Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Ti lascerò parlare se prometti di stare zitto

Osi rapire un poliziotto di alto rango?

Kim Ju Kyeong ti ha fatto questo?

No

Allora è stato

Signor Hwang?

Stasera morirai

Che cosa? Questo è tutto quello che so

I miei ricordi non sono completamente intatti

Tutto quello che so è che proprio come me sei diventato il bersaglio del bambino

Che ragazzo?

Il giovane diavolo

Tu chi sei? È giovane ma cattivo

Ho collaborato solo per proteggere mia figlia

Anche se anche questi ricordi saranno presto cancellati

Andiamo Fammi perdere

e troveremo un modo Silenzioso

Lui è qui

Non sottovalutarlo

o morirai una morte raccapricciante

Che cosa hai fatto a Sang Ah?

Ma ho fatto tutto quello che mi hai chiesto

Ti ucciderò!

Ci sarà una festa?

Incredibile

Tu chi sei?

Che cosa

Ragazzo Ehi ragazzo?

Tutto bene?

Ragazzo!

Ehi ragazzo Tutto bene?

Eri tu

Bugiardo

Eri tu quello che ha ucciso sette persone a Shimbae

20 anni fa

No No

No! No non può essere!

Sei la gomma che ha ucciso

tutte quelle persone

Dov'è la tua prova?

Tutte le persone che odiava

cadde vittima della gomma

Park Ki Dan

Oh Yeon Tak

Jo Sung Dong

No

Sei stato tu a identificare Yeom Hwa Ran

come il sospetto nel caso dell'uragano DUI

Choi Won Yeong e Yeon Mi Ji

I due psicopatici hanno ucciso una povera ragazza

con cui sei cresciuto all'orfanotrofio

Stai mentendo

Sei tu quello che ha ordinato Chun Ki Soo

per coprire l'incidente 20 anni fa

Non so a cosa stai arrivando

ma questo è un dettaglio insignificante

considerando come sei l'assassino

Chi era?

Chi ha ordinato la copertura della morte di Moon Yong Dae?

Perché lo chiedi?

Per aggiungere un altro nome al tuo elenco di vittime?

Scansionerò la tua memoria da solo

Congela! Congela

Arrestatelo Abbassa le tue armi

Siamo qui per indagare

La presunta corruzione del vice capo Lee

È un assassino

È abbastanza Sparagli se fa una mossa

Credevi davvero che avresti potuto cavartela con questo?

Anche se nel processo è stato commesso un errore

lo statuto delle limitazioni è scaduto ora

Un errore?

L'omicidio di un giovane è stato coperto come un suicidio!

Ho gestito un assassino attraverso una procedura adeguata

Come osa qualcuno come te mettere in dubbio la mia condotta?

Ragazza stupida

Non riuscivi a vedere l'assassino di fronte a te

anche con il suggerimento che ho consegnato

Questo è il tuo lavoro adesso

Sta a te riempire gli spazi vuoti

In realtà l'ho capito molto tempo fa

La relazione tra il detective Dong e le vittime

e come hai provato a sbarazzarti di lui senza muoverti da solo

Quello che non riuscivo a capire era il motivo Ma ora lo so

Era per nascondere i tuoi stessi crimini

Sei rimasto in silenzio anche quando sapevi che era l'assassino?

Dov'è la tua prova?

Solo i nemici di Dong Baek furono assassinati

Per lo meno Dong Baek è complice della gomma

Che dire del figlio di Chun Ki Soo

e il pompiere? Anche loro!

Dong Baek si sta vendicando

su quello che è successo a Shimbae 20 anni fa

No è solo quello che vuoi credere

Stai cercando di schiacciare Dong Baek perché ti ha capito

Ha scoperto come hai coperto

L'omicidio di Moon Yong Dae e l'incidente a Shimbae

Dovrai almeno uccidere un'altra persona

se desideri mantenere nascosti i tuoi crimini

Candidato numero uno Ko Hyun Ah

Ko Hyun Ah Ko Hyun Ah

Ko Hyun Ah Per favore vota per me

Candidato numero uno Ko Hyun Ah

Ko Hyun Ah

Candidato numero uno Ko Hyun Ah

Ko Hyun Ah

Per favore vota Candidato numero uno Ko Hyun Ah

Cosa fai?

Per favore fermati Non dovresti farlo

Cosa sta facendo? Hey

Signora!

Un giovane in prova

ha dichiarato di avere poteri telepatici

Sta facendo un'affermazione stravagante che può leggere ricordi

semplicemente toccando una persona

Durante il processo per l'assalto a Assemblyman Ko Hyun Ah

tenuto presso un tribunale distrettuale di South Gyeonggi

il sospetto Dong ha affermato di avere poteri telepatici

Ha fatto una strana affermazione di poter leggere i ricordi delle persone

semplicemente toccandoli

In una svolta scioccante di eventi contrariamente alle aspettative

il dipartimento di giustizia sembra credergli

e ha chiuso il processo dal pubblico

Secondo fonti

il NIS stava indagando

la verità dietro i suoi poteri telepatici

dall'inizio del processo

Questa serie di eventi è stata interpretata

accettando l'affermazione di Dong riguardo ai suoi poteri telepatici

aumentando così l'interesse del pubblico

È un avvertimento trovato nel naso del pompiere

"L'innocente deve essere crocifisso "

"al posto del peccatore"

Dong Baek e il sovrintendente Han Sun Mi

stanno scavando in un caso in cui è stata coinvolta la moglie del pompiere

La gomma sembra aver preso di mira il pompiere

a causa di sua moglie che è un medico

Targeting per familiari innocenti

Mio figlio è dentro

Joon Young!

Sposta la mia famiglia in una casa sicura

Mi scusi?

Ottieni il NIS il servizio segreto tutti

ed evacuare immediatamente mia moglie e mio figlio

Si signore

Dong Baek è fuggito ieri sera

Questo è tutto ciò che abbiamo sul caso

Da questo momento in poi Dong Baek è il nostro principale sospettato

Concentrare tutte le nostre forze sull'arresto

Individueremo e monitoreremo anche coloro che potrebbero aiutare Dong Baek

Soprintendente Han Sun Mi

Il capitano Koo Kyung Tan e l'agente Oh Se Hoon

È abbastanza brutto il sovrintendente Han è stato sospeso

ma cosa? Monitorarla? Questo non ha senso

Dong Baek? Il complice della gomma? Sai com'è

Detesta gli assassini con passione

Hey Ho ragione o no? È vero

È comprensibile sospettarlo

Cos'era quello punk?

Chi ti direbbe di darci un tale ordine senza prove?

Se resiste all'arresto

puoi usare qualsiasi forza necessaria

Persino le pistole?

Signore Di chi è questo ordine?

Anche quei pubblici ministeri ignoranti non possono dare un ordine del genere

Dong Baek è un hothead quindi non sarebbe mai venuto prontamente

ma vuoi che gli spariamo?

Conosci il suo carattere Questo è un ordine per uccidere

Ho ragione o no? Hai ragione

Per favore mostrami le prove

Ei tu Young Soo Stai sfidando un ordine?

Non è una sfida Sto richiedendo prove

Il mandato d'arresto del procuratore non era una richiesta di collaborazione

Il tuo compito è prenderlo davanti ai pubblici ministeri e trovare prove

Non essere un maleducato punk

e richiedi prove idiota!

(Le dichiarazioni prive di fondamento dei media stanno danneggiando la reputazione della polizia)

Rendi i media ostili nei suoi confronti

Nessuna delle società di media è favorevole a Dong Baek

Capitano

Che succede con la pioggia?

Sembra che passerà Hai trovato Moon Yong Gang?

È scomparso senza lasciare traccia Che dire di Chun Ki Soo?

Si nascose bene

Cosa facciamo?

Farò come ha detto il sovrintendente Han e starò con Assemblyman Bang

Continui a cercare di individuare Moon Yong Gang

Non so da dove iniziare

Non abbiamo tempo Guarda questo

Ogni agenzia di stampa è impegnata a catturare Baek

Questa è l'agenzia in cui lavora Kang Ji Eun

Nessuno nei media è dalla parte di Baek

Siamo gli unici dalla sua parte quindi resta in cima al tuo gioco

Incontrerò la signora Kang

Per cosa? È impotente

Ti chiamerò

Se Hoon

Quindi sei vivo

Come sapevi che ero qui?

Sedersi