Magic Hour : The Series - Second Season

Magic Hour : The Series - Second Season

تنزيل الترجمة Burmese

الموسم 2

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 2 Episode 01 Myanmar
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 6
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Burmese

أول 200 سطر.

သမီးအမေရိက ကို သွားရတော့မယ် ဟုတ်လား အန်တီ

ဘာလို့လဲ

ရန်ဂါ တစ်ခါမှ ဒီလိုမဖြစ်ဖူးဘူး

သူ့ကိုကူရှာပေးပါ

သမီးအဲဒီကိုရောက်ရင်

သူ့အခြေအနေကို အန်တီသိရတာပေါ့

အံ့ဩသွားလား

- နင်ဒီကိုဘာလို့လိုက်လာတာလဲ - အထဲဝင်ပါရစေဦး

ဘယ်သူလဲ ချစ်ရေ

ဒါကြောင့်အစားမှန်မှန်စားပါလို့ ငါပြောတာပေါ့

ထရွိုင်

ကျွန်မကိုဆေးခန်းလိုက်ပို့ပါ

ငါလူရှုပ်ဆိုတာ ဝန်ခံပါတယ်

ငါ့မှာရိန်နာ ရှိပြီးသားပေမဲ့ ငါကလွတ်လွတ်လပ်လပ်နေတယ်

ငါ့မှာအကြောင်းရှိလို့ပြောတာ

ငါ မီသာနဲ့ရင်းနှီးတုန်းက

ငါသူကိုယ်ဝန်ရှိအောင် ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး

မင်းကလည်းဖခင်မဟုတ်ဘူးဆိုရင်

သူ့ကိုယ်ဝန်က ဘယ်သူနဲ့ရတာလဲ မေးစရာဖြစ်သွားပြီ

ငါ နဲ့ ရိန်နာတို့

အနားမှာမရှိတော့မှ ဖွင့်ကြည့်

မင်းဖတ်ကြည့်

ဒီစာကိုရိန်နာ့နောက်ကွယ်မှာ တမင်ပေးခဲ့တာ

တစ်ခုလောက်တောင်းဆိုချင်တယ်

ကူညီပါ

ရိန်နာကိုစောင့်ရှောက်ပါ

ငါမစောင့်ရှောက်နိုင်တော့လို့

ဒါတင်မကဘူး

ကျွန်တော့်လူနာပါ

သူက နယူးယောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့လူနာပါ

တစ်ခုတော့ရှိတယ် မစ္စစ်စင်ဒီ

ဒီရောဂါကိုကုနေတဲ့

ကျွန်တော့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ ပြောပြီးပါပြီ

ရန်ဂါလည်း ဒီမတ်စ်လိုပဲ

ကင်ဆာရောဂါခံစားနေရတာလို့

သူပြောပါတယ်

စိတ်မပူပါနဲ့

မကြာခင်ပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုလေးဖြစ်တော့မှာပါ

ဒီပုံလေးပို့ပေးပြီး စတင်လိုက်ပါတယ်

ဘယ်သူ့ပုံကိုပို့ပေးတာလဲဆိုတာ နင်အရမ်းသိချင်နေလိမ့်မယ်

တောင်းပန်ပါတယ်

ငါတစ်သက်လုံးနင့်ကိုမတောင်းပန်ခဲ့ဘူး ဒီတစ်ခါတော့ငါချစ်တဲ့သူကိုတောင်းပန်တယ်

ငါ့ရောဂါအကြောင်း အမေ့ကိုသွားမပြောပါနဲ့

- အမေ - ရန်ဂါ

ဘယ်ရောက်နေတာလဲ သား

ရိန်နာ နဲ့အတူရှိတယ်လေ ဘာလို့လဲ အမေ

ညကအိပ်မပျော်ဘူး

ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

စိတ်ထဲတစ်မျိုးကြီး ဖြစ်နေတယ်

ဒီမတ်စ်အကြောင်း စဉ်းစားနေမိတယ်

သားအကြောင်းရောပဲ

ဒီမတ်စ်ကိုဆုံးရှုံးပြီးပြီ

မင်းတို့ကိုဆုံးရှုံးရမှာ ကြောက်တဲ့စိတ်က

အမြဲလိုလိုဖြစ်နေပြီ

ကျွန်တော်ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အမေ

ရိန်နာကိုမေးကြည့်ပါလား

ဒါကြောင့်

သားအဲဒီမှာအဆင်ပြေရဲ့လားလို့ အရမ်းသိချင်တာပေါ့

ကျွန်တော်ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အမေ ဒီမှာအားလုံးရှိနေတာပဲ

ရိန်နာလည်း ဒီမှာရှိတာပဲ

လေကောင်းလေသန့်လည်းရတယ်

အဲဒါပြောတာမဟုတ်ပါဘူး

ကျွန်တော့်ကိုမယုံလို့လား အမေ

မင်းကိုယုံပါတယ်

ယုံပါတယ် သားရယ်

အစစအရာရာအဆင်ပြေကြောင်း ကြားရတာဝမ်းသာပါတယ်

ဒါဆိုလည်းပြီးရော လွမ်းတယ် အမေ

နင့်မိထွေးက တော်တော်အမြော်အမြင်ရှိတယ်

ဂျာကာတာမှာ သားဖွားမီးယပ် အကောင်းဆုံးမဟုတ်လား

မင်္ဂ​လာ​ပါ

မင်္ဂ​လာပါ အစ်မ ဘာကူညီပေးရမလဲ

ဒေါက်ဆူယာ နဲ့တွေ့ချင်လို့ပါ

ဒေါက်တာဆူယာလား ခဏလေးနော်

ကြိုပြီးဘွတ်ကင်ယူထားလား

ဟင့်အင်း အခုမှစပြမှာပါ

ဒါဆိုလျှောက်လွှာဖြည့်လိုက်ပါ

အားနာပါတယ် ဒီနေ့ဒေါက်တာဆူရိယက လူနာတွေများနေလို့ပါ

ဟိုမှာစောင့်ပေးရပါမယ်

ကောင်းပါပြီ စောင့်လိုက်ပါ့မယ် ဒီနေ့တွေ့မှဖြစ်မှာမို့ပါ

ဟုတ်ကဲ့

ထိုင်ပါဦး

- ကျေးဇူးပါ - ရပါတယ်

- အိမ်သာသွားလိုက်ဦးမယ် - အင်း

ဒီမှာ

သက်သာရဲ့လား

ဟုတ်ကဲ့ သက်သာပါတယ်

ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာလား

ဟုတ်ကဲ့

ဂုဏ်ယူပါတယ်

ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ

ဒီနေ့မှစစ်ကြည့်မှာပါ

သားဦးပေါ့

ဟုတ်ကဲ့

နှစ်ယောက်လုံးကံကောင်းပါတယ်

ကိုယ်တော်က မင်းတို့ကို ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ကလေးပေးတယ်

ငါ့တုန်းကဆို ကလေးရဖို့တော်တော်ကြာတာ

၅ နှစ်ကြာမှ ကလေးရတာ

မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့တော့ တခြားစီပဲ

မင်းတို့ကကြင်စဦး ဇနီးမောင်နှံတွေမဟုတ်လား

မင်းအရွယ်သားတစ်ယောက်ရှိတယ်

စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းဆို

သူမကြာခင်လက်ထပ်တော့မှာ

ဂုဏ်ယူပါတယ် အန်တီ

အန်တီလည်းမြေးလေး အမြန်ရပါစေ

မီသာ

ဟုတ်ကဲ့

ခွင့်ပြုပါဦး အန်တီ

အေး ဂရုစိုက်နော်

ကျေးဇူးပါ အန်တီ ခွင့်ပြုပါဦး

အစ်မ

သူအစ်မဆီဖုန်းဆက်လိုက်မယ်လို့ ဒေါက်တာဆူယာကပြောပါတယ်

ကောင်းပါပြီ

ကျေးဇူးပါ

ရပါတယ်

ကျွန်မနောက်လိုက်ခဲ့ပါ

မြင်ရတဲ့အတိုင်းပဲ

ဒါက မင်းရဲ့သားအိမ်

ဒါက ၁၁ ပတ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ရင်သွေးလေး

ကလေးအခြေအနေ ကျန်းမာကောင်းမွန်ပါတယ်

ဒါပေမဲ့ထိခိုက်လွယ်တဲ့ အခြေအနေဖြစ်နေတယ်

ကိုယ့်ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းကို သတိထားရမယ်

ဒါမှရင်သွေးက ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ကြီးထွားလာနိုင်မှာ

ဟုတ်ပြီလား

၁၁ ရက်နေ့ကျရင်

နောက်ထပ်စမ်းသပ်စစ်ဆေးဖို့ ထပ်လာဖို့လိုတယ်

ဟုတ်ကဲ့ ဒေါက်တာ

မင်္ဂ​လာပါ ဒေါက်တာ

ကျွန်မဒီနေ့ ဆေးရုံကိုလာခဲ့ပါတယ်

ဒါပေမဲ့ ဒေါက်တာနဲ့ မတွေ့လိုက်ရဘူး

ဒေါက်တာနဲ့ချက်ချင်းတွေ့မှ ဖြစ်မှာမို့ပါ

ဟိုင်း စင်ဒီ

မင်္ဂ​လာပါ အလှပဂေးလေး

ပန်းတွေထပ်ဖြည့်လိုက်

ဟိုင်း

ဘာ

နေမကောင်းဘူးလား

နင့်သားနေမကောင်းဘူးလား

ကောလဟလဖြစ်ပါလိမ့်မယ် နင်သေချာလို့လား

တကယ် ဖလော်ရာ

ဒေါက်တာဆူယာကိုယ်တိုင် ဖုန်းဆက်ပြောတာ

ဟင့်အင်း မဖြစ်နိုင်ပါဘူး

သူနားကြားလွဲတာ ဖြစ်မှာပါ

သူ့ကိုသေချာထပ်မေးကြည့်စမ်းပါ

ငါမေးပြီးပြီ

ဒီနေ့တောင်သူနဲ့သွားတွေ့ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သေးတယ်

သူမအားလို့ မတွေ့ခဲ့ရဘူး

ရိန်နာကော ဘယ်လိုလဲ

နင့်ကို ရန်ဂါအကြောင်း ပြောပြသေးလား

လုံးဝမပြောဘူး

သူငါ့ကိုဘာမှမပြောဘူး

ဖလော်ရာ

ငါနင့်ကိုဝန်ခံစရာရှိတယ်

နင့်ကိုဖုံးကွယ်ထားတာရှိတယ်

ဘာလဲ

ရိန်နာ့ကို ရန်ဂါရှိတဲ့

နယူးယောက်ကိုလိုက်သွားခိုင်းတုန်းက နင်မှတ်မိလား

အင်း မှတ်မိတယ်

အမှန်တော့

ရန်ဂါ က ရိန်နာ့ကို ဖြတ်ချင်နေတာကြောင့်ပဲ

ဘာ

ဖြတ်ချင်တာ

ဘာလို့လဲ

ဒါကြောင့် ငါရိန်နာ့ကို အမြန်လိုက်သွားခိုင်းတာ

ပထမတော့ သူတခြားတစ်ယောက် ရှိနေလို့ ထင်တာ

ဒါပေမဲ့ ရန်ဂါလည်း ႔

ဒီမတ်စ်လိုပဲ ကင်ဆာရှိမှန်းသိရတော့

ငါစိုးရိမ်လာတယ်

သူဘာလို့ရိန်နာကိုဖြတ်ချင်တာလဲဆိုတော့

သူနေမကောင်းဖြစ်နေလို့

မဖြစ်နိုင်ဘူး ဒီလိုမတွေးပါနဲ့

စင်ဒီ

အားလုံးအဆင်ပြေမှာပါ

အားလုံးအတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်

လာ

လာ

ဘာလဲ ဘာလို့လဲ

နင့်အမေကိုလိမ်လိုက်ရတာ ငါအရမ်းခံစားရတယ်

ငါသူ့ကို မလိမ်နိုင်ဘူး

လိမ်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ

နင့်အမေ

ငါနဲ့စကားပြောချင်တယ်ဆိုရင်

ငါ မလိမ်ရဘူးတဲ့လား

လိမ်ရတော့မယ်လေ

ဒီကိစ္စကိုနင့်မိသားစုကို မပြောဖို့ပြောထားတာကိုး

သူ့ကိုဘယ်လောက်ထိ

ဖုန်းကွယ်ထားနိုင်မှာမို့လို့လဲ

ငါ့အပေါ်မှာတင် မူတည်တာမဟုတ်ဘူး

ငါတို့လေ

ငါတို့အပေါ်မှာမူတည်တာ

ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလေ

နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ

ရိန် နင်ငါ့ကိုသေချာကြည့်

ဒီမှာကြည့်

ငါ့အသားအရေဖြူဖတ်ဖြူရော် ဖြစ်နေလို့လား

ပျော့ခွေနေလို့လား

ငါကျန်းမာတယ် ကောင်းတယ် ငါ့ဘာသာလမ်းလျှောက်နိုင်တယ်

အမေဖုန်းဆက်ရင် သူ့ကိုပြောရုံပဲ

ငါဘယ်လိုနေလဲလို့ မေးရင် နင်သူ့ကိုပြောလိုက်ရုံပဲ

အဲဒါလိမ်တာမဟုတ်ဘူးလေ

ဒါပေမဲ့..

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left