Super Happy Fun Clown

Lass die Waffe fallen.

Hör auf sie, Jen.

Legt eure Waffen nieder.

Du kommst hier nicht weg. Ich treffe gut.

Ich könnte dich von hier ins Auge treffen.

Mach einfach den Schuss.

- Wir wissen, wer du bist, Jennifer Sullivan.

Das ist der Name meiner Mutter.

Nein!

Setz dich.

Können wir den Clown sehen?

- Was hast du nur mit Clowns?

Nein, wir müssen zum Laden.

Komm schon, geh rein.

Und ein Pack von-

Das Übliche?

Ja.

Danke, Robert.

Sag mal, Robert, wirst du jemals etwas tun

wegen diesem tristen Vorplatz?

Oh, Bill?

Nein.

Er könnte dein Geschäft ruinieren.

- Nicht, wenn ich das einzige Geschäft in einem ganzen Block bin.

Ah, danke Bob.

- Ja. Bis zum nächsten Mal. - Mh-hm.

Dir auch, Schatz.

Oh, was sagst du?

Danke.

Jederzeit, Liebling,

Komm mit, mein Schatz.

Mama, können wir ihm helfen?

Steig ins Auto, Jen, jetzt.

Mach mich nicht dazu, den Holzlöffel zu holen, wenn wir nach Hause kommen.

Okay, komm schon.

Ja?

Hat jemand die Zusatzfrage richtig?

Nur einer von euch.

Wer war es?

Das wäre Ms. Sullivan.

Streber.

Wow.

Ein erstaunliches Kunstwerk, Jen.

Danke.

- Erzähl mir davon. Wie fühlt es sich an?

Glücklich,

Hallo.

Nun, hallo dir.

Du bist Jethro, oder?

Oh, ja, Ma'am.

Hörst du Musik?

- Nein, sollte ich? - Ja.

Ich sollte auch, aber ich höre nichts, verdammtes.

- Wenn du wartest, werde ich dir etwas vorsingen.

- Was sagst du, Chef?

Oh, Jethro.

Schön, dich zu sehen.

- Hi, Miss Jake. - Wie läuft die Wissenschaft?

Ich arbeite daran.

Schau, Mama, ich bin der einzige,

der die Zusatzfrage richtig beantwortet hat.

- Oh, das ist großartig. Ich freue mich so für dich.

Mein kleines Wunderkind.

Eines Tages wirst du reich und berühmt sein.

Du wirst alles haben, was du dir je gewünscht hast.

Du wirst jemand sein.

Jetzt mach dich für das Abendessen fertig.

Okay, Mama.

- Das kommt an die Kühlschranktür.

- "Das kommt an die Kühlschranktür."

Hör auf.

Mach mich, Schlampe.

Jen, was zur Hölle?

Ich habe dir nicht erlaubt, einen Fernseher in deinem Zimmer zu haben

damit du diesen Müll schauen kannst.

oder bleib nach deiner Schlafenszeit wach.

Das darf nicht noch einmal passieren.

Jen.

Oh, sie muss sich mit dem Make-up beschäftigt haben.

Es ist in Ordnung.

Mach dir keine Sorgen.

Wir können es holen.

Wir haben es.

Hey, hey, Nicole.

Was machst du hier oben?

Ich habe dir eine Frage gestellt,

Mama.

Ich glaube, ich habe meine Periode bekommen.

- Nun, jetzt kannst du schwanger werden.

Was willst du?

- Ich glaube, ich habe meine, meine Periode

und ich weiß nicht, was ich tun soll.

- Geh einfach und hol dir einen Tampon aus dem Badezimmer.

Okay.

Mama, wer ist John Wayne Gacy?

Ich weiß es nicht, Liebling.

Ist er ein Clown?

Ich habe gesagt, ich weiß es nicht.

John Wayne war ein berühmter Schauspieler.

- Die PFW Bank bedient diese Gemeinde

seit über 20 Jahren

und kümmert sich um all eure Sparbedürfnisse.

- Oh, Jen, es läuft. - Der Majestic Sparplan

kümmert sich um dich und deine.

Aber nimm nicht nur unser Wort dafür.

- Mit dem Majestic Sparplan werde ich eines Tages in der Lage sein

in Rente zu gehen, ohne eine Last für meine Familie zu sein.

- Mit dem Majestic Sparplan kann ich aufs College gehen

und all meine Träume verwirklichen.

Mein kleiner Superstar.

Mädchen, es ist Zeit zum Abendessen.

Jen, komm schon.

Wo ist deine Schwester?

Wo ist deine Schwester?

Ich weiß es nicht.

Sie war im Bus auf dem Heimweg.

Das letzte Mal, als ich sie gesehen habe, hat sie vorne ihren Schuh gebunden.

- Du bist in großen Schwierigkeiten, junge Dame.

Brittany, geh nach oben.

- Jetzt, leg deine linke Hand hierhin.

Zieh deinen Hut aus. Heb deine rechte Hand.

Kannst du diesen Hut abnehmen?

Heb deine rechte Hand.

Heb deine rechte Hand.

Schwörst du feierlich, dass-

Hä?

- Schwörst du feierlich auf die Wahrheit?

- Versuchst du, mir Doppeldeutigkeiten zu geben?

Schwörst du feierlich

die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit,

und nichts als die Wahrheit?

- Warum antwortest du ihm nicht?

- Boo! - Jesus Christus.

Weißt du, das kannst du wirklich nicht tun

zu deinen Untergebenen.

Ich bin etwa 20 Jahre von der Rente entfernt, weißt du?

- Nun, ich habe nie gesagt, dass ich ein guter Chef bin.

Cartoon-Abteilung für dich.

Ja.

Was hast du?

- Da ist dieser Überfall an der Universität.

Ah, ja.

Ja.

- Oh, und Halloween ist in ein paar Wochen.

Immer Spaß.

Wo denkst du, wird es dieses Jahr sein?

Brennende Kürbisse.

Brennende Kürbisse?

Ja, wie mit Benzin gefüllt,

in der Mitte der Straße in Flammen.

Warum...

Ich hoffe, das ist alles.

Das hast du als Kind gemacht, oder?

- Ich berufe mich auf mein Recht, schweigen zu dürfen.

Hey.

- Ich sag dir was, so viel passiert hier nicht,

das Abendessen geht auf mich.

- Du hast dir einen Deal sichergestellt.

Nimm das ab.

Nimm das ab.

Jetzt mach mal langsam.

Wir werden dich in einer Minute wieder in Ordnung bringen.

Oh, alles Gute zum Geburtstag.

Halt das.

Bist du immer noch bei GCI?

Ja.

- Wie viel verdienst du nochmal?

- Nun, mein letzter Gehaltsscheck war etwas über 900.

Ah, für eine Woche?

Nein, zwei.

Was für ein Witz.

Was machst du dort?

Du bearbeitest den ganzen Tag Formulare.

Ja.

Ja, das ist traurig.

- Ich mache fast jeden Tag nach der Arbeit meine Clownerei,

am Wochenende auch.

- Ich bin mir sicher, das ist lukrativ.

Was bringt das ein, ein paar Dollar am Tag?

Stell sicher, dass du das in deiner Steuererklärung angibst.

- Ich weiß nicht, wie man reich und berühmt ist, Mama.

Und den Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern

ist das Einzige, was mich glücklich macht.

Hmm.

Nun, wenn du deinen Kopf mal aus deinem Arsch bekommen hättest

und deinem Verstand statt deinem Herzen gefolgt wärst,

wärst du viel glücklicher.

Abiturient deiner High School.

Du hättest an jede Universität gehen können.

Aber stattdessen bist du hier geblieben.

Wofür?

Einen Abschluss in Philosophie.

Mm.

Hättest wahrscheinlich besser einen Abschluss

in der Flippen von Burgern machen sollen.

Du hättest Ingenieur, Arzt wie deine Schwester,

Schauspieler, Aktuar, alles sein können,

aber stattdessen, ein schlecht bezahlter Job nach dem anderen.

Hast nicht einmal gut geheiratet.

- Er war Anwalt, als wir geheiratet haben.