Black Dog (Beullaegdog / 블랙독)

Les personnages, écoles, lieux et situations dans cette série sont fictifs

Vous pensez quoi du nom "Classe étoile" ?

- Mon dieu, mais il est ringard ce nom. - Pardon?

Madame...

Que font-ils?

La classe de haut niveau.

On essaye de lui trouver un nom.

Je vois.

- "Les leaders de Daechi", ce n'est pas bon non plus. - Pourquoi pas ?

Ca ne sonne pas bien "les leaders" ?

Suivez les conseils qu'ils nous ont donné.

Ils ont dit qu'il ne fallait pas mentionner le nom du lycée dans le nom de la classe.

L'Education nationale nous a envoyé une note...

Le Département d'Education est encore en train de perdre leur temps.

Ils ont peur que les universités attribuent une note aux lycées.

- Ils vont finir par blâmer les leaders, de toute façon. - "Club de Génies!"

Que pensez-vous de "Club de génies" ? "Club de génies..."

C'est bien non ?

- Ce n'est pas bon non plus. - Pourquoi pas ?

C'est trop évident.

Ils veulent que l'on enlève la notion de classe de haut niveau.

Proposez quelque chose dans ce cas.

Dans des moments comme ceux-ci, il existe des moyens.

Club spécial du lycée Daechi : Recrutement pour Icare

C'est quoi ça ? La sélection prendra en compte votre moyenne générale...

Ça signifie qu'ils ne prennent que les bons élèves non ?

Vous ne pouvez pas le comprendre ?

Ils disent qu'ils vont s'occuper de nos dossiers scolaires pour nous.

Si je veux une école de médecine ou une des meilleures universités de Séoul, il faut que je rentre dans ce club.

Si c'est selon nos notes...

Goo Jae Hyun, tu y rentreras sans problème.

Le Département de Langue Coréenne ont du faire leurs contrôle des cours, hein?

Ah, merci.

Plan de Icarus (Classe de haut niveau) ] Ouah, le Département des Classes en Terminale ont bien préparé.

A propos de quoi ?

Regardez ça.

Puisque l'Education nationale interdit les classes de haut niveau,

ils le font passer en club.

Ils le présentent juste différemment.

Quelle bande de fraudeurs.

Donc, c'est quel genre de club ?

Un club spécial géré par le lycée.

Il propose des cours parascolaires,

et des sessions de conseil fournis par le département des admissions.

Géré par le département des terminales, celui des admissions

- et le Département des Etudes sur le Terrain? - Etudes sur le terrain...

Mais d'où tu sors Le Département des Etudes sur le Terrain?

Je suppose que ça doit être puisqu'ils sont responsables des activités de club sur dossiers scolaires.

Ouah, c'est le chef du Département des Etudes sur le Terrain qui a bien marqué son territoire.

Elle utilise ça comme prétexte pour avoir son mot à dire.

Le fait qu'ils gèrent les dossiers scolaires.

Mme Park Sung Soon...

Elle sera encore énervée.

- N'est-ce pas ? - Allez...

Qu'en dites-vous Mme Ko ?

Travaillons ensemble sur la classe de haut niveau, et allons-y grand!

Alors, on continue comme ça pour la class de haut niveau?

Black Dog

~ Episode 6 ~

La dernière fois, je me trouvais dans une situation complexe.

Vous comprenez n'est-ce pas ?

Oui.

La classe de haut niveau

Je sais que vous y êtes contre.

Mais,

vous devons quand même faire en sorte que les meilleurs élèves s'en sortent.

Je déteste le dire mais

les résultats des admissions aux universités n'étaient pas bons.

Donc,

on devrait aussi travailler ensemble, pour faire bonne impression.

Vous comprenez ce que je veux dire n'est-ce pas ?

Notre performance...

Non, rien.

Oui ?

- Prenez un peu de thé. - Merci.

- Ca sent bon. - N'est-ce pas ?

Dossier scolaire : Jin Yoo Ra

Chaud.

Faites attention.

Donc, lorsque vous avez été les voir avec les dossiers scolaires,

l'agent des admissions vous a simplement dit ça ?

Eh bien...

ils ne vous ont pas dit pourquoi l'élève a été accepté ?

Non.

L'agent des admissions était un peu effrayante.

Mais nous avons vraiment tout tenté.

Mme Park a même emmené nos brochures et...

Vous êtes inquiète pour le département des admissions ?

Pardon ?

Non pas vraiment...

C'est vrai.

Les professeurs du département des admissions peuvent être très charmants.

Ils sont un peu excentriques quand même.

Pardon ?

Ah, oui.

Nous devons simplement calmer les meilleurs élèves

et leurs parents.

Mais ils sont revenus du département d'admissions avec rien de plus,

donc les gens vous en veulent.

Alors ne soyez pas si boulversée.

Mais pourquoi est-ce qu'ils jettent ça sur nous...

Mon Dieu, c'est pas ce que je voulais dire...

Mais bon, c'est pour ça que je vais m'occuper de ça avec vous,

- alors ne soyez pas si fâchée non plus. - D'accord.

Donc,

la classe de haut niveau. Avez-vous décidé de vous en occuper ?

Ah...

C'était Icare ?

Puisque les classes de haut niveau sont interdites,

ils l'ont changé en club.

Mais quand même, c'est quand même la gestion des meilleurs élèves.

En fait, c'est la même chose qu'une classe de haut niveau.

Oh, les élèves et leurs parents sont assez intenses.

Classe de haut niveau...

Puis il y a aussi le problème entre le Dépt. des Admission et le Dépt. des Classes en Terminale.

Ils vont continuer à s'affronter comme ça.

Le Dépt. des Etudes sur le Terrain. Là aussi, il y a des problèmes.

Le Dépt. des Etudes sur le Terrain?

Si vous regardez les activités listées ici...

C'est le Dépt. des Etudes sur le Terrain,

qui ont le dernier mot pour les activités de club des dossiers scolaires.

Si vous vous occupez de ce club,

ce département ne vous laissera pas tranquille non plus.

Concernant les dossiers scolaires.

Ah, c'est étrange.

Très étrange.

Quoi donc ?

- Cette Mme Ko Ha Neul. - Ouais ?

Je l'ai vue dans le hall tout à l'heure.

Mme Ko Ha Neul !

Bonjour.

Donc vous avez décidé de vous occuper de la classe de haut niveau ou pas ?

Ah, j'ai pris ma décision.

Ah, vraiment ?

Dans ce cas, vous pouvez me le dire.

Je vais l'annoncer demain lors de la réunion en présence de toute le monde.

Mais pourquoi...

Mme Ha Neul !

Pouvez-vous m'expliquer cela ?

Je vais lui demander en premier.

Pourquoi ? Mais pourquoi ?

- Qui sait? - Mais qu'est-ce qu'il passe.

Pff...

Pour être franc,

le département des admissions n'a rien à perdre.

La réunion avec l'agent des admissions de l'université Hankook ne s'est pas bien passé.

Tu as dit que vous n'aviez pas de stratégie pour préparer les dossiers scolaires.

Pff.

Ce n'est pas que vous n'avons pas de stratégie.

Nous allons en trouver une rapidement.

Mais alors ton département des admissions aurait pu revenir avec quelque chose d'utile.

Que faire ?

Tu dois faire cours pour faire en sorte que les meilleurs élèves soient acceptés à l'université.

C'est vrai.

C'est Icare, c'est ça ?

Et s'il y en a qui arrive à être admis en médecine à Hankook ?

C'est bon pour la performance de ton département.

C'est vrai.

Si vous êtes inquiète pour les élèves...

Bon, il y aura bien sûr beaucoup d'arguments au début.

Mais franchement,

- notre lycée n'est pas le seul. - C'est vrai.

Donc, pense à tout ça.

Performance. Bonus.

Mme Park, tu aimes l'argent n'est-ce pas ?

Argh, je déteste ça.

- Pardon ? - J'ai dit que je déteste ça !

Ah, oui, donc...

Est-ce que la nouvelle va s'occuper de la classe de haut niveau ?

Personne ne le dit,

mais tout le monde l'observe.

Pourquoi ?

Comment ça pourquoi ? Tout le monde veut savoir.

C'est une lutte de pouvoirs entre le Dépt. des Classes en Terminale et le Dépt. des Admissions.

Qui va en faire les frais ?

Comment vas-tu produire de bonnes notes de ces élèves en terminale insolents?

Pff.

Je crois que vous avez tous du temps à perdre.

Tu ne t'en souviens pas ?

Il y a longtemps...

Quoi ?

La classe de haut niveau va se créer de toute façon.

Quel est le problème ?

C'est à cause des élèves ?

Ou bien le département des admissions ?

Les deux.

Les deux sont très importants pour moi.

Inscription au club Icare : Jin Roo Ra

Pff...

Si seulement je n'avais pas plombé ma moyenne en coréen...

Mme Ko.

Bonjour.

L'examen de coréen de mars. Je l'ai totalement raté.

Je ne vais probablement réussir à rentrer dans le club non ?

Coréen : C

Tu peux toujours.

C'est vrai ? Je suis contente.

En fait, je vise une école de médecine.

Une école de médecine ? Pourquoi ?

C'est un secret,