Black Clover (ブラッククローバー)

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.

Nama orang itu adalah Lumiere Silvamillion Clover.

Dia pun dinobatkan sebagai Kaisar Sihir Pertama dan jadi legenda.

Asta, kalau kau tak bisa mengejarku, kau akan tertinggal, lo.

Tunggu aku, Yuno!

Kau itu hanya manusia.

Tapi kau gunakan kekuatan roh suci

dan kekuatan Elf.

Untuk melawan sihirku.

Mana Zone:

Tebasan Jubah Kegelapan

Pembelah Dimensi:

Higan!

Sihir kegelapan yang bisa berefek pada sihir dari dunia lain!

Sekarang dan di sini juga

akan kulampaui

batasanku!

Halaman 120 Fajar

Mustahil.

Mustahil!

Bagaimana mungkin?

Mustahil!

Tak mungkin!

Mustahil!

Sulit dipercaya!

Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?

Mustahil!

Tak mungkin!

Aku...

Salam kenal, Senior.

Siapa

kau?

Siapa kau?

Kau tak perlu tahu, 'kan?

Sekuat atau sehebat apa pun dirimu,

kau yang sudah dikalahkan akan lenyap!

Selamat tinggal, Pecundang!

Kita menang.

Terima kasih.

Energi sihir iblis itu

menghilang?

Apa iblis itu benar-benar kalah?

Sepertinya, serangan pamungkasku benar-benar berefek padanya, ya.

Kerja bagus, Manusia.

Namaku Yami Sukehiro!

Ratu Tsun-duri.

Namaku Charla, dasar laki-laki tak sopan.

Ini...

Sihir iblisnya belum menghilang,

dan terus menggerogoti ruang dimensi ini.

Istana Bayangan mulai runtuh!

Kalau tak segera keluar dari sini...

Tapi masih ada banyak teman kami yang...

Gawat!

Tubuhku sudah mulai mencapai batasnya!

Cahayanya semakin melemah!

Rasanya tubuhku terasa gatal!

Kita akan mengetahuinya dari koneksi kita dengan Licht!

Jalan keluar satu-satunya berada di depan kita!

Ayo bergegas!

Tak ada jalan menuju ke atas!

Ini gawat!

Kalau terus begini...

Ki ini...

Lumiere?

Cahayanya menghilang?

Cahayanya...

Teman-teman!

Asta!

Noelle!

Syukurlah kalian baik-baik saja!

Kenapa kau dekat-dekat denganku, Asta Bego?

Minggir, dong!

Aduh!

Ternyata, orang yang kupercaya

adalah seorang penjahat.

Aku akan menebus dosa-dosaku.

Dan ini adalah langkah pertamanya.

Kalian...

Jangan salah paham dulu!

Aku sama sekali tak pernah salah!

Lagi pula, kau tak berbuat apa-apa!

Berisik!

Aku hanya lakukan apa yang kuinginkan!

Masih ada sesuatu yang harus kuselesaikan.

Ya, kami tertolong sekali berkat daging ham tak bertulang yang kebetulan lewat ini.

Meskipun sihirmu sembunyikan wujudmu, tapi ki-mu bisa kubaca dengan jelas.

Percuma saja kalau mau kabur, Ham!

Dasar sialan!

Komandan Yami!

Komandan Mawar Biru juga!

Dan juga, mantan Komandan Paus Ungu?

Padahal sudah melemah, tapi bisa- bisanya kau berbuat seenaknya padaku!

Kau, si pencuri grimoire-ku yang entah kapan itu!

Aku Revchi!

Kenapa kalian ada di tempat seperti ini?

Kau yang tak punya sihir juga!

Hebat sekali, ya.

Orang-orang dengan sihir yang berbeda-beda berkumpul di sini.

Kerajaan Semanggi ada di tangan yang tepat, ya.

Pokoknya, kita akan menerobos keluar dari sini!

Yuno, aku takkan lepaskanmu lagi!

Hoi, menjauhlah darinya, dasar jidat lebar!

Lo, Kak Charmy sudah kembali seperti semula, ya.

Tadi kau berubah jadi kakak-kakak yang dewasa, lo.

Maksudku, kau benar-benar hebat!

Apa yang kaubicarakan?

Aku ini memang selalu jadi kakak-kakak yang seksi, tahu.

Lo, apa itu hanya mimpi?

Tunggu, kenapa Charmy ada di sini?

Di mana pun makanan yang lezat dan Yuno berada, aku bisa muncul dari mana saja!

Oi, Wanita, nanti aku akan memotongmu!

Orang ini berbahaya dan juga menjijikkan!

Kalian semua, masih terlalu cepat untuk mengobrol.

Semuanya masih belum berakhir.

Kita harus hentikan para Elf yang mengamuk di setiap penjuru negeri.

Bahkan sekarang mereka masih tenggelam di dalam dendam dan amarah,

dan bertarung tanpa punya hati.

Dengan jumlah mereka yang sebanyak itu, memangnya apa yang bisa kita lakukan?

Kita hanya perlu tumbangkan mereka semua.

Sudah kuduga, orang ini memang paling berbahaya.

Sial!

Hanya dengan satu pedang ini, aku takkan sanggup.

Selain itu, sekarang aku tak bisa gunakan kekuatanku berulang-ulang.

Dengan adanya Licht di sini, ada jalan keluarnya.

Dengan sihir pohon dunia milik William yang terlelap di dalam tubuhku,

kita bisa kumpulkan semua sihir dan energi sihir dari setiap penjuru negeri.

Tapi untuk melakukannya, kita membutuhkan grimoire-nya.

Ini dia.

Ini milik William.

Terima kasih, Valtos.

Tak peduli siapa pun dirimu,

tetap saja dirimulah yang selamatkanku di hari itu.

Berarti, kau...

Asta, gunakan Pedang Penghancur Iblis untuk batalkan reinkarnasiku.

Kau yakin, 'kan?

Sejak awal, ini adalah kehidupan keduaku.

Memang ada yang kusesali, tapi tak ada yang kutakuti.

Kalau setelah ini aku akan menghilang saja,

kukira itu takkan cukup untuk tebus semua dosaku.

Patry.

Aku pergi duluan, ya.

Maaf, Tn. Licht, mohon urus sisanya.

Bisa bertarung dengan Tn. Licht dan kalian semua di akhir hayatku,

membuatku merasa senang.

Komandan Vangeance.

Patry.

Kau adalah jiwa kesepian yang selalu temaniku sejak kecil dulu.

Sepertinya amarah dan penderitaanmu sekarang sudah berakhir, ya.

Tapi semua masih belum berakhir.

Untuk itulah aku di sini.

Kutukan ini muncul di wajahku tanpa alasan yang jelas.

Karena kutukan inilah aku dibenci.

Karena itulah rasa benci dan penderitaan yang dia rasakan terhadap kerajaan ini

terasa nyata dan tak bisa kuragukan.

Pertempuran ini terjadi karena aku begitu lemah dan tak percaya

pada Tn. Julius dan masa depan yang seharusnya kulindungi.

Itu artinya,

akulah yang seharusnya akhiri pertempuran ini.

Aku akan hubungkan jiwa mereka semua dan sampaikan kebenarannya.

Kita harus tarik semua jiwa yang terhubung ke pohon dunia

dan menjadikannya satu kesatuan.

Sihir Penyatuan!

Pedang Hunian Iblis: Pohon Roh Cahaya!

Anak muda pemilik antisihir.