Summer House (Yaz Evi)

-You haven't left yet. -Neither have you.

Selin.

Do you think those clothes look good on you?

-My mood would be ruined if they did. -Really?

Wait, hang on!

Come here for a second.

-Come. -I have to go.

All right, put this on. There.

-Don't be late tonight. -I'm off. Bye.

Bye.

Okay. Are we ready?

Let's do a quick briefing.

What's the situation with the lingerie collection?

Shall we start with the client presentations?

Sure. I was hoping to see something a bit more creative this time.

Okay?

Ma'am, there's a call for you.

-Who is it? What's the urgency? -It's Mr. Yusuf.

Yes, Mr. Yusuf?

What? You haven't received it?

Yes, I know. Of course.

I know. I'll send it myself immediately.

Got it.

Selin, the chart you prepared didn't go through?

I emailed it to you on Thursday.

You emailed it to me? Why didn't it go directly to the client?

-I was waiting for your approval. -Do I have to approve everything?

So nothing happens here unless I approve it?

I might as well do everything myself then.

Do you know how many people would kill to be in your position right now?

-I was only doing what you said… -You didn't do what I said.

So what are we doing here? Just wasting time?

Give me a break. What is this? Are we saving the world?

We're just making pantyhose ads in an office in Levent.

What's the urgency?

Call security.

There's no need. I'll see myself out.

It's not like I'm going to stay and steal your cheap office junk.

Right.

BACK TO THE 90'S PARTY - MUSIC - QUIZ - SATURDAY 10PM

Hey! You're running out of steam again. Come on, get up. I'm tired of this!

-Asya, I screwed up. -Don't be ridiculous.

You stood up to the Evil Queen.

It means you're breaking the cycle. This is the start of something big.

Don't start with the planets and stars again.

Something took over me. You should've heard the things I said.

That witch had it coming!

Didn't she do the same to someone else last month?

The real Evil Queen is waiting for me at home.

When Mom finds out, she'll eat me alive.

Tell her the same thing you told me. She's your mom after all.

Are you trying to explain my own mom to me?

She's a total control freak. I took this job because she wanted me to.

She chose my school. She chose my career…

I mean, she's not wrong.

"Be successful like your mom. Go after what you want." Right?

I've always been a thorn in her side.

-You didn't forget your plant. -It's not a plant, it has a name.

Sorry, Matilda.

Oh, Aunt Sevinç… May she rest in peace.

If she were here, she'd hug me without a word.

Then she'd scold me like, "What have you done to this plant?"

"This is how you care for it?"

Family Safety App - I know where you are. When are you coming home?

How would she even know?

She still treats me like a 5-year-old. She put a tracking app on my phone.

What are you going to do?

EDIT MAIN SCREEN - SHARE APP UNINSTALL APP

DO YOU WANT TO DELETE THE APP FINDERCHILD

That.

MOM

Look at the time. She's still not home.

-And you're still blaming me. -Don't be silly. Why would I blame you?

Just trust her a little more. She's not a child anymore.

Then she shouldn't act like one, Sinan.

-Where have you been, honey? -I'm here.

What is this, a hotel?

You spend all night roaming around, then come back, eat, sleep…

Life's good, right?

I was hanging out with Asya, that's all.

The world's falling apart and you're "hanging out"?

They called me from your work.

You made a scene, you said all kinds of nonsense,

and then you just walked out.

Would it kill you to ask for once? Why don't you ask me why I left?

Why did she leave, I wonder? Same old story.

We go out of our way to find her a nice job before she graduates,

so that she can gain experience, so that she stands out. Right?

And what does she do? Throws a tantrum and walks out.

Why? It's not her dream job.

Meanwhile, the rest of us just love what we do, right?

Running from case to case all day, solving other people's problems, right?

So because you're unhappy, I have to be unhappy too?

What do you want from me?

So now your aimlessness and lack of purpose are my fault?

Everything revolves around you. Your rules, your way.

Sweetheart, this is about your life, your future.

You reap what you sow.

Yes, it's my life, but I don't even know what I want.

I don't know what I'm going to do because you've decided everything for me!

Not just my school, I couldn't even choose the color of my own room.

Selin, enough.

You want us to live according to your rules, don't you?

-Well, look at us now. -Enough. Go to your room.

-Isn't that why you left, Dad? -That's enough!

Stop blaming everyone else.

For once in your life, take responsibility.

Finish what you start.

Surprise me.

I sold the summer house.

What?

That was Grandma's house. What do you mean you sold it?

Don't you have memories there? You always say you spent your youth there.

Didn't you meet Dad there?

We haven't gone in a while.

It was getting old.

The buyers are coming in two days.

And now you don't have a job to do. Perfect timing.

Go tomorrow and start packing everything.

I really can't believe you.

Did you say that out of anger, or did you really sell the house?

I sold it, Sinan.

Without asking me? So I don't get a say?

You're not here.

That's not fair. I'm here now, aren't I?

Yeah, well, you shouldn't have bothered.

Some things really never change.

And some things have changed a lot.

Like you.

Where's the old Zeynep?

I remember her too.

The dreams she had, the joy, the freedom.

What happened to all that?

It all got pushed aside.

You gave up on me.

We both did.

I've always been here.

Anyway, I should get going.

Back to the hotel?

For now, it's better this way.

Good night.

-Grandma, what are you doing? -Grandma's little sunshine!

Come here. Look, just like you, a little sapling.

I'm planting it.

So its roots grow strong in the soil, my dear Selin.

Oh, Grandma's little sunshine!

Grandma's sunshine, my little angel!

"Aimless, this and that." I wonder why I'm like that?

It's because of you. You just won't listen.

But of course, you know everything.

Do you know how many people would kill to be in your position right now?

Stop blaming everyone else.

For once in your life, take responsibility.

Finish what you start. Surprise me.

She's not wrong.

"Be successful like your mom. Go after what you want." Right?

"My dear pen pal, Zeynep."

With all my love Céline

Céline.

Well, that's odd.

Grandma, you were so beautiful.

EZGI, KAAN, MINE, ZEYNEP, SINAN, DORUK AUGUST '96

I'm on your path, find me there now

Don't ask how I am, will it end? Don't be afraid

-Here's the only owner of my heart -Yeah, yeah, yeah

Now you're coming back to me Didn't you have another trick?

This is too sweet.

It's ringing, but I can't answer It doesn't work, no matter what I make up

Liven up a bit.

My heart shivers, it's driving me crazy Not interested, I don't grasp the feeling

Cheers.

No matter how I look at this love It fails in every way

I have nothing, nothing I have no solution

I can't escape, it doesn't work This heart won't stay in its place

Did you go back to the beginning? I won't fall into your trap

I want you to be Clyde to my Bonnie Let's escape from here

Wow, Ms. Zeynep.

You've never smiled at me like that.

You've never let me smile either.

I wish I could've seen you when you were young.

"August 9, 1996."

Damn.

That's ancient history.

FOR 250 COUPONS

BEAUTIFUL DESIGN

Don't miss this chance. Start collecting coupons now

and the stereo speaker will be yours.

What's going on?

All the running around, work, responsibilities,

people drifting apart…

Sometimes hearing someone's voice gives you peace.

Zeynep.

Sorry, dear. I got startled when I saw you standing there.

Grandma?

Are you with the new tenants downstairs? Do you need anything?

Sweetheart?

Sweetheart?

Ice cream!

Ice cream!

Is this a dream? Who are these people?