Itaewon Class (이태원 클라쓰)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Hello, my name is Park Sae-ro-yi.

You can sit there.

Come on, you loser.

Don't you know that I hate white milk?

He's the successor of Jangga Co. He's the chairman's son.

That's your reason?

Just because you're rich doesn't mean you can be an asshole.

Sir, you're here.

Mr. Park. I heard he's your son.

My dad's employee's son had the guts to hit me?

So you refuse to get on your knees.

I'm doing what I think is right. And I wish to continue living like that.

But you ended up getting expelled from school.

I know I always told you to stick to your beliefs.

But I failed to do that myself.

And today, I could see you were already living like that.

How does it taste?

It's sweet.

That means you had a very impressive day today.

I'll be right there.

That night, Dad didn't come back.

These are the photos of the scene.

The suspect wants to reach a settlement.

Why is it here?

The license plate is also amazing. It's 7777.

This is Jang Geun-won's car.

Sae-ro-yi.

You jerk. Why did you kill my dad?

Why?

Die!

Beliefs. Ambition.

They’re just words used by those who have nothing but their egos.

If you gain nothing, that's just being stubborn and foolish.

Jangga Co. offered to support me with a scholarship.

I'm not strong like you. I'm a coward.

-I'm sorry. -You made a choice.

So just stick to it.

Revenge.

I like this place.

I love it.

Itaewon? You said you'd open your own business.

-When will you start? -In seven years.

I haven't seen

Sae-ro-yi since that day.

And about when my memories about Sae-ro-yi started to fade...

Soo-ah.

It's been

exactly seven years.

The 22-year-old guy's plan that sounded rather absurd.

Have you been doing well?

PREVIOUSLY

To him, it is

only natural.

EPISODE 3

DANBAM

TIPSY NIGHT, DANBAM

I'm done preparing.

DANBAM

Check if there is rice.

Both rice and soup are ready.

To your positions. We'll begin.

Can we please skip it today?

Just do it, will you? Don't be such a slacker.

Come on.

Get ready. Begin

One, two, three, four

Five, six, seven, eight

Two, two, three, four

Five, six, seven, eight

-Do it right. -One, two,

three, four, five, six, seven, eight.

DANBAM

YONGGAK HIGH SJOOL

Are you crazy? I told you to buy baked goods.

-Are you kidding me? -Everything else was sold out.

Still, how could you pick up plain bread?

You idiot.

You want me to eat it without jam and choke on it, don't you?

Walk around with a sign saying you're an idiot if you're this stupid.

Girls, hold her. I'll write it on your face.

-Let go! -Let me borrow your pen.

Jeez, stay still.

Don't be so selfish.

Others need to know that you are an idiot.

I'll buy you something better.

Hey, be quiet.

I heard you, so just stay still. Otherwise, I'm going to tell my boyfriend.

-I told you to stay still. -Gosh.

Stay still, will you?

Others need to know that you are an idiot.

-I'll buy you something better next time. -Okay, just stay still.

A senior at Yonggak High School,

-Miss Guk. -Come on.

The borough chief's daughter is bullying a friend.

Because there's no jam?

-Jam... -There are still bullies like that?

-So scary. -The world is a scary place.

-Those kids needs a lesson. -I applaud

-That's just too much. -your courage.

-Her parents taught her wrong. -Horrible.

-Which school is this? -Too much. It's just too much.

Jo Yi-seo.

She's a social media star with 760,000 followers

and an influential blogger.

MY FAVORITE CAKE

She transferred from New York last year.

-Hey, over here! -Hey!

She's athletic.

GRADE REPORT 1. JO YI-SEO

She gets good grades.

REPORT CARD TOTAL 100%

She's multitalented.

She's good at everything. A genius girl with an IQ of 162.

If angels existed,

they'd probably look like her.

Who is Jo Yi-seo?

Who the hell is Jo Yi-seo?

BOGWANG KOSIWON BOGWANG STUDY ROOM

Are you

-Jo Yi-seo? -Yes.

Did you post this?

Yes, that was me indeed.

Do you know who I am?

How dare you slander my daughter?

Despite her angelic face...

Geun-soo.

Did you get that?

Yi-seo is quite evil.

-Yes. -What are you doing?

I did not "slander" her. What I posted is a fact.

Did she do it to you? It's none of your business.

That's not true.

She bullies classmates for no reason and extorts money from them.

Also, she just took my pen and used it.

I wasn't going to post anything else,

but my cheek

hurts a little.

This is why parents must teach their kids well.

Look at this crazy rude bitch.

What did you say?

Say that again.

Say that again--

That video clip...

When she enters college, I'll post it on the school's website.

Then when she gets a job, I'll send it to the company as well.

I'll even send it to her in-laws when she's getting married.

Whose fault do you think it is?

-And if she gets pregnant-- -You crazy bitch.

Hold on.

I don't know what's going on, but please calm down.

Let go. Who the hell are you?

And Yi-seo is

-Counter. -a sociopath.

How nosy.

Hey, wait.

What was that about?

You can't take off after slapping someone like that.

What do you even know?

-What? -You said yourself

-that you don't know what's going on. -It doesn't matter.

My dad died because of that woman.

Would you be able to swallow your anger just because she's older than you?

That was a lie.

What the hell?

-Damn. -Jeez.

What? What's wrong?

He's angry because no one's coming.

Shall I go bring customers?

Hey, your face won't exactly attract customers.

-You little... -What?

No, it's not that. I just ran into a crazy girl on my way here.

A crazy girl? What did she do?

Was she pretty?

Men are nuts. Is that important now?

What the hell? Aren't you a guy too?

Wait, maybe you're not. You look like a girl.

Forget it. Let's drop this.

So? Was she pretty?

Hey, think about your face.

Gosh.

Hey, have you lost your mind?

You punk, how could you slap her in the face?

Why can't I?

What? "Why can't I"?

Hey, do you know who she is?

Right. So because she's an adult

and her husband is the borough chief,

I should've just let her hit me and sucked it up?

-What? -Right.

It'll be a hassle to deal with him asking you to do something about it.

-You little-- -Sir.

She's my student, so I'll have a word with her.

Yi-seo, wait in the classroom.

-Sure thing. -"Sure thing"?

What? "Sure thing"?

-Hey, stop right there. I said, stop! -Sir.

Hey, Jo Yi-seo!

We have a deficit for three months at Jangga Pub in Itaewon.