Narcopolis

تمت الترجمة بواسطة فرات الدروبي مشاهدة ممتعة للجميع :)

... معارضي شرعنة المخدرات

كانت تنمو بقوة أكثر

العنف المرتكب من قبل الموظفين

كيف ترد على هذا الاتهام الذي أنت شخصيا اعطيت الأمر ب ...؟

لندن 2044

لنبدأ من هنا المبتكر ، عبقري الشركة و الأب الروحي

....و هو ما يقودنا للتساؤل بدقة لماذا؟

ماذا تقصد ب لماذا؟ - لماذا الجميع يثق بكم؟ -

الضمانة الشخصية؟ ....دعك من ذلك

...أعني صدقا "لتضمن سلامة كل قطعة من منتجات "أمبرو

عليك أن تعمل بجهد كبير حوالي 90٪ من أيام الأسبوع

الآن ، وأنا أعلم أنك شخص منعزل وكل ذلك ....ولكن بالله عليك

هل تريد حقا أن تعرف لماذا الناس يثقون بي ، يا (مارتن)؟

وهذا هو سبب وجودنا هنا

والداي كانا مدمني مخدرات

بمجرد أن أستطعت السير على قدمي ...إضطررت لأن أتخطى الحقن

....أنابيب الإنتشاء

النوم ، سيلان اللعاب الهزال و الأجساد المتعفنة

فقط للعثور على شيء للأكل

كطفل، أصبحت مألوفا جدا .....في غرف الانتظار في المستشفيات

في حين حاول الأطباء علاج أبوي وعندما لم يغطي التأمين مصاريف العلاج

....اضطررت الى استدانة المال مال الفائدة ، و مال تجار المخدرات...

و إخفاء هذه الأموال ، عن جيراني في الحي

وثم في يوم ما أنتهى كل شيء

لقد وجدت نفسي أحدق الى شخصين

كانا ممددين على السجادة و كانت أحشائهم قد خرجت

...لأنه في يوم مضى أبواي كانا قد سرقا ممولهم مرات عدة

في ذاك اليوم كنت قد قطعت عهدا على نفسي

لتغيير النظام

....الذي أخذ شخصين لائقين وحولهما إلى مجرد صراصير

ولقد حافظت على هذا الوعد منذ ذلك الحين

اليوم منتجات (أمبرو) قانونية

فهي بأسعار معقولة و آمنة

"إن الناس هي من أختارت هذا يا "مارتن

....لا يمكنك تغيير التاريخ

لا يمكنك تغيير التاريخ؟؟

"من فم المدير التنفيذي لشركة "أمبرو

ومن هنا مباشرة وحصريا ...وشخصيا

من استديوهاتنا في الذكرى ال25 لشرعنة المخدرات

شكرا جزيلا لك

"سررت بمقابلتك يا "مارتن شكرا لك

ماذا تنتظر؟

حسنا؟ - صه...صه -

الإسراع سوف يجعلني أفسد الأمر

حسنا لقد ولجت

هيا، عليك ان تتحرك بشكل أسرع

هذا هو شريط حياتي يمر قبلي

قليلا من الاحترام ، من فضلك

حياتك كلها؟ لابد أنك نسيت شيئا؟

"وبصرف النظر عن ذلك "إيفا بالطبع

ما الخطب؟

...أنا أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح لكن ذلك لا يمنع الإحساس بالذنب

لا تفكر في ذلك افعل فقط ما خططنا من أجله

تكلم معي قل لي ماذا يحدث؟ !!إنه يحدث

انك عبقري - ...كنت -

لا أحد سيعرف الآن - انا سأفعل -

لقد حصلت على الشركة

عليك الخروج من هناك - لا ، انه غير مكتمل بعد -

...هناك ثلاثة منهم

...حسنا ، هناك مخرج الطوارئ في غرفة التنظيف

يمكن أن اوفر لك المزيد من الوقت

يجب ان انهي هذا - لا ، عليك الخروج من هناك بسرعة -

!!اللعنة

لا تتحرك

ابتعد عن الباب ارفع يديك للاعلى

لا تتحرك - ماذا تفعل!؟ هذا غير مستقر -

الى اين اذهب!؟ !!الى حيث لا يجب ان أكون

هذه لم تكن الخطة ابدا !!لا تفعل ذلك

لقد اختفى

!!يا الهي

هل أختفى كله؟؟ - لا ليس كله -

يا ( إيفا)... أنا أحبك

!!لاااا

"تم تحديث الحالة "165 ......"الحالة "165

"قبل 20 عاما"

احببتها بالفعل

نعم ، وهذا ما يبدو عليه الامر - اللعنة عليك -

....كانت طفلتي بشرتي

!!أنت ماذا عني أنا؟

لا يمكنك ان تتركني هكذا

يا صاح ، انا بحاجة لشيء ما

أنا خائف هنا

يا رجل....اني ارتعش

اي شيء...أرجوك...أي شيء

اذا..جرب خدمة الغرف

اللعنة عليك!....أيها اللعين

سبق أن قطعنا عهدا لدينا اتفاق....ان (امبرو) تملك هذا الموقع

هل (امبرو) تملك هذا المكان؟

الله وحده يعلم لم يرغب اي شخص في امتلاك هكذا مكان

الأضواء تعمل بجهاز مؤقت

انهم لا يأتون حتى الثامنة عندما تبدأ التخفيضات

هل من المفترض أن تفعل ذلك؟

!!يا الهي

....هذا هو المفتاح الوحيد راجعت الكاميرات الأمنية

لم يدخل احد او يخرج في الليلة الماضية

!!ما عدا هذا الرجل

لا، هناك شيء ما. لا يوجد شيء هناك

أنت...بالله عليك...انه عمل مرهق انت تعلم كيف يكون

على اي حال...أنتم رجال ال"دريكس" ، أعتقدت أنكم تعملون بأزواج

!!التخفيضات

في السوق(LRDs) مع اكبر سلسة من عقار

لدى (أمبرو) شيء ما لكل شخص

في أي وقت حدث ذلك؟ - "شخص ما عثر عليهم في "كيندل -

اي هوية؟؟ - "لا....لا شيء"خطأ6 -

أنا ذاهب لاختبار الحمض النووي مرة أخرى الى حين أن تكون الجثة فد بردت

تبرد؟؟ - كانت درجة حرارته حوالي49 درجة مئوية -

لا وجود لأسلحة يتوجب علي ان اراجع الطب الشرعي

يا الهي...مما كان التشويش!؟ - لا اعلم....مجرد خطأ اخر -

....أنا بحاجة إلى أن أعودهناك مع فريق الطب الشرعي

!!مستحيل - هل سمعت للتو ما قلته لك -

لدينا خطأ مزدوج من النوع السادس

أني ارسل كل شيء "لإدارة"إدانات التجار المحتالين

سوف نقضي على هؤولاء الاوغاد مرة واحدة والى الابد

كان هناك ارتفاعا في ارباح التماثيل عديمة الرخصة بنسبة ثلاثين بالمئة في اخر شهرين

ومازالت تعاود الرجوع مما يجعل مزاج الناس عصبيا

"هل تقصد مصنعي "ال ار دي انها تجعلنا جميعا عصبيين

"و اخبرهم اننا بحاجة للمزيد من ال "دريكس - مضحك جدا -

يجب علينا ان نجعل احد ما يعجب بشريحة (اي6) الخاصة بك الى ان نبلغ قمة الامر

عظيم - تقنيا انها جريمة بدون ضحية -

لا احدا يأبه للأمر لقد القضية اغلقت ، اتفقنا؟

مرحبا

....أنا آسف، أنا

هل أستطيع الدخول؟

لقد ذهب الجميع لمنازلهم

احضرت له هدية

هيا - دعني اراك -

نعم، لقد كبرت فعلاً

هاك

عيد ميلاد سعيد

ما هو؟ - كتاب -

أين تجد ذلك؟ - في السوق -

إذن ما هو كل هذا؟ - لا تلمس ذلك -

أنا أحاول بناء مقصورة مضادة للجاذبية

اه حقا وكيف يسير ذلك؟

شكرا يا أبي

الجيران الجدد أمي تشعل التلفاز، لتجنب الضوضاء

هل ما زلت غاضبا من أمي؟

أنا لست غاضبا منها هل هذا ما قالته؟

لا أستطيع البقاء (بين) وانت تعرف لماذا

يمكنك أن تأتي مرارا لتزورني في مكاني

أنا لا أحب مكانك أريد منك أن تعيش هنا

أنا آسف، إن الأمر ليس بهذه البساطة

لما هو ليس كذلك؟

ان (امبرو انفنتي) تدوم اطول بخمس مرات اكثر من منافسينا

اذا كنت تفضل اللعب الامن اذا عليك اللعب بأمان

فقط منتجات (أمبرو) تحمل ضمانتي الشخصية

"للعب يأمان...."امبرو

لقد كانوا يطرقون باب منزلي اليوم

من الذى كان يطرق؟

من تعتقد؟

كانوا في المدرسة يوم الاثنين - يا الهي -

أنا لست متأكدة الى متى يمكننا الاستمرار على هذا المنوال

....ستة أشهر

اتفقنا لستة اشهر ومن ثم - ...أنا؟ -

انا لا اعتقد انه يمكنني الصمود - ماذا يعني ذلك؟ -

:شخص ما قال لي على العشاء أن التجارة أرتفعت في الشمال

هناك الكثير من الاماكن المهجورة تصلح لتكون بداية جديدة

وكيف لهذا ان يصلح الامر؟ - يمكننا البدء من جديد -

يمكننا العثور على منزل صغير في وسط المجهول ، لايحوي على مخدرات

فقط لنا نحن

ماذا تقصدين ب"نحن"؟

انجي؟

...انظري

انا اسف لما حصل الليلة ولكن سأصلح الامور من اجلكما أنا اعدك

يمكنني المجيء في عطلة نهاية الاسبوع عندما تكونين في العمل

....هيا، إنجي

أنا متفرغة يوم السبت - ....ليكن السبت اذا -

....جيد سنكون نحن الثلاثة فقط

يبدو انك الرجل الذي تأتي به الاقدار

ما الذي تدخنه يارجل؟

هل تريد القليل من العقار المخدر لتريح عظامك التعبة؟

لست مهتما بها يا صاح

اسمع ، أنا لا أتحدث عن الاشياء التافهة رخيصة الثمن يمكنني ان اعطيك شيئا قوي المفعول

هيا ، انك تنظر اليها يا صاح دعني أدس بعضا منها في جيبك

!!هدىء من روعك يا صاح

أيها القوم ، نحن ندعوكم "ب"تجار الإدمان المحتالين

الجرذان

لربما بإمكاني إعطائك دليلا كيف اني اشعر حيالك وانت تعرض علي ال(يو ار دي اس)ا

!!هل انت من ال(دريكس) ، يا رجل؟ اللعنة

نعم و فاسد ايضا !!انا اسوأ كوابيسك

حسنا ، احتفظ بحس الدعابة لديك كنت امزح فقط

هل تعتقد ان هذا كان مضحكا؟ هل تعتقد انه مضحك؟

أرجوك ، توقف

رجاء، رجاء

شكرا للعينات المجانية

بينما لم يتسنى للرئيس التنفيذي لشركة (امبرو) تود أمبرو التعليق

....برنامج العرض المركزي "كان قد استضاف زوجته "ألين

ان (تيد) شخص نشيط جدا ، وملتزم ايضا

قال بانه كان يود الحضور هنا لكن يوجد هناك الكثير للاعتناء به

الضمان الشخصي؟ - حسنا...بالتأكيد -

يا (الين) ، هلا اخبرتنا ماذا بإمكانك أن تقولي للناس

الذين يتهمون شركة (أمبرو) ب تفاقم الوضع فيها

بدلا من مساعدتها؟

انظري ، في اي مجتمع سيكون لديك أناس يحنون للايام القديمة

اذا كانوا بوصفهم (الأيام الخوالي) يعنون ......بذلك الوقت

الذي كانت فيه الاطفال تبتاع المخدرات غير النظامية من الشوارع

ويحقنون انفسهم بها في بطونهم

عندها يمكنهم ان يحصلوا على عصرهم الذهبي

و الحقيقة هي أن الناس أكثر سعادة بكثير الآن