريباً
- يبدو لي أنّه فقده تماماً - هنا
ماذا كانت مهمّتك الأخيرة؟
المخابرات، كنت سائق المفوّض
أنت من الذين ترقّوا بالدرجات؟
- نعم - جميل!
- أين المكان؟ هناك
- تحققتم من الهويّة؟ - لا، انتظرناكما
أبدأ بتمشيط الجوار؟
لتتحقق الشرطة من أرقام السيّارات المركونة، شكراً
٣ رصاصات في الصدر هل ترى المزيد؟
الابن وهذا عنوان في (بنسهورست)
أهذا ابن عضو المافيا؟
أو رجل أغبى من أن يغيّر اسمه اسمع (غريغ)
تبيّن إذا الطبيب الشرعي يجيب وأخطر (فانسي) بأن الجريمة مرتبطة بالمافيا
تراجعوا، هيا
- وجدنا غلاف رصاصة - أتولّى الأمر
ليتراجع الجميع بعيداً عن مسرح الجريمة
- أريد مخاريط هنا - الرجل هناك هو البوّاب
قال إنّ الضحية عرف مستأجرة
- سيّد (غولدمان)، المحقق (سيبويتز) - عرفته؟
العظيم الشأن؟ لقدّم نفسه لعمود الإنارة إذا لم يتواجد أحد في الجوار
- من عرف في المبنى؟ - آنسة (أندرسون) في ٢ سي
- أين أتّصل بها؟ - تعمل عارضة
ويفترض الاتّصال بوكالتها إذا طرأ طارئ
- أريد الرقم - ٢٤٦...
ساعدوني! أصيبت أمي برصاصة
أين أمك؟
عفواً، دعونا نمرّ
في الداخل، كنت في متجر البقالة
ماتت، أليس كذلك؟
نعم، أخشى أنّها ماتت
كانت في شقّتها أمام نافذتها
اجلسي، اجلسي
هذه أمي
أنا آسف
حسناً يا قوم، انتهى العرض
أظنّها رصاصة طائشة من الشارع
- كيف حالك؟ - مستاءة
أخذه مكتب الشؤون الداخلية إلى (بلفيو) وسيقيّمه ٧٢ ساعة
- هو قيد التوقيف، صحيح؟ - نعم
أخطرت الادّعاء والقسم الإصلاحي
وسيبلّغاننا إذا أدين
هل تكتبين تقريراً (أدريان) أم تجرّبين غداً؟
لا، سأجرّب اليوم
حسناً لكن انتبهي لئلا تجرفك مشاعرك
حسناً، شكراً
- مرحباً - سمعت عن جريمة قتل ثانية
امرأة في الـ ٨٢ جالسة عند نافذتها
سيتهافت العالم علينا فهو ابن (مارترانو)
- مناهضة الجريمة المنظّمة والاستخبارات - ستنجلي القضية إذاً
- هل أسفر التمشيط عن شيء؟ - لا يوجد شهود
كان يعاشر عارضة سكنت في المبنى
ويتبيّن (سيمون) أين سنجدها
كيف الحال بينكما؟
- أتعلم أنّه كان سائق المفوّض؟ - هذا تعيينه الأخير
استغرقني بلوغ الدرجة الثانية ٢٢ سنة
وبلغها هذا الرجل بتنظيف الزجاج الأمامي
نعم، لا، لا أستطيع، مهلاً لحظة
، تقول وكالة عرض الأزياء إنّها كانت تعمل
- أعطني بعض الوقت - نعم
- ما الأمر؟ - أنظر في مسألة (أبروزو)
أفهم ما تريد فعله لكن...
هل هذا هو المحقق الجديد؟
نعم، (سيمون)، أي اسم هذا الاسم؟
- الاسم الأوّل أو اسم الشهرة؟ - لو كان اسمه الأوّل، لكان فتاة
اسم الشهرة (سيمون)، وقعه فرنسيّاً
اسمعني، تكبّدت عناء كبيراً حتى أحصل على الذكر الأحمر
لن أقبع مكاني وأجادلك
وقل لـ(بيلي) ألّا يحضر إلى منزلي مع ذاك الذكر المخطّط بالأزرق
أنا جاد، حسناً، شكراً
أربّي طيوراً
حمام السباق
قل له إنّك تربّي سمكاً
مساعدة الادّعاء (كوستاس) هذا المحقق (سيمون)
- كيف حالك؟ - وأنت؟
- أعطوك العنوان؟ - نعم، الجادّة السابعة
لا بدّ أنّ تربية الحمام مشوّقة
نعم، ممتعة للغاية
- فهي تخرجك إلى العراء - الرجال وهواياتهم
لنذهب
مرّة أخرى، بنعومة لا تنظروا إلى الكاميرا ولا تتموضعوا
إنّما استرخوا تماماً
هذا سيعيق عملنا
عفواً، أي خدمة؟
هل من الحاضرين (بولا أندرسون)؟
نعم
- هل أحزر من تكون؟ - كم ستؤخّرانها؟
لن نعرف حتى نتحدّث إليها
ألا يمكنكما الانتظار إلى أن تنهي عملها؟
لا
- سآتي بها - شكراً جزيلاً
هل ننتظر هناك؟
شكراً
كيف حالك يا رجل؟
- تريد الشرطة مكالمتك (بولا) - أي بلاد!
لنأخذ استراحة
سنرتاح قليلاً
- أتعطيني قميصي؟ - طبعاً
- نعم؟ - (بولا أندرسون)؟
- نعم - نحن المحققان (سيبويتز) و(سيمون)
ما الأمر؟
هل تعرفين (رايموند مارترانو) الابن؟
- نعم - متى رأيته آخر مرّة؟
سهرنا معاً أمس ثمّ جئت إلى عملي
تركته في شقتك؟
ما الأمر؟
قُتل خارج مبناك
وقتلت رصاصة طائشة جارتك في الدور السفلي
أي جارة في الدور السفلي؟
السيّدة (سافينو)
لا أعرف شيئاً عن الموضوع
رافقينا إلى المخفر لنلمّ بجوانب المسألة
- أعمل الآن - لست تعملين الآن
بل ترافقيننا الآن إلى المخفر
ارتدي ملابسك (بولا)
حسناً
- سيّدة (دايفيس)؟ - نعم
أنا (أدريان لزنياك) طلبت التحدّث إلى محقق؟
نعم
لكن هل أستطيع التحدّث إلى محقق لا محققة؟
أنا المحققة المتفرّغة الآن سيّدة (دايفيس)
أخبريني عن سبب حضورك
لن أتأخّر هنا فأنا أعمل
لماذا يلزمك التحدّث إلى محقق سيّدة (دايفيس)؟
في الواقع...
... تساءلت إذا بوسع أحدهم...
... مثل محقق في الشرطة...
... التحدّث إلى زوجي
بأي شأن؟
ابنتنا في الـ ١٤
وبعد؟
منذ نعومة أظفارها...
... ساعدها (آرثر) على تلاوة صلواتها
وتواجد في غرفتها...
... ٢٠ دقيقة أحياناً
لكنّه منذ ٣ سنوات...
... بدأ يغلق الباب...
... ويبقى في الغرفة
كم تطول فترة بقائه فيها؟
ما عاد ينام في سريرنا بعد الآن
لا ينام معي بل معها
لا أعرف ماذا يحدث في الغرفة
هل استفسرت منه؟
لا أستطيع ذلك فسيكون لاستفساري وقع الاتّهام
ماذا عن ابنتك؟ ماذا تقول؟
لم أسألها
لماذا؟
ما زالت صغيرة
هل تقولين سيّدة (دايفيس) إنّ زوجك يتحرّش بابنتك؟
لا، لم أقل ذلك
لا أستطيع الجزم بذلك
NYPD Blue subtitles in other languages
More Arabic subtitles for NYPD Blue
- NYPD BLUE S12 720p WEB-DL x265 10Bit-Pahe in ar · 70 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S11 720p WEB-DL x264-Pahe ink ar · 57 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S10 720p WEB-DL x264-Pahe ink ar · 125 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S09 720p WEB-DL x264-Pahe ph ar · 140 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S08 720p WEB-DL x264-Pahe ph ar · 136 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S07 720p WEB-DL x264-Pahe ph ar · 103 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S06 720p WEB-DL x264-Pahe ph ar · 71 downloads · 2026-03-31
- NYPD BLUE S05 720p WEB-DL x264-Pahe ph ar · 62 downloads · 2026-03-31
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.