Jesus Revolution
تنزيل الترجمة Thai
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Thai
أول 200 سطر.
"อิงจากการปฏิวัติจริงๆ"
บางคนบอกว่านี่คือจุดจบของยุคสมัย
บางคนบอกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่
คุณอาจช่วยอธิบายได้
มันไม่ใช่สิ่งที่ต้องอธิบาย มันเป็นสิ่งที่ต้องเจอ
สิ่งที่คุณเห็นคือสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่
ทุกความเสียใจ ทุกความสงสัย
ถูกชะล้างไปตลอดกาล
โจไซอาห์ ผู้สื่อข่าว
เกร็ก
ผู้คนเรียกสิ่งนี้ว่า "ครอบครัวนิรันดร์ ของพระเจ้า" คุณร่วมด้วยรึเปล่า
สำหรับคุณมันเป็นแบบนั้นเหรอ ครอบครัวน่ะ
ไม่รู้สิ ผมไม่...
ผมไม่รู้จริงๆ ว่าครอบครัวรู้สึกยังไง
คุณมาลงเอยที่นี่ได้ยังไง
"หนึ่งปีก่อน"
ผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม ต่อต้านการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ
ในสงครามเวียดนาม
ในขบวนชุมนุม และการเดินขบวน
โดยไม่มีกางเกงขาบาน รายงานสดจากซานฟรานซิสโก
เมืองหลวงที่เรียกตัวเองว่าฮิปปี้ของโลก
ที่ซึ่งวัยรุ่นหลายแสนคนลงมาจุติ
เพื่อเข้าร่วมขบวนการเยาวชนที่กำลังเติบโตนี้
พวกเขามักใช้คำว่า "สันติภาพ" และ "ความรัก"
เด็กพวกนี้เรียกตัวเองว่า "ฮิปปี้"
และเป็นตัวแทนกลุ่มกบฏรูปแบบใหม่ ที่ต่อต้านสถานภาพปัจจุบัน
และลัทธิวัตถุนิยมของพ่อแม่
- เกรเกอร์ - ข้อความของพวกเขาถึงชาวโลก
"เปิดใจ แวะมา และปล่อยวาง"
เราไม่สนิทกับครอบครัว พ่อเราอยู่ที่ทำงานตลอด
ในที่สุดก็เปิดสินะ
- เกรกอรี่ - เดี๋ยวผมมานะ แม่
พวกฮิปปี้ทำให้เกิดความขัดแย้งทางสังคม
เสื้อผ้าที่พวกเขาใส่
วิธีที่พวกเขาเทศนาเรื่องความรัก ตรงข้ามกับความเกลียดชัง
สันติภาพตรงข้ามกับสงคราม
ความเชื่อเหล่านี้ทำให้พวกเขาเป็นกบฏ
ต่อสังคมโบราณคร่ำครึ วัตถุนิยม
"หาดนิวพอร์ต แคลิฟอร์เนีย ปี 1968"
ทุกแห่ง คนหนุ่มสาวถูกปลุกปั่น ออกจากโรงเรียน
พวกฮิปปี้ กัญชา ความเร็ว ยาแอลเอสดี
แอลกอฮอล์ดูเหมือนจะเป็นรอง
จ้องเหมือนโลกจะแตกงั้นแหละ
พ่อว่าโลกกำลังจะแตก
หนูว่าที่พวกเขาทำก็เป็นเรื่องดีนะ
ลูกรัก
ลูกเล่นยารึเปล่า
เปล่า แม่ หนูไม่ได้เล่นยา เลิกถามได้แล้ว
ฟังนะ ที่จะบอกก็คือ พวกเขาต้องการสันติภาพและความรัก
- นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกับที่แม่ต้องการเหรอ - แม่ว่าเด็กพวกนี้ต้องการความช่วยเหลือ
ที่พวกเขาต้องการคืออาบน้ำ ผมไม่รู้ว่าจะช่วยพวกเขาได้มั้ย
เห็นมั้ย นั่นแหละปัญหา
พ่อแม่ตัดสินคนที่ไม่รู้จักด้วยซ้ำ
- พ่อแม่ไม่เคยเจอฮิปปี้ - ก็พวกเขาไม่คุยกับพวกหัวโบราณ
- ลูกบอกว่าพ่อคร่ำครึไม่ใช่เหรอ - พ่อคือนิยามของคำว่าหัวโบราณเลย
จะบอกอะไรให้นะ ถ้าพระเจ้าเดินเข้ามา แล้วพาฮิปปี้มาหา
พ่อจะถามท่านว่ามันเรื่องอะไรกัน เพราะพ่อไม่เข้าใจ
นั่นอาจเป็นเหตุผลที่โบสถ์ของพ่อไม่มีคนเลย
- ลูกจะไปไหน - ไปเล่นยา
ลูกสาวคุณนะ
รัสเซีย เกาหลี กัมพูชา
ถ้าเราไม่หยุดการแพร่ระบาดของคอมมิวนิสต์ มันจะลุกลามไปทั่วโลก
มันเรียกว่าทฤษฎีโดมิโน
มันคือเหตุผลที่เราอยู่ในเวียดนาม
นั่นเป็นการซ้อม ใต้โต๊ะ ทุกคน
นักเรียนนายร้อยลอรี่ ลงไปใต้โต๊ะ
รู้มั้ยว่าระเบิดปรมาณูมีพลังมากกว่า
ทีเอ็นที 50 ล้านตัน
ระเบิดครั้งเดียวเมืองนี้คงราบเป็นหน้ากลอง เราทำแบบนี้ทำไม
นี่
นายต้องการอะไร เพื่อน
อะไร นี่นาย...
- เป็นตำรวจป.ป.ส. เหรอ - อะไรนะ
นายทำงานให้เอฟบีไอเหรอ
ฉันล้อเล่นน่ะ เพื่อน ฉันชาร์ลี ยินดีที่ได้รู้จัก
- ฉันเกร็ก - ดูนายสิ เกร็ก
เงาวับเลยครับ
โอเค
นายมองอะไร
ขอเดานะ ใช่
- ให้ฉันเรียกเธอมานี่มั้ย - ไม่ๆ
- เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน เธอไม่... - ไม่ๆๆ ไม่เป็นไร
- เฮ้ แคธี่ - ไม่ๆๆ บอกว่าไม่ไง
มานี่ ฉันว่ามีผู้ชายคนหนึ่งอยากเจอเธอ
เขาออกจะแปลกๆ ใจดีกับเขาหน่อยนะ
โอเค
นี่ ตาเฉิ่ม
ฉันไม่ใช่ตาเฉิ่มนะ
โทษที นายแต่งตัวเหมือนเลย
นี่เกร็ก เขาจะมาเรียนที่นี่
ที่จริงฉันมาเรียนที่นี่ไม่ได้
ไม่ได้เหรอ
นายจะทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ
รู้ใช่มั้ย
ที่จริงนายอาจจะทำไม่ได้นะ ทหาร
อะไร นี่เหรอ ไม่ๆ
นี่ไม่ใช่ความคิดฉัน นี่เป็นความคิดแม่ฉัน
แม่คิดว่าสถาบันจะ "ขยายโอกาสให้ฉัน"
ฉันอยากขยายความคิดมากกว่า
ขอทีเถอะ เธออยู่มัธยมปลาย พวกเขาสอนแต่โฆษณาชวนเชื่อและคำโกหก
โอเค
แล้วถ้า...
ถ้ามันไม่มีความจริงล่ะ
ถ้าทั้งหมดเป็นแค่มุมมองที่ต่างกันล่ะ
เธอเพิ่งยกคำพูดของอัลเลน กินสเบิร์กเหรอ
ใช่
อะไร
นายอ่านกินสเบิร์กเหรอ
ใช่ มีบ้าง แต่รู้อะไรมั้ย ฉันไม่เห็นด้วยกับเขาในเรื่องนั้น
- บางอย่างก็เป็นเรื่องจริง - เหรอ เช่นอะไร
ไม่รู้สิ ยังหาไม่เจอเลย แต่ตอนนี้เราถามคำถามที่ถูกต้อง
ชาร์ลี
ฉันว่าสุดสัปดาห์นี้เราควรชวนเกร็กมานะ
- สุดสัปดาห์นี้มีอะไร - งานเปิดตัวไง
เป็นงานรวมตัวคนพูดความจริงที่ใหญ่ที่สุด ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้
ทิโมธี เลียรี่ ศาสดาพยากรณ์ก็ไปนะ
- เดอะเกรทฟูลเดดก็ไป - เจนิส จอปลิน
เจนิส จอปลินก็มา เพื่อน ทุกอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
แล้ว...
จะมาด้วยมั้ย
จังหวะนี้ต้องตอบตกลงแล้วนะ
ตกลง
โอเค ได้ ฉันจะไป แน่นอน
โอเค
งั้น...
พรุ่งนี้จะไปรับนะ
บาย เกร็ก
แล้วเจอกัน เกร็ก
คนรุ่นนี้...
หลงทาง...
ไร้จุดหมาย
พระคัมภีร์บอกเราว่าถ้าไม่มีวิสัยทัศน์...
ผู้คน...
ต้องดับสูญ
ในภาษาฮีบรู คำนี้แปลว่า...
การละทิ้งการยับยั้งชั่งใจ
นั่นคือสิ่งที่เราเห็นวันนี้ไม่ใช่เหรอ คนรุ่นที่ไม่มีการยับยั้งชั่งใจ
- ถูกต้อง - ปลดเปลื้องอำนาจ
ปลดเปลื้องประเพณี
ละทิ้งศีลธรรม
ปลดเปลื้องพระเจ้า
สิ่งเหล่านี้...
พาดหัวข่าวแห่งยุคของเรา
"พระเจ้าตายแล้วเหรอ"
นี่คืออนาคตของเราเหรอ
ดูเหมือนว่าเราจะมาถึงจุดจบแล้ว
แต่อย่างที่พระเยซูคริสต์ พระเจ้าและผู้ไถ่บาปของเรากล่าวไว้
"ผู้ที่ยืนหยัดจนถึงที่สุด...
จะได้รับการช่วยเหลือ"
เอเมน
มาสวดภาวนากัน
สงคราม
ใช่
มันดียังไง
ไม่มีเลยสักอย่าง
สงคราม
มันดียังไง
ไง
- ให้ไปส่งมั้ย - เอาสิ
ผ้าคลุมสวยดีนะ
ใช่เลย ผมเพ้นท์เอง
อ๋อ
- ผมลอนนี่ - ฉันเจเนตต์
- ไง - ไง
- แล้วคุณจะไปไหน - มาจากซานฟรานซิสโก
กระจายข่าวดีให้คนที่อยากได้ยิน
แล้วคุณล่ะ เจเนตต์
คุณรู้เรื่องเส้นทาง ความจริง และชีวิตมั้ย
คุณต้องเจอพ่อฉัน
สุดยอด
- เขาชอบฮิปปี้มั้ย - ไม่
พระเจ้า พระเจ้า ทำไมท่านถึงทอดทิ้งลูก
ทำไมพระองค์ถึงทอดทิ้งลูกนัก
คุณพระช่วย
- สวัสดี ชัค สมิธ - นายเป็นใคร
รู้ชื่อฉันได้ยังไง
ลูกสาวคุณบอกผม ตอนเธอรับผมมาด้วย
บอกมาเดี๋ยวนี้ว่าลูกสาวฉันอยู่ไหน
- เจเนตต์ - อะไร
- เอานี่ - นี่ใคร
- ขอบคุณ - ลอนนี่
ไง
ไง
ช่วยออกไปข้างนอกสักครู่ได้มั้ย คุณ...
ได้เลย ฟริสบี้ ลอนนี่ ฟริสบี้
ฟริสบี้
- โอเค พอจะมีน้ำตาลมั้ย - ขอบคุณ
เกิดอะไรขึ้น
พ่อบอกว่าอยากให้พระเจ้าส่งฮิปปี้มาให้นี่
พ่อพูดแบบนั้น แต่ไม่ได้หมายความอย่างนั้น
พ่อคะ หนูขอบอกเลย มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้
เราคุยกันทั้งคืน เขาทำหนูอึ้งไปเลย
ลูกอยู่กับเขาทั้งคืนเหรอ เขาอาจเป็นฆาตกรมือขวานก็ได้
ใครๆ ก็เป็นฆาตกรมือขวานได้
ฟังนะ แค่ฟังสักสิบนาที
และถ้าพ่อคิดว่าเขาบ้า หนูจะไล่เขาไปเอง
บ้านนี้บรรยากาศดีมากเลย
"พระเยซูรักคุณ"
ดีจังที่ได้เจอคุณ
ในนี้กลิ่นหอมมากเลย
Jesus Revolution subtitles in other languages
More Thai subtitles for Jesus Revolution
- JesusRevolution 2023 WEBRip iTunes th · 32 downloads · 2023-07-05
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.