Monarch: Legacy of Monsters

حسناً، إنه يوم جميل.

- أجل. - أجل.

لكنني أقول إن...

سيدوم هذا الطقس حتى عطلة نهاية الأسبوع.

أجل.

إذاً...

اسمع يا صديقي. كل الرقائق. هيا.

أظن أن الوقت حان.

أجل. حسناً.

سنذهب إلى العمل يا صغير.

حسناً.

ستعتني بك جدتك اليوم.

وأنا والعم "لي"،

سنراك حين يعود من رحلته.

إلى أين سيذهب؟

سأدع العم "لي" يخبرك. اتفقنا؟

تعال.

تعرف أنها مسائل سرية مرتبطة بالاستكشافات العسكرية، صحيح؟

هل المهمة خطيرة؟

نحن نفعل ذلك من أجل مصلحة العالم.

نحاول أن نبقي الجميع بأمان.

أظن أن ما نفعله يكون دائماً خطراً بعض الشيء.

تعرف كيف يكون ذلك، صحيح؟

أجل.

ما يمكنني أن أقوله هو أنه يُوجد الكثير من الأشخاص الأذكياء والحذرين

الذين يعملون جاهدين لتكون مهمتي آمنة بقدر الإمكان.

هل ستستكشف في مكان بعيد؟

من الصعب شرح ذلك يا "هيرو"...

لكنني سأعود قريباً جداً.

في الواقع...

هذه سكيني الجالبة للحظ.

أعرف أننا قلنا إننا سنفكر في أن نحضر لك واحدة حين تكبر،

لذا فإنني لا أعطيك هذه فعلياً، اتفقنا؟

لكنني أريدك...

أريدك أن تحفظها لي، اتفقنا؟ حتى أعود.

"موقع تجارب (مونارك)، (كنساس)، 1962"

كيف جرى الأمر؟

إنه بخير. إنه فتى قوي.

- بدء عملية "الساعة الرملية". - أجل.

- ليستعد فريق العمل. - إنه يشبه أمه.

- نعم. - نعم.

أحسنت صنعاً يا رجل.

لافتخرت بك. من المؤسف أنها ليست هنا لترى ذلك.

لا بد أنها تفتقد كلّ هذا.

- الانشغال والقيام بعدة أمور في آن واحد. - أجل.

والقيام بها كلّها أفضل مما قد يفعل أي منا أمراً واحداً.

تلك المرأة! لتأخرت على قبول جائزة النوبل الخاصة بها.

جميع المراكز، التحقق من الأجهزة.

علينا أن نحرص على ألّا تتأخر.

صباح الخير يا سيدي.

نعم.

ليس عليك أن تفعل هذا.

يُوجد الكثير من العناصر المؤهلين الذين...

لا. لن أطلب من أحد القيام بشيء أرفض أن أفعله بنفسي.

يمكن أن أذهب بنفسي.

اسمع، هل نجحت في تغيير تعشيق السيارة؟

اذهب إلى الجحيم.

بكلّ سرور.

جميع المراكز، بدء عمليات التحقق التراجعية.

الرئيس محق يا سادة.

الفضاء صعب.

وأمامنا 10 سنوات قبل بلوغ القمر. بل 20 سنة إذا أتقنّا عملنا.

عملية "الساعة الرملية" هي ذروة

نحو 20 سنة من العمل على مشروع "مونارك".

الاستكشافات البشرية والاستطلاعات الميدانية

بيننا وبينها.

انتبهوا لرؤوسكم يا سادة.

مكان سيعيد تشكيل فهمنا للكوكب كلّه،

ويضمن صحة البشرية وسلامتها.

وإن لم نكن أول الواصلين إلى هناك يا سيناتور، فسيسبقنا الرفيق "خروتشوف".

"نازدوروفيه."

ما سترونه

هو أكثر من مجرد انتصار للمعارف العلمية الأمريكية

أو لدفاعاتنا.

هذه المهمة مرتبطة بالأمن العالمي

وبالحفاظ على البشرية يا سادة.

تفضلوا بالجلوس رجاءً.

ليحتفظ "كينيدي" بالفضاء الخارجي وكلّ الصخور الضخمة العائمة فيه.

نحن على وشك زرع علمنا في الفضاء السفلي.

انطلقت عملية "الساعة الرملية". جار الإقفال.

إن نظريتنا المحفزة للعملية يا سادة، تفيد بأن وحوش "تايتان" تتحرك تحت الأرض

في ما يشبه... جحر أرنب بحجم عملاق.

تشغيل جهاز محاكاة أشعة "غاما".

أخلوا المكان.

والدكتور "سوزوكي" وجد مدخلاً إلى باطن الأرض من هنا.

لكن النفق غير مستقر لندخله.

ووحده وحش "تايتان" يسمح لنا بالمرور فيه.

يا دكتور، لدينا استجابة إيجابية.

جميع المراكز، حددنا موقع وحش "تايتان".

أكرر، حددنا موقع وحش "تايتان".

كما فعلنا في "بيكيني أتول"،

سنغري وحش "تايتان" بوعد الحصول على وجبة.

يقترب وحش "تايتان" نحو فخنا. لكن رباه! هذا وحش ضخم!

يبعد 1.5 كلمتر. عند إشارتي.

ولن يُنفذ الوعد.

الآن.

10، 9...

وحش "تايتان" على بعد 1.2 كيلومتر.

لكن النفق بين هنا وهناك

يستقر حين يمر الوحش فيه.

914 متراً.

أوقفوا جهاز محاكاة أشعة "غاما".

بدلاً من فتح أبواب الجحيم في "كنساس"، نحجب الطعم.

ها هو. إنه يعود إلى دياره.

وسنتسلل خلفه ونسير على خطاه.

...1.

ها قد ذهبوا.

هيا.

ماذا يحدث هناك؟ "بيلي"، هل تتلقاني؟

أخلوا المنصة.

سأكرر، أخلوا المنصة...

تباً يا "بيلي"! هل تسمعوننا؟ "بيلي"! تباً! "بيلي"، هل...

أكرر، أخلوا المنصة.

النجدة! "بيلي"، هل...

النجدة! "الساعة الرملية" تنفجر بنا.

ماذا حصل؟

ما الذي حصل؟

لا أعرف.

"مبني على شخصية (غودزيلا)"

أين أنا؟

في "طوكيو". نقلناك جواً من "كازاخستان".

ماذا حصل؟

كلّ شيء في المفاعل...

أخذ كلّ شيء منحى سيئاً.

- ماذا يعني ذلك؟ - "شاو".

لقد فجّر الصدوع،

وانهار كلّ شيء.

ثم حضر السكان المحليون.

أنا محظوظ لأنه لم ينته بي الأمر في سجن كازاخستاني.

لم ينج الكثير من الأشخاص الطيبين.

"شاو"...

"ماي".

"كايت"؟

أنا آسف.

حسناً. إذاً من أين نبدأ البحث عنهم؟

"كينتارو"...

لم ينجوا.

- سننهي عمل "شاو"... - مات "لي شاو" وهو يفعل ما يحبه،

تضخيم مشاكل لا يفهمها.

لقد فاقم أزمة عالمية مرتبطة بهذه المنظمة،

ونحن بدأنا التعامل معها للتو،

وتسبب بمقتل أختك وصديقتك في خلال ذلك.

أنا آسفة يا "كينتارو".

أشكرك على مساعدتك،

لكن وقتك في عالمنا قد انتهى.

مهلاً. لا، لا يمكن...

نحن... إنهم عائلتي.

لا بد من وجود شيء يمكنني فعله، شيء يمكننا فعله.

صحيح.

يمكنك أن تعيش.

أنا بخير.

"كايت"؟

"كايت"!

"كايت"!

"كايت"!

"كايت"!

"كايت"!

- "ماي"! حسناً. هيا. - "شاو"...

- لا يمكننا البقاء هنا. - "شاو".

يجب أن نخرج من هنا ويجب أن نتحرك بسرعة.

أمسكي بيدي وامشي حيث أمشي أنا تماماً، مفهوم؟

- حسناً. - الآن. هيا.

يجب أن نتجنب الأضواء.

لا. من هنا. هيا.

هيا. تابعي التقدّم!

- من هنا. - "شاو".

هيا.

من هنا.

ما هذا بحق الجحيم؟

- نحن بخير. - ماذا يجري؟

نحن بخير. عبرنا الحقل.

بعد أن يقفل الصدع، يخلّف شحنة كهربائية أو ما شابه.

وهي تؤثر على البصر وعلى الأرض.

تنطلق كأنها شحنة كهربائية قاتلة.

- كيف تعرف ذلك؟ - لأنني أتيت إلى هنا من قبل يا "ماي".

في مهمة استطلاعية. حصل الأمر نفسه لعينيّ.

مهمة استطلاعية؟

أين نحن؟

نحن فيه يا "ماي".

نحن في عالمها. عالم وحوش "تايتان". هذا جزء آخر من عالمها.

كيف وصلت إلى هنا؟

أخليت المكان وضغطت على المؤقت.

لا بد أنها استدارت وعادت إلى الداخل.

يا إلهي! لقد تبعتني.

- لا. أصغي إليّ. - يا إلهي! لا.

- لا. بدأت تسقط. - لا، يجب أن أجدها.

أمسكت بها. لقد وقعنا معاً.

"ماي"، إنها هنا في مكان ما. أعرف ذلك.

هل هي حية؟

- هل رأيتها حين... - سنجدها يا "ماي".

لكن يجب أن تفعلي كلّ ما أقوله بدقة،

ويمكنني أن أبقيك بأمان.

- أجل، أريد أن أجد "كايت" وحسب. - سنجدها.

سنجدها. هيا.

"كايت"!

"كايت"!

"كايت"!

"كايت"!

يا دكتور "راندا"؟ الجنرال "باكيت" هنا.

"نتيجة للحادث الكارثي الذي أودى بحياة الكثيرين