Paul Blart: Mall Cop

white angle miro80

"شرطة "نيو جرسي وحدة التدريب

أنتم الذين وصلتم للاختبار النهائي ...أي أنه لم يبقَ أمامكم غيره

لتجتازوا فترة الإختبار...

وتذكروا أنه بإجتيازكم هذا الاختبار ستصبحون خط الدفاع الأول عن العدالة

"ولاية "نيو جيرسي أكاديمية الشرطة

ألم تنجح يا أبي؟

كل منا له طريق يقطعه يا عزيزتي

طريقي اسمه "نقص مفاجيء في سكر الدم"

لهذا السبب يجب أن تحصل على السكر دائماً

هل ستأكل فطيرة؟

ليس الليلة يا أمي كنت أمزح فقط

بالطبع سأفعل - .....أيها الـ -

الآن. أحضري الفطيرة الآن - حسناً -

منذ قلتها لا أستطيع إخراجها من رأسي

أنا جاد لا أستطيع إخراجها

.....إنها تساعد في العلاج فعلاً و

أحياناً وليس دائماً يمكنكِ التصرف كالأطفال

كأن تقولي" ليكن" وهكذا - لا أحبك عندما تتحدث هكذا -

بعض الأشخاص قساة والدكِ من هؤلاء مري بي في السوق التجاري

زبدة الفستق

إنها تملأ القلب الخالي

إبتعد أيها الألم

ماذا؟

بولي"؟" - لا يا أمي -

لست مستعداً لهذا الآن

أبي؟ - أرجوكِ -

نحن فقط نكره أن نراك تقضي إجازة أخرى وحدك

أنا لست وحدي فأنتما معي

كما أن الجمعة السوداء إقتربت

سيكون وقتي شبه منتهِ

ماذا؟ إنه من أزحم أيام السنة

يجب أن أقوم بتأمين المدنيين

أرجو أن تساعداني هنا أتعرفين أي جمعة تقترب يا "تايلور"؟

أنتما لم تخبراني أن الموعد سيكون بهذا القرب

ماذا تريد لتكون سعيداً لبقية حياتك يا أبي؟

أنت قلت: إنتهى الأمر لن أجد صديقة لأول نوفمبر

يمكننا الدخول على الإنترنت فيما يخص هذه الأمور

كان هذا في العام الماضي

حسناً

تفضل

حسناً. ما موصفاتك للمرأة؟

حسناً. أمكِ كان بها شيء مميز

كانت مهاجرة غير شرعية

تزوجتك وحصلت على الجنسية ثم تركتك

هذا ليس حقيقي تماماً

كانت لدينا لحظات سعيدة عندما كانت تحاول خداعي

أنا أكرهها

لا تفعلي فقد منحتني إياكِ

أنا رائعة - هذا صحيح -

السؤال التالي تحدث عن نفسك

حسناً لنرى أنا أعرف الكثير عن أسماك القرش

أخبريه أن يتوقف عن هذا

حساس وذو حضن كبير - رائع يا جدتي -

وهذا أفضل وأفضل - ماذا تفعلين؟ -

أضيف رابطاً للفيديو الذي سجلته منذ عدة أعوام إلى صفحتك

لا أعرف ألا يبدو كإعلان نوعاً ما؟

وهذا ما نريده بالضبط سعر مناسب لبضاعتنا

ولا تقلق فقد حذفت الأجزاء المحرجة

إبتعد لا تفعل هذا

إهدأ أيها الكلب أرجوك

إبتعد

أتعرف مكان القسم الرجالي؟

نعم أعرف إذهب إلى آخر الرواق لديهم تخفيضات للمقاسات الكبيرة

أبقوا الكرات بالداخل يا أولاد

لقد أصابت شفتي

سيدتي

تفضلي - شكراً لك -

يفترض أن أكون هنا خلف السيارة

بول"؟" - مرحباً -

ما هذا؟

إنه إقتراحي عن تخفيف الزحام بين "ماسي" وحتى"سبيشال تي شاوتس"

وكيف سيفيدك هذا؟ - سيفيدنا جميعاً في الواقع -

يمكننا أن نجمع العملاء بعيداً عن محلات الطعام وهذا سيخفف الفوضى

وسيحبط أي جريمة مستقبلية الأسلوب القديم هذا يضايقني

أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - تفضل -

لم لا تسترخِ وتخرس وتمارس عملك مثلنا جميعاً

الأمن لا يأخذ إجازة

هل أخبرتك أمك بهذا وأنت في سريرك؟

بول"؟"

"أعرفك بـ"سيمس إنه متدرب جديد تحت قيادتك اليوم

"بول بلارت" أحارب منذ عشر سنوات

"فيك سيمس"

"حسناً يا "فيك سيمس مرحباً بك في عرضنا

وقت السكر

إنه صنف رائع

عاملها بلطف يا بني

هذه جملة مقدسة لديك

ما الذي جعلك تنضم للأمن؟

لم أنهِ المرحلة الثانوية هذا هو السبب

أما أنا فقد حاولت الإنضمام لشرطة الولاية لكني مصاب بمرض يمنعني

مُحيِّر أليس كذلك؟

لا تقلق فقد تُهت في هذه الممرات في أول أسبوع لي

ووجدوني بعد مدة متخذاً وضع الجنين ولحيتي نامية

أنا أمزح فلحيتي لا تنمو كثيراً عمي لحيته تنمو

كُن زكياً

عندما تواجه موقفاً صعباً إليك ما أريدك أنا تفعله

تدور هكذا لتصبح يدك اليسرى أمامك واليمنى على رشاش الأمان

لتوهم من أمامك أن معك مسدس

طبعاً كلانا نعرف أنك لا تملك واحداً

لكن ما نملكه بالفعل هو أصواتنا

شيء واحد يجب أن تتذكره من اليوم

العقل هو السلاح الوحيد الذي لا يحتاج لجراب

حسناً. رائع كم بقي على الغداء؟

نصف ساعة لكني أكلت منذ ثلث ساعة لظروفي المرضية

وأحتاج خمس دقائق بعدها لأستعيد تركيزي

لدينا سرعة زائدة

سيدي قف على اليمين قف على اليمين قبل الزحام

سترة رمادية ويقود زلاجة كهربية من فضلك إبتعد عن الزحام

سيدي؟

شكراً لك

لقد كنت مسرعاً يا سيدي

أنت تمزح

أنا لا أمزح بشأن الأمان

لأحرر هذه المخالفة أحتاج إسمك واسم العائلة. إسمك أولاً

سيدي؟ سيدي؟

أرجوك لا تصعب الأمر أكثر مما يجب

.....يمكنك أن سيدي؟ سيدي؟

توقف يا سيدي

أنت دفعتني لهذا

أحذرك يا سيدي

سيدي

سيدي ,سيدي سيدي

سأراك ثانية يا سيدي سيعود ,سيعود

مرحباً - مرحباً. أتريد شيئاً؟ -

نعم. أدعوكِ للتجول في المركز التجاري

شكراً لك

شيء آخر؟

نعم. أبحث عن أدوات فرد الشعر

ليكون أكثر علواً من هذا أدوات رجالية؟

أتصففون شعر الرجال؟

أأنت الشخص الذي صدم السيارة؟

لا أظن. أي واحدة؟

هذه هناك

نعم. تخمين صائب لقد كان أنا

أأنت بخير؟

بأفضل حالاتي كنت أتمنى لو صورني أحد لأراها

يجب أن تفعل. لتبحث عنها في شريط الأمن فهناك من يدفع لهذه المواقف

كأنه معاش مبكر

عالٍ؟ حسناً دعني أرى ما لدينا

أنا "بلارت" إذا إحتجتني أنا في الطابق الخامس

من؟

"أنا الضابط "بلارت موجود في الطابق الخامس

ولماذا سأحتاجك؟

هذا لمجرد المعرفة - أحمق -

يجب أن يعرفوا مكاني هذا هام جداً

نعم فعلاً حياة فرد الأمن

ماذا؟ ما الأمر؟

"قلتِ "فرد أمن بتلك الطريقة لا بأس

أنا آسفة لو أني أهنتك

لا بأس كل ما في الأمر أن هناك مناقشات حادة تدور في الوزارة الآن

حول هل يجب إعتبار فرد الأمن مثل الضباط الحقيقيين أم لا؟

لابد أنكِ سمعتِ بالأمر

لا - ستسمعين بهذا. هذا مؤكد -

بالتأكيد سأفعل - في وقت ما -

أأنتِ مستعدة لأحد أكثر أيام العام إزدحاماً؟

بالطبع. وهو يوم سيء ليكون يوم ميلاد

وبما أنه يوم الجمعة فهذا يعني أني لن أجد سيارة لأتسوق

أتعرف؟ هذا مناسب - نعم -

أظنه لونك. يبدو مناسباً - هذا رائع -

الحساب 9.95

فقط 9.95؟ - نعم -

بهذه الأسعار سأكون زبوناً دائماً

شكراً لك - بل شكراً لكِ -

تفضل - حسناً -

تفضل هذه - "شكراً يا "إيمي -

"شكراً أيها الضابط "بلارت

"مرحباً يا "بلارت قميص لطيف

المقاس المتوسط. أليس كذلك؟

بل أكبر قليلاً لكن هذا بسبب السترة المضادة للرصاص

لا أصدق هذا فأنا لا أرى سترة هنا

القماش مضاد للرصاص ليكون مريحاً - لا لا -

لا أفهم سبب ضحكك فقد قلت أنك سمين

أنا لا أضحك

ليكن. "إيمي"؟

"الجميع سيذهبون إلى "أمريكان جو الليلة وأريد أن أراكِ هناك. إتفقنا؟

سنقوم ببعض الألعاب سوياً

رائع

سمين

يا إلهي نعم. هذا رائع

يحتاجونك في جناح "فيكتوريا سيكريت" يا "بلارت"

حسناً. تلقيتك

يجب أن أذهب - حسناً. وداعاً -

وجدته قبلكِ - غير صحيح -

ما المشكلة أيتها السيدات؟ ما سببها؟

نحاول أن تأخذ آخر قطعة في المقاس

لدينا طلبية جديدة غداً ستكون هنا ظهراً

أريده الآن فلدي موعد الليلة

حقاً؟ أهو أعمى؟

لا تجعل جواربك عرضة للبقع ليست أول مرة

حسناً أريد البطاقات الشخصية

لا ليس من حقك

يجب أن أحذركِ يا سيدتي فلدي السلطة للقبض عليكِ

أي شخص يستطيع يمكنني القبض عليك الآن

هذا صحيح. يمكنها هذا - لا تتحدثي -

أيمكنني التحدث معكِ لثانية يا سيدتي؟

إسمعي

أنا أتفهم حساسيتكِ للأمر فأنا أيضاً أعاني مشاكل مع الوزن

أتقول أني سمينة؟

لا. هذه الطريقة تبدو فظة