Grey's Anatomy

Précédemment...

"Actuellement, nous contrôlons l'hôpital."

Ils ont changé les codes.

On n'accède plus à la banque de sang.

Cette femme a besoin de sang ! Qui est O-neg ?

On le transporte par hélico au centre de Snohomish.

Lui donnez pas d'héparine ! Il fera une hémorragie.

Il y a des moments au bloc

où tout part en vrille.

- Oh mon dieu. - Je suis heureux

- que tu ailles bien. - Et peu importe ce que vous avez vu,

si vous êtes prêt, ou l'aide qu'on vous donne,

rien ne peut vraiment vous préparer.

C'est Jenny.

C'est ma fiancée.

Elle a fait de moi un nouvel homme.

Dur d'organiser un mariage quand on est légalement encore marié.

On était soulagés

quand mon avocat a reçu tes papiers.

Merci.

Il faut continuer, ou votre patient va mourir.

Ravi de vous rencontrer.

Je vous imaginais pas comme ça.

T'as l'air en forme, Brooke.

Bien mieux.

T'as finalement obtenu l'aide dont t'avais besoin.

Le problème est... qu'à ces moments-là,

Tout votre instinct vous pousse à vous figer.

Êtes-vous... Est-il... êtes-vous Paul Stadler ?

Oh, mon Dieu.

Je suis une grande fan.

Votre recherche sur les procédures

peu invasives ont changé ma vie.

- Enchanté, Dr Robbins. - Chirurgien fœtal.

Tu es bouche bée ?

Votre article sur l'introduction des fibres multimodes

pour les scopes était révolutionnaire.

Elle devrait le savoir.

Elle était mon étudiante quand je l'ai écrit.

- Quoi ? - Mais je sais pas

si elle s'en rappelle bien.

Elle était plutôt fêtarde à l'époque.

J'adorerais vous poser des questions,

quand ce sera plus calme.

Wilson, je ne peux pas croire

que tu as étudié avec Paul Stadler.

Tu as bien gardé le secret.

À plus.

Alors... tu n'as pas parlé de moi.

Je t'en suis reconnaissant.

On peut parler dans un endroit tranquille,

signer ces papiers, prendre des nouvelles ?

Karev vous cherche.

On peut parler plus tard. Je te trouverai.

Vous ne seriez pas Paul Stadler ?

Si.

Grey's Anatomy - 14x09 - 1-800-799-7233

Angle droit.

Comment ça va ?

Si on estime 2 unités toutes les 10 minutes,

dans une heure, je serai vidé.

Bien sûr, je serais mort avant.

Ne vous en faites pas, ça n'arrivera pas.

Dites-moi comment vous vous sentez.

Honnêtement, je crève de chaud.

Est-ce juste moi ?

Ce n'est pas seulement toi.

Pourquoi fait-il si chaud ici ?

Demandez à la maintenance d'augmenter la clim.

On ne peut pas.

Ils ont réglé les thermostats sur 32.

Ils peuvent pirater les thermostats ?

Facilement.

Pourquoi font-ils ça ?

Comme les moniteurs cardiaques ou quand ils coupent l’électricité,

ils veulent montrer

qu'ils ont le contrôle,

donc ils font monter la température.

C'est juste idiot.

Un jeu de mots aussi évident.

Je ne sais pas où tu es,

mais réponds au téléphone.

Markham... M-A-R-K-H...

Oh, mon Dieu.

L'avez-vous poignardé ?

C'était un accident.

L'hélicoptère s'est-il écrasé ?

Il y avait de la turbulence,

et le tube qui pompait son sang s'est détaché.

Mais on s'occupe de lui.

Ça ressemble à tout son sang.

Est-ce tout son sang ?

On lui donnera du sang.

On s'en occupe, d'accord ?

Son bras gauche le démange

et il voit des étoiles. Il a mal à la tête.

- Quand ça a commencé ? - 5 ou 10 minutes.

Ça empire.

L'héparine aurait dû l'aider.

Mauvaise décision.

Héparine ? J'ai envoyé un texto.

Ils ne l'ont pas inversé.

Merde. On n'a pas accès à l’antidote.

Préparez-le à bouger.

- Que se passe-t-il ? - La MAV de Frankie

peut saigner.

On doit l'emmener au bloc.

Mais le médicament devait aider.

On doit y aller.

J'ai envoyé un texto. Il n'est pas passé.

- Et alors... - Et alors quoi ?

Rien. Ça peut attendre. Aide-le.

On est revenu aux dossiers papiers on tourne en rond.

J'étais à Alexandrie quand ils ont été piratés.

C'était un cauchemar, je peux vous le dire.

La température baissera bientôt... ou pas.

On va avoir des vertiges, être déshydratés,

coup de chaleur, ça touchera notre cerveau, nos reins,

d'autres organes internes. On pourrait tous mourir.

Excusez-moi une seconde.

Je peux vous parler ?

S'il vous plaît ?

Vous entendez-vous ?

Désolée, monsieur. J'ai pas dormi depuis trois jours.

Quand je ne suis pas ici, je pense à l'être,

quand je m'endors,

je rêve que j'ouvre le mauvais patient

et je me réveille en hurlant.

Elle fait monter ma tension artérielle.

Emmenez-la loin des patients

qu'elle se calme.

Je suis pas vraiment...

Laissez tomber, DeLuca.

On vous a entendus à travers les murs.

Prenez les choses en main.

Désolé.

Je disais que...

Puis-je aider ?

Je sais que c'est dur, si je donner un coup de main,

J'en serais content.

En arrivant à Seattle Pres,

vérifiez les dossiers papiers.

Larry Keys, post-trachéotomie il y a deux mois,

les sécrétions sanguines s'aggravent.

Saturation à 98. Besoin d'une radiographie pulmonaire.

Accrochez-vous, M Keys.

Ça vous ramène en Jordanie.

Seulement plus chaud.

Chef ? On a déjà transféré six patients,

on a huit patients de l'USI assez stables pour bouger.

Les banques de sang encore bloquées,

on attend des envois d'urgence

d'autres hôpitaux.

Vous gérez votre situation.

Avery et moi on... gère la nôtre.

Il vous a appelé de l'hélico ?

Avery est dans un hélico ?

Je peux pas vous dire combien je veux

je veux coller ma tête sous un robinet en ce moment.

Je me contenterais d'une nouvelle paire de blouse.

- Tu n'as pas de cheveux. - Vrai.

Claude, votre sang

a imbibé mes sous-vêtements.

On est dans le même bateau.

J'en ai eu dans ma bouche.

On ne va pas y penser, d'accord ?

On ne va pas penser que son sang et notre sueur

créent leur propre petit écosystème.

Je ne vais pas y penser du tout.

Pinces.

Sièges aux premiers rangs des Jeux olympiques chirurgicaux.

Schmitt, silence.

Un autre.

Merci de m'appeler Schmitt.

Parce que, parfois vous m’appelez "Lunettes".

Je souhaite qu'on puisse le changer en "Binocles".

Binocles sonne bien plus cool que Lunettes.

Pourquoi pas "Banque du Sang" ?

La Banque du Sang est géniale.

La Banque de Sang doit la fermer ! Compresses.

La Banque de Sang a besoin de vomir quelque part.

Donnez-lui une bassine.

La perte de sang le rend nauséeux.

Ils sont tellement occupés.

Schmitt, assied-tois.

Où est cette bassine ?

Merde.

Bokhee, donne-moi une serviette stérile

sur la zone qu'il a contaminée.

Et quelqu'un lui donne un litre de solution saline.

Est-ce que ce serait une erreur de ma part de lui extirper la rate ?

Non, dis à la maintenance, si ils ne peuvent pas aller

la banque du sang, d'appeler la police

pour un genre de bélier.

Ils sont toujours enfermés ?

Ont-ils essayé de passer outre le système de sécurité ?

Ton origine est la cybersécurité.

- Oui m'dame. - Si tu as des idées,

- elles sont bienvenue - Oui m'dame.

- Dessus. - Dr. Cullen, NICU.