Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

التحرك

الآن، من أين أبديء؟

إيها العجوز

أفهم بالضبط ما الذي تريدونه

لماذا تلك القصيره ما زالت تقاتل؟

لماذا ميتسوومي قتل شين

لقد سمعتم القليل من ناتسوم، صحيح؟

نعم

لقد سمعنا عنكَ و عن القصيره

...و عن ميتسوومي تاكاياناجي....

...و أيضاً عن شين ناتسوم...

و أيضاً سمعنا قصه عن ماضيك

لكنا لم نسمع أي شيء له علاقه بالتفاصيل المهمه

...حسناً أعتقد أني سوف أبدأ بعدما ماخرج شين من المستشفى

.وعاد للمدرسه...

إنه السيد شين

عاد السيد شين

هل تمازحني؟

مستحيل

اللعنه

تباً

!واو

لم آرهم منذ زمن بسيط و لقد أصبحوا الآن خبثاء

معظم الأعظاء المهمين من مجلس الطلاب كانوا أعضاء بالكاتانا

لذلك نشاط مجلس الطلاب متوقف تماماً

كل الحرم المدرسي بحاله فوضه

يظنون إن هذا مرح

! اللعنه عليكما

!لقد سمعت إنكما سوف تقومان بمراسيم أنهاء الكاتانا

ب-بنشيتشي؟

يالكما من حقيرين

أوتش! و الأهم إيها المغفل

بالطبع سوف أقوم بهذا

لقد قمت بالتمارين خمسين مرة فقط، لذلك أنا هاديء و لطيف

لماذا تقول هذه الأشياء السخيفه؟

تباً، إنها ما يزال يمسك بهم

هذا شعاع من غضبي

خذوا و قتكم بالحصول على هذا

ماذا؟ لقد عاد ناتسوم؟

نادي الكرات الثاني

ذالك الخاسر

...لقد عاد من إجل أن يعمل تحت أمرتي، كاتو

هذا الكلام الغريب يقوله شخص ما تم ضربه من أخت ذلك الفتى

أنتَ محق

لكي تكون الأفضل في المدرسه

عليكَ فقط أن تكون رئيس مجلس الطلاب

لذلك عليكَ أن تقاتل في التمهيدات

المتكونه من خسمة أعضاء من كل نادي ...

المجموعه سوف تتكون عما قريب، لكن

ربما ناتسوم لا يمكنه إن يتعامل مع خمسة موهوبين

...بهذه السرعه و خاصه بعد أن أنتهت الكاتانا...

...أوه، بشأن هذا

لقد سمعت أن السيد ناتسوم قد سحق الكاتانا

و قام بإنشاء نادي جديد

هذه مره إنه نادي للفنون الدفاع الذاتي المنصفه و الأمينه

...أذكر أسم النادي هو

نادي الجوكين

الكابتن: شين ناتسوم

ميتسوومي

ميتسوومي تاكاياناجي

لا أحب النشاطات العنيفه

و أيضاً جرحي لم يشفى بعد

تفضل

فقط سوف أكتب الأسم

بنشيتشي تاوارا

نحن نحتاج إلى شخصين لكي ندخل التهميدات

هل لديكَ أي أفكار؟

لا...لايهم من هم

ليس هناك مشكله إذا كنا نحن الثلاثه متأكدون من الربح

كما آرى ما تزال تثق بنفسكَ جداً

ناتسوم، لا أهتم

إذا كنتٌ سوف تقوم بنادي جديد إم لا

لكن

...بهذا الدوجو يقوم كل من نادي الكارات الأول و الثاني بالتدرب...

أخبرني أين تود وضع هذه الأشاره

يكفي دردشه

إذا لم تعجبكَ الأشاره فحاول أخذها بالقوه

و خلال هذا سوف أحاول السيطره على الدوجو بقوتي

هنا يوجد بعض القوانين، صحيح؟

أقول إن عددهم بين الأربعين و الخمسين

إنهم تافهون بالنسبه لنا

هيه! أخبركم الآن إنه ليس لدي أي علاقه بهذا

إذا أرتما الفتال قاتلا بفرديكما

لا علاقه لي بهذا

القتل الأخطر على الأطلاق، رائحة الإبط الكريه مباشره

أ-أقوياء جداً

هيه، أنتم من النادي الثاني إنضموا إلى القتال حالاً

لقد حصلنا على الموقع

لكنه واسع جداً من أجلنا نحن الثلاثه

أعتقد أني أريد أن ينضم لنا شخص أو أكثر

لقد سمعتي أن شين قد أنشيء نادي جديد، صحيح؟

هيه، هل تريدين الأنضمام لنا؟

لقد قلت...في الماضي

إني أبداً لا أريد قتال شين، صحيح؟...

لكن الآن، أود تفادي قتاله

حتى لو أصبحت محط سخرية الناس، حتى لو نظروا لي باسمئزاز

لقد كان ذلك كذبه

بالحقيقه، إنها المعركه التي اشتقاق إليها أكثر من أي شيء

ماتزال يدي ترتعد

لكن ليس من الخوف

إنهما تترجفان من الحماسه

الآن، قلبي يدق بسرعه

هيه، هل تعرفين هذا الشعور؟

كفاك

أعلم إنكِ لستِ نائمه

موقع إعداد ثمانية

مستعد، أبديء

ميتسوومي مدهش

لم آرى أبداً أي شيء مثل هذا

يبدو أن فترة الخمول التي كان بها كانت مزحه كبيره

مقاتل فنون الدفاع الذاتيه الذي يمكنه تجنب أي ظل، هيه؟

...عشيرتنا تاكاياناجينا قد أتقنت و سيطرة

...على كل أنواع فنون القتاليه من الأيام القديمه...

و هدفنا النهائيه خلق مقاتل قوي

قادراً على تجنب أي ظل

...الذي يحاول بنائه ذلك العجوز

بأن يجمع كل فنون الدفاع الذاتيه داخل كيس على شكل أنسان؟

أكادمية تودو تقوم بمسابقه للفنون الدفاع الذاتي

و إذاً

...لثلاثة أيام في الشهر السابع...

...نحن المسؤولين عن تمهيدات مسابقة أمبرطورة فنون الدفاع الذاتي...

هذه هي المسابقه الكبرى على مستوى الحرم

... و ولكيل أول عملية أختبار...

... هو مجلس الطلاب و الأعضاء...

من يود الالتحاق عليه أن يحسن من مهاراته

إمم

هل يمكني قول شيء ما؟

... تلك التمهيدات التي تتحدث عنها

إنها من أجل أن يتقاتل نادي ضد آخر، صحيح؟....

ماذا عنا الذين لا ينتمون إلى أي نادي؟

ماذا

مثلي

ليس لدي أي خبره بفنون الدفاع الذاتي

لكن أعتقد أني الأقوى بقتال الشوارع

هيه؟

...لهذه المدرسه معاير

و هي الذكاء و التصرف بإحترام...

لكن في بعض الأحيان يكون لدينا طلاب تافهون أمثالكَ

هيه؟

من المحزن أن ترى بغباء يقوم ببعض الضوضاء بين الرافعات

ألا تظن ذلك؟

إذا كنتُ تظن أنكَ يمكنكَ حكم المدرسه بعزيمه ضعيفه

...إذاً سوف تسقط على الأرض، تافه