Ninja vs. Gokudo (忍者と極道)

So weak.

Is that all you've got?

Is this what the ninja amount to?

After everything, this is it?

Ninja!

You can survive a bullet in the brain, huh?

Ninja, you're a total monster!

Actually, I should be brain dead.

That's why when the bullet hit,

I turned my head to match its rotation.

I deflected the bullet with the outside of my skull.

It was a gamble between life and death.

So this is...

a ninja!

Don't resist, just let it wash over you.

It worked better than I expected.

Life is a series of difficulties.

Adults fight against them and get worn down.

So broken-hearted adults aren't all that uncommon.

That's why I just give up.

I don't fight back against hardship. I just let it wash over me.

Instead of the best, I'm happy with second best.

What's most important is avoiding a broken heart.

Live in the present and take small steps toward the future.

Life is about resignation.

That's my secret to staying strong and living life to the fullest.

Yajima, was it?

I bet...

there's something you could never give up on.

And your heart got broken somewhere along the way.

So badly that you turned to rampaging.

I'm still just a kid.

But I don't wanna become an adult like you.

Shut up already, you little punk.

Your legs are useless now. You're done for.

Now this time, die!

Gokudo Skill--

Don't just kill people as you please!

You idiot!

Are you trying to hit me with those? That's cheap!

No way!

Impossible!

This bastard is ricocheting himself off the rubble.

Ninja!

No way in hell!

That's some inhuman speed!

My shots aren't landing!

I gotta say,

I couldn't have done this on skill alone.

With the condition I'm in, I just went with the flow.

I saw your trick from earlier,

and copied it!

Shinobi Hand : Blade of Darkness.

Dark Falling Strike!

Geez. I was going for your neck,

but my accuracy's still off.

You bastard!

I'm not messing around!

This isn't over. I'm not dead yet.

Why do you think I've done all this?

What was it for?

I had the boss give me 30 thousand cars!

And for what?

I gathered 50 thousand of my men.

For what reason?

We bathed the Teito in fire.

What for?

Sending my friends against the ninja...

I LOVE PAPA

What was it all for?

Hana.

Papa, I love you.

When I quit the biker life and became an adult, I thought...

it wasn't so bad.

I've always been the type that people take a liking to.

And I do my best to return their kindness.

It usually works out.

It always has.

I am liked and I respond in kind.

I kept giving back... and then...

Hana, you were born.

Family who shared a part of my life.

It was the first time I had ever felt that way.

But what I wanted to give you...

Hey, Papa. Hana has a wish.

Always get along with Mommy.

Grow up!

Papa.

My ex-wife got remarried to the kumicho I worked under.

Living with the kumicho, Hana could have anything she wanted.

I thought watching her grow on our monthly visitations

would be enough to make me happy.

But one day,

our office was raided by the ninja.

Amidst the chaos, a stray bullet from one of our guys...

Hana...

She was still wearing the bracelet that matched mine.

I hated them!

The ninja who raided us,

the kumicho, and my ex-wife who had brought Hana to live there.

But more than anything...

Grow up!

I hate myself for not being able to grow up.

I want to go back.

I wish I could return...

to that dream.

Want a smoke?

You're Hiroki Yajima, right?

I heard about what happened to you.

It's all the ninja's fault.

Now, let's eliminate the ninja together.

What are you playing at, you bastard?

White flag.

I mean, you're too strong, ninja.

There's no way I'm winning.

I like the look in your eyes, ninja.

Look into mine.

Look at these dull and pitiful eyes, exhausted by adult life.

It's like you said.

I'm just a loser beaten down by the hardships of adult life.

That's exactly what we are.

Our dream was an escape from what we couldn't endure.

Stepping on others and causing trouble was the only thing that made us happy.

Lonely hearts that society could never understand.

That's what we were.

I wanted to give them something, however little that may be.

Thanks.

Now watch closely.

Watch this pathetic loser's pathetic death.

I'm sorry Hana.

Papa's going to die, and he ain't headed for heaven.

But I will get my revenge!

Do your worst...

Oh, bullet of mine!

Dance around my skull!

Then kill that ninja standing before me!

Gokudo Skill :

End of the World!

How did you know?

You had a good look in your eyes, too.

You were just feigning weakness.

But you couldn't hide that murderous glint.

I see.

Then I guess...

that's just how it goes.

Hm?

What the heck?

Which way do I go?

Papa...

Papa...

Do I really get to choose?

I'm sorry Hana.

Heaven's not a place I'll be going.

When you do bad things, you have to bear their weight.

Isn't that right, guys?

Yeah, Zokugami!

Are you ready?!

Seikaten Biker Gang Army,

let's ride into the depths of Hell!

Yeah!

Even this guy died smiling

for someone's sake.

He was a madman, but he was kinda cool.

Even so...

Eradicated!

Mommy.

I love you, Tera.

Mommy?

Tera, you're Mommy's favorite thing in the whole world.

I love you more than anyone.

Even Daddy.

Mommy!

That's not true. Is it, Gamute?

Is that who your mother really is?

Daijin...

My dead friends.

Your mommy never even did so much as hug you.

Don't you remember how your mother showed her love?

Don't you remember how she broke your heart?

Now, Gamute.

Wake up and kill that ninja.

Avenge us.

Kill enough for us, too.

Stand up, Gamute!

Your screams are our screams.