Jackass 4.5

자 막 : 박 윤 슬

Modify by Blue-Bird™

경고, 영화 속 스턴트는 전문가가 수행했습니다

여러분과 주위 사람들의 안전을 위해

영상 속 스턴트를 시도하지 마십시오

"4.5 해변 파티"

죽이네

"스티브 오"

괜찮아?

- Whoa. - Good.

Oh dear...

Here we go. Here we go. Steve-O.

Holy shit.

전 조니 녹스빌입니다 '잭애스'를 시작합니다

- 안 돼요 - 괜찮아

간다

위아래로 찝혔네

- 치워요! - 제대로 찝혔어

- 제발 좀 치우라고! - 안 떨어져

- 맙소사 - 하고 있어

놓지를 않네

- 제발요 - 노력 중이라니까

미치겠다

여기서 내보내 줘요, 젠장

어서요

돌겠네, 엿 먹어요, 제프

안녕하십니까, 전 조니 녹스빌이죠 이 영화를 끝내겠습니다

뭐야?

우선 이 말부터 할게요

우린 모든 '잭애스' 영화를 마지막인 것처럼 만들었어요

늘 마지막으로 생각하고 임하죠

첫 번째 영화 때도 두 번째 영화 때도 그랬어요

세 번째 영화 때도 그랬고요

세 번째 영화를 마치고 정말 마지막인 줄 알았어요

맙소사

거울 좀 봐라 다 큰 남자가 말이야

녹스빌한테 전화가 왔는데

갑자기

'잭애스' 영화를 또 찍고 싶다더군요

미쳐 버리겠더라고요

글쎄요, 그냥 느낌이 왔어요

마지막 작품 이후로 10년 동안 각본을 썼어요

어느 날 모든 아이디어를 훑어봤는데

정말 재밌는 그림이 나오겠다 싶더군요

그런 느낌을 떨쳐 버릴 수 없었죠

배는 떠났다고 확신했고

다신 '잭애스'를 못 찍을 줄 알았어요

그런데 난데없이 10년도 더 지나서…

- 맞아 - 갑자기 녹스빌이 준비됐댔죠

네, 전혀 예상 못 했어요

신났죠

- 좋은 아침이에요 - 좋은 아침이에요

- 반가워요 - 나도요

우리 모두 새 멤버를 영입하고 싶었지만

원년 멤버도 놓쳐선 안 됐죠

원년 멤버도 함께해야 했어요

위맨, 좋은 아침

- 조니 - 잘 지냈지?

새 출연진을 찾으려고 친구들한테 연락했어요

트립 테일러라는 사람 덕분에 푸피스를 알게 됐답니다

- 전설이죠 - 네

신선한 피를 찾는다니까 트립이 푸피스를 소개해 주더군요

"푸피스"

정말 사랑스럽고 멍청해요

'잭애스'에 아주 잘 어울리는 조합이죠

전 재스퍼입니다 이 경사로에서 뛸 거랍니다

2010년에 재스퍼를 만났어요

'로이터 스쿼드'라는 쇼를 같이 찍었거든요

잘 어울릴 줄 알았어요

- 괜찮아, 재스퍼? - 승리는 내 것이다

웹에서 잭에 관해 알게 됐어요

웬 덩치가

엄청난 묘기를 하는 영상을 봤거든요

이건 자살 조끼입니다

"잭"

잭은 모두를 사로잡았어요

미친!

대박

레이철은 어떻게 찾았어?

인스타그램이 마음에 들었어 재미있더라고

저희 엄마는 OJ 심슨을 감옥에 가둔 판사였어요

- 미친 - 진짜요

그러니까 OJ 심슨은

절 제 방으로 보낸 여자 때문에 감옥에 간 거죠

하지만 우리는 빠져나왔어요

에릭 마나카입니다

에릭, 남아프리카 영화 때문에 내가 널 캐스팅했을 때

오늘 이 자리에 있을 줄 알았어?

상상도 못 했죠

정액으로 뒤덮여 있네

지금 입에 정액을 물고 있어요

출세했구먼

안녕, 엄마

죄송해요, 어머니

멋진 새 멤버들을 영입했지만

아직 의문이 있었어요

문득 겁이 나거든요

우리가 늙었잖아

아직도 웃긴가 싶은 거지

난 회의적이었어

- 가장 회의적이었지 - 난 아주 회의적이었고…

다들 신나서 찾아갔는데 흥을 깼잖아

좋은 생각이라는 걸 스스로한테 증명해야 하니

이틀 정도 가볍게 촬영해 보고

영화로서의 가치가 있는지 보기로 했죠

우리가 처음 촬영한 건 스티브 오가 전에 찍은 건데

신입들이 잘 따라오는지 보고 싶었어요

우선 모두 와 줘서 고마워

10년 만에 처음으로 찍는 인트로니까 참아 봐

미친

그만해, 오버는

좋아

'파이어 인 더 홀'입니다

"파이어 인 더 홀"

다른 핫소스도 있지만

이건 위맨의 크로닉 타코 소스죠

핫소스 관장제 중 최고랍니다

멕시코의 옛 맛이에요

다들 자세 잡자

젠장

어디에 넣어야 할지 모르겠군

여기저기 살펴봐야겠어

좋아, 모두 삽입해

미안, 친구

세상에

똥구멍으로 들어가게 해야지

- 왼쪽으로 - 공기가 너무 많아

왼쪽이라니까

세상에, 너무 낮잖아 엉덩이 더 들어

- 핫소스 들어갑니다 - 준비됐어?

들어간다

안 들어가잖아

푸피스는 쏙쏙 들어간다

안 돼

- 천천히 들어갑니다 - 따가워?

- 불타고 있어 - 안 들어가

그렇지

미치겠네

손에 다 묻었어

- 네 건 안 들어간다 - 젠장

- 세상에 - 맙소사

이 펌프 써 봐요

좋아, 펌프가 왔다

내 손에 묻었잖아

- 잠깐만 - 놔줘야 해, 스파이크

- 할 거야, 죠스? - 좋아

돌겠다

내 눈에 문대야지

자, 이걸 써 봐

- 어떤 맛으로 줄까? - 그냥…

DJ, 부탁해요

빨리 똥바 먹어야겠대

- 아니, 누구… - 자, 엉덩이에 꽂아

죠스, 괜찮아?

- 한결 낫다 - 진짜로

효과가 있어

그래

먹어 볼까?

똥구멍에서 입으로 바로 꽂네

- 맙소사 - 이거 볼래?

- 엉망진창 영화가 될 거야 - 그래

돌이켜 보면 그게 시작이었어요

이걸 이겨 낼 수 있다면 뭐든 가능한 거죠

안 한다고 세트장을 박차고 나가지 않으면

뭐든 할 수 있는 거예요

뭘 기대해야 할지 몰랐어요 기분이 이상했거든요

제 평생 알던 사람들이면서

동시에…

직접 만나다니 믿을 수가 없죠

프레스턴 레이시와 잭 홈스의 대결이 펼쳐집니다

멀리뛰기 최강자 대결이죠

모든 참가자는 우리 지침을 절대적으로 따르고

형편없는 스포츠 정신 도박, 욕설은 금지합니다

자세 잡아

쌍, 내 자리가 최악이야

스트레칭해, 잭