Electric Dreams

Hej!

- Är det här en berättelse? - Ja.

Av vilket slag?

EN SAGA FÖR DATORER

Välkommen till Los Angeles flygplats

KREDITKORTET GILTIGT

DESTINATION?

TACK

FÖRSENAT

- Hej, hur mår du? - Tack, bra.

- Var bor du? - I San Fransisco.

- Var arbetar du? - Där också. Men blir jag försenad...

- Var ligger postkontoret? - Jag tror det finns ett där borta.

Har ni några bananer?

- Förlåt? - Jag tycker om er blåa klänning.

- Ursäkta? - Como?

Å, förlåt!

Ansvarskänsla och pålitlighet är A och O för ett konkurrenskraftigt företag.

Tillsammans med entusiasm och ständig förnyelse-

-visioner och kreativitet har det gjort Ryley & Company-

ledande inom 1900-talsarkitekturen.

- Mötet ajourneras. - Du är sen igen.

Jag tycker synd om dig. Det är tredje gången den här veckan.

Jag måste ju till Los Angeles för min jordbävningsforskning.

L.A.? Hur var stränderna?

- Milton. - Ja, mr Ryley.

- Jag heter Miles, sir. - Ert uppförande...

Jag håller på att ta fram en tegelsten som klarar jordbävningar.

Visst är initiativförmågan bra, men man måste också vara punktlig.

Utan den stenen rasar hela bygget.

Nu börjar vi jobba.

Visst tävlar vi med varann, men lyd ett gott råd och skaffa en sån här.

Med en sån här dator kan du planera för ett helt år.

- Är det en chokladbit? - Det är en liten nybörjarmodell.

Du skulle se Ryleys stora datorer i källaren.

- Den kan hjälpa dig med tegelstenen. - Jag klarar det själv, tack.

Du får reda på hur mycket klockan är var som helst i världen.

Den spelar till och med "Ja, må han leva" när du fyller år!

- Jag tappar den bara. - Jag vill ju skydda dig mot Ryley.

Den gamla stofilen...

- Jag har i alla fall försökt. - Vänta!

Kan jag hjälpa till med nåt?

Jag vill ha en sån där organisationsapparat.

En som talar om var man ska vara nånstans.

Kalenderplanerarna är slut. Vad ska ni med en sån leksak?

En arbetskamrat tipsade mig om en sån.

"Visa vännerna att ni är steget före." Det har jag läst i en broschyr.

Vad ni behöver är datorkomponenter som kan bytas ut när de blir gamla.

- Det finns Apple, Päron eller Wang. - Jag vet inget om datorer.

Det gör ingen annan heller.

- Jag vill bara kunna hålla tider. - Det gör den här.

Börja med den här. Den reglerar värmen inomhus, räknar ut checkkontot-

-låser på kvällarna, kör video, högtalare...

Ni får den billigt.

Vad gör jag nu?

Välkommen till Tallkott-datorernas värld.

Skriv ert namn och tryck på ENTER.

Det blev visst fel.

Hej, Moles. Har du använt en dator förr?

- N-E-J. Och jag heter inte Moles. - Okej, vi börjar väl lite försiktigt.

Välj ett av de här programmen:

1. Spel, 2. Telefonnummer, 3. Kaffekokning, 4. Larmanordning

3. Kaffekokning

Jag klarar alla apparater i hemmet.

Börja...

Koppla den svarta adaptern till strömuttaget.

Inbrottslarm

- Var ska jag ställa akvariet? - I ett fönster. var skulle ni vilja stå?

Vad tar ni mig för, miss Robistat?

Fan också!

Hej, Moles. Har du använt en dator förr?

Ring serviceman.

Serviceman... Jag ska döda dig!

Identifikation

Löjtnant...

...Sulu

- Välkommen Sulu - I morgon åker du tillbaka.

Ni måste vara min nya granne.

Trevligt att träffas. Jag heter Madeline Robistat.

Jag heter Miles Harding. Angenämt.

- Var ska jag ställa stereon? - Jag måste gå.

- Jag också. Tusan vad jag är sen. - Skynda er då.

- Var ska den här stå? - Den tar jag hand om själv.

Och jag tänker inte ens ta betalt för det.

- Vilken jättegitarr. - Det är ju en cello.

- Spelar man så där? - Jag pratar med den.

- Mår den bra? - Jättebra.

Vilket fint instrument. Har du haft den länge?

- Sen jag var tolv. - Du har vårdat den väl.

Jag heter Millie. Det där är Ruth.

Och det där är Bill.

- Hej. Hur mår du? - Jag är nervös.

Vi börjar med nåt enkelt. Tjajkovskij...

Jordbävning... Då ska vi se varför det här inte ramlar sönder.

Ge data

Bilden godkänd. Förstoring...

Inte illa.

Här kommer ett solo för cello med vår nyaste medlem, Madeline Robistat.

Det funkar ju.

Gör en beräkning.

Gör analys...

Storartat.

- Snygga treklanger. - Tre takter till och jag hade svimmat.

- Vad gör du sen? - En sjundedelstakt och tonartsbyte.

Efter det här!

Vad säger du om att träffa en kompis? Min chefs dator.

Det är till dig. Hoppas det känns bra.

Linjen aktiverad

Lösenord?

Ryleys lösenord hade nåt med sagofigurer att göra. Snövit...?

Hallå, Askungen.

- Fel lösen. Ska jag koppla ner? - Sakta i backarna. Jag är ny här.

Förlåt då.

Vad hette sagan? De tre björnarna, Den fula ankungen...

...Rödluvan, Jack och bönstjälken, Rasputin...

...Rapunzel, Rumpelztilt... Rumpelztilskin?

Rätt lösen. Ange minnesstorlek.

- Obegränsat. - Vill ni ha allt?

Allt!

Data överförs

Vilken tiger! Tur att jag jobbar på kvällarna.

Hör du mig där nere?

Jag vill bara säga att det lät underbart.

Hör du mig?

Hallå? Var inte blyg. Det var underbart.

Smart, men knäpp.

Å, förlåt! Det var inte mening...

- Å, är det du? - Just det.

- Jag gjorde dig väl inte illa? - Låt paketen ligga kvar.

Jag tyckte så mycket om din musik i går morse.

- Jag var ju inte ens... - En kaka?

- Först trodde jag det var TV:n. - Kom det från min våning?

- Det måste ha varit... - Nötter!

Jag kan ta ner dem.

- Ni är alltså musiker? - Jag är arki...

Precis så där lät din musik.

Så där låter ju kassaapparaterna.

- Var ska herr arkeologen äta middag? - Arkitekt...

- Varför blev du musiker? - På grund av min mamma.

Hon spelade mycket hemma - Bach, Beethoven, Bing Crosby...

- Så du lärde dig spela cello? - Nej, jag dansade i mitt rum.

Jag ville bli ballerina, men mamma sa att jag var för liten.

Därför fick jag cellolektioner. Du då?

Jobbet är ju inte så spännande just nu, mest handfat och badkar.

Det man mest gör i början.

Men jag har ett specialprojekt vid sidan av.

- Någon ny byggnad? - En ny tegelsten.

Den har facetter som en diamant eller en pusselbit-

-för att inte ramla isär vid en jordbävning.

- Har du konstruerat den? - Nej, men jag ska.

Berätta för mig om din musik.

- Den jag hörde häromdagen. - Å, det var ingenting.

Vad säger du? Den var ju fantastisk.

Det lät som om nån försökte kommunicera. Var har du studerat?

- Vid Högskolan för design i Pasadena. - Musik?

Nej, arkitektur.

- Förlåt. - Varför det?

För att jag snokar. Jag dansade ju själv i hemlighet på mitt rum.

Jag trodde att du ville att jag skulle höra.

Jag kanske gjorde... lite grann.

- Kan vi träffas igen? - Vi är ju grannar.

- Och gå ut? - När då?

- I morgon kväll? - Jag har repetitioner utom på onsdag.

- Då ska jag ut med några flickvänner. - Det får väl bli nån annan kväll.

Javisst.

God natt då.

- Vad var det? - Dörren öppnas automatiskt.

Jag håller mig till nycklar.

Även om du säger att du inte spelade tyckte jag det var underbart.

Du får gärna göra det flera gånger.

Hon sa att hon hörde musik...?

Det var kanske mixern.

Nej, det är inte möjligt.

Det kan inte ha varit TV:n.

Den fungerar åtminstone.

Vad är det frågan om?

Hur kunde en hund komma in där?

Det finns ju ingen hund här inne.

Miles!

Är det någon hemma?

- Stod du i duschen? - Nej, hur så?

- Jag hörde någon som sjöng. - Det var bara radion.

Lyssnar du på klassisk musik?

Var har du ditt instrument?

Det är på reparation.

- Vad är det du sitter på? - Den här menar du?

Det är en modell av ett... dagcenter.

- Varför sitter du på den? - Jag testar hållfastheten.

Du piper.

Jag kom bara för att lämna några biljetter...

...till min konsert!

- Vad är det där? - Ingenting. Det ekar i huset.

Om du säger det så. Du är ju expert.

- Snygg våning. När kommer möblerna? - Jag tycker om att ha det så här.

- Har du en flickvän som städar åt dig? - Jag gick ju ut med dig!?

Javisst, men... var så god.

- Kom inte för sent. - Kan vi träffas efteråt?

Nej, men kom in bakom scenen efteråt. Du ska få träffa en person.

- Förresten Miles, har du hund? - Varför frågar du det?

Nej, det är grannens hund. Man hör hur den skäller genom väggen.