Tragedy Girls

Tragedy Girls

تنزيل الترجمة Swedish

معلومات الإصدار

Tragedy Girls 2017 NORDIC 1080p BRRip x264 DD5 1-TWA sv
Tragedy Girls 2017 1080p BluRay X264-AMIABLE
تعليق من Rationel
Retail - Thanks to HD-Retail/TWA

الوسوم

BluRay
x264
1080
brrip
نشرت في: 2018-02-18
تنزيلات: 50
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Swedish

أول 200 سطر.

Hörde du det?

- Jag hörde inget. - Käften! Jag hörde nånting, helt klart.

Gå ut och se vad det är.

- Nej, vi åker. Jag har en dålig känsla. - Kom igen. Det är nog ingenting.

- Hur kan det vara ingenting? - Varför är du en sån mes?

- Va? - Ursäkta.

Jag trodde bara att du var en riktig man.

Är det nåt?

Nej.

Skit I det här.

Det funkade!

- Gör det snabbt medan han ligger ner. - Ja.

- Den funkar inte. - Jävla Amazon.

- Jag tror att han knappt känner det. - Jag fixar det.

Vidrigt...

- Vill du ropa på hjälp? - Gör det bara, vi väntar.

Var är hans id-kort?

- Lowell Orson Lehmann? - Lehmann.

Bra namn för nyheterna. 42 år, 198 cm, 107 kilo.

- Vet du att det går ut om månad? - Ni tjejer har begått ert livs misstag.

- Den talar! - Jag ska skära ut inälvorna på er.

Jag ska skjuta er I huvudet medan era föräldrar ser på!

Ni vet inte vad jag är I stånd till.

- Va? Så klart vi gör det. - Vi är dina största fans!

Vi har sett allt. Vi tror att det är fyra.

- Sen I maj I år, va? - Fem, plus Craig.

Totalt. Du kan följa oss, om du vill.

@tragedygirls. Två, I plural.

Vi var så lättade när du började döda förstaårselever.

Stan kan vara så trist.

Det tog lite tid att hitta dig. När slår han till igen?

- Du är svag för korthåriga tjejer. - Som tur är passar jag I kort hår.

Jag fick hjälp av några killar.

Vet du hur många handtrallor? Ungefär 30.

Men du kom. Och du gjorde oss inte besvikna.

Vi kommer att ha så kul ihop.

Känner du lukten? Det är din hud som brinner.

Glöm inte vem det är som bestämmer.

Vi är på samma sida. Vi vill detsamma.

- Vi vet bara inte allt. - Och där kommer du in.

Vi behöver en tränare. En lärare. Yoda.

- McKayla var inte såld på idén. - Jag behövde övertygas.

Som tur är förstår jag hur viktigt ett nära lärare-elev-förhållande är.

Och du delar nog gärna dina erfarenheter med två ambitiösa tjejer. Eller hur?

- Vidrigt... - Fy, Lowell! Nej! Nej!

Vi får se vad du säger när du har övervägt det ett par dagar.

- Vad fan? - Det kan inte vara sant.

Kunde du inte ens göra det ordentligt?

Craig, älskling.

- Ambulans. - De är på väg. Håll bara ut.

Du är nere på fyra.

Gör du så här? Smälter kroppen med Industriell lut.

Vi stal idén från "Breaking Bad", men det funkar.

Det gick åt många katter och hundar för att få till blandningen.

- Det är läggdags för länge sen. - Jag tar det.

Håll dig borta!

Hon får min röst. Jag skojar bara.

Vem är kvar?

Rusty och Tina är ute, så vi hoppas på Lucy och J.T.

- Hur gick det med balplanerna? - Sadie och jag har några bra idéer.

- Det är ditt sista år. Njut av det! - Jag ska försöka.

- I morgon är en viktig dag. God natt! - God natt, raring.

God natt, älskling.

- Förlåt att jag är sen. - Ingen fara. Tack för resterna.

- Tog du bilen? - Jag handlade. Och jag fyllde tanken.

Duktig tjej.

- God natt, pappa. - God natt, gumman.

- Har du sett katten på sistone? - Nej, tyvärr inte!

- Vi skulle ses, men han slutade messa. - Det var verkligen länge sen.

- Han var en sån snäll kille. - Eller hur? Hoppas inget illa har hänt.

- Han försvann bara så plötsligt. - Jag är så rädd just nu.

- Döden är bara en oundviklig del av livet. - Man ska värdesätta den tid man har.

Alla kan bli hans nästa offer. Även du.

Läs mer om mordet på vår Tragedy Girls-sida på Twitter.

Om du är intresserad.

- Jag vet det. - Okej. Tysta, allesammans.

Innan vi börjar måste vi prata om det som alla tänker på.

Craig var en mönsterelev på skolan.

Om ni har behov av att prata, så finns jag här. Okej?

- Sheriffen har nåt att säga till er. - Fröken Kent.

Jag vet att ni har frågor om det som har hänt.

Vi är övertygade om att Craig måste ha rymt hemifrån.

- Hur vet ni det? - Det kan jag tyvärr inte säga.

Så ingen misstanke om brott? Och de senaste morden I området?

- Tjejer, nu tar vi det lugnt. - Det är ingen fara, Charlotte.

Ingen panik. Men har ni upplysningar om Craig,

så kontakta oss så att vi kan få hem honom säkert.

Inget annat som ni vill varna oss för?

Nej, Jordan, inte för närvarande.

- Fröken Kent. - Tack, sheriffen.

Rykten sprids lätt I skolan, men låt oss alla försöka visa lite respekt.

Det gäller alla.

- Polisen förnekar situationen helt. - Men berättar de hela sanningen?

- Hur var det? - Jag kan prova igen.

Vi måste understryka viraliteten.

Jag fattar inte att alla är så lugna. En farlig mördare är lös, så att säga.

De tog snabbt in Jordans pappa.

Han har inte ens mördat en till för att höja insatsen.

- Vad är det med dig och morsgrisen? - Ingenting. Vi är bara vänner.

Du behöver inga vänner. Du har mig.

- Nån är visst sotis. - Nej, han är bara löjligt kär I dig.

Sen han gick om har han varit som ett klister. Gör slut på plågan.

Vi behöver honom för videoredigeringen. Han är duktig.

Vi har bara fått en tweet I dag. Från din mamma. Trist.

Okej, då får vi lägga I en högre växel.

Det är viktigt att skilja på typen av mördare som vi pratar om.

Seriemördare arbetar över flera år. De väljer offer efter ett visst mönster.

Massmördare tar ofta inga pauser och kan döda två eller fler på kort tid.

Som Jeffrey Dahmer... Kontra Charles Starkweather.

Vilken mördare verkar nu I Rosedale?

Står han bakom Craig Thompsons försvinnande?

Och ännu viktigare... Vem är nästa offer?

Jag tycker att filmen funkar rätt bra och ni är duktiga på att sälja in det.

- Det är lysande, Jordan. - Ja, stanna när ni vill.

Pappa sa att det inte finns nån mördare för inte skrämma folk.

Ni vill säga sanningen. Och det vill jag med.

Grymt. Kan du lägga upp den när den är klar?

- Javisst. Det är lugnt. - Tack, J.

Vänta! Den här är din. "Martyrs" var verkligen skrämmande.

- Den är verkligen sjuk. Visst är den bra? - Jo...

Jag har sett en del europeisk film. Om du vill komma hem till mig...

- Vi har cheerleaderträning. - Ja, tyvärr.

Kanske nån annan gång, om du har lust...

Bra. Jag lägger upp den så fort den är klar.

Hashtag Tragedy Girls!

Vi har redan fått en kommentar.

"Jag tjänar 8000 I veckan och jobbar hemifrån."

Jävla spam! Ingen bryr sig om vad vi gör.

Jag vet... Hur går det med vårt nya husdjur?

Det är så trist. Som den gamla Periscope.

- Han är en skit som inte vill hjälpa oss. - "Jag ska sprätta upp er som en fisk."

Vi blir knappast skräcklegender utan en ikonisk mördare.

Vi behöver inte honom. Med din hjärna och min karisma kan vi göra vad som helst.

Ta inte illa upp, men sist gick det inte så bra.

Det var typ miljoner år sen. Vi kan slå ihjäl killen I juicebaren.

Han vet.

Ibland känns det som om det jag gör inte spelar nån roll.

Vi tar snart studenten och vi har inte haft vårt första blodbad än.

- Är det vad du vill? - Så klart inte.

Historien måste vara legendarisk. Nåt som folk aldrig kommer att glömma.

Vänta! Vi behöver bara 100000 följare innan avslutningsbalen.

Vi tar Lowells identitet för att få uppmärksamhet på nätet.

- Sen skyller vi allt på honom. - Precis. Vidare till nästa fas.

Var aggressiva, var aggressiva.

Rosedale, Rosedale, vi är de bästa! Starkare än vår nästa!

Var aggressiva, hugg av dem huvudena.

- Varför gör vi det här? - Hej, tjejer!

Hej, Syl.

- Vad är det? - Supersöta skor, McKayla.

Men du vet att vi måste ha lämpliga skodon för pyramider och kast.

- Och? - De är bara inte särskilt praktiska.

Visst är de fina, men du får nog stå över den här gången.

Jag vill bara inte att nån ska skada sig. Vi ses!

- Vilken subba. - Ja, eller hur?

Rosedale High har blivit en trend.

Det är ditt ex "läderjackan".

Jösses, är det bara bilder på honom och hojen?

- Och låttexter... - Han är så känslosam.

Han har fler följare än oss och kör bara med samma grejer!

Du har verkligen vuxit de senaste 12 timmarna.

- Var stark. - Ursäkta. Förlåt mig.

- Läget? - Hej, Tobes.

- Hej, Kay-Kay. Hur är det med dig? - Det är bra.

Jag är bara ledsen för det där med Craig, men...

- Du måste vara öppen för att uppleva allt. - Jag är så öppen.

Även om det verkar skrämmande får du inte vara rädd för att rida på vågen.

Oavsett hur skrämmande den är. Omfamna den.

Jag ska omfamna den så hårt.

Vi såg dina inlägg om Craig, och de liknar mycket det vi gör.

Så vi undrar om om du kan nämna vår blogg lite.

Toby brukar inte göra det.

Det liksom ingår inte I mitt varumärke.

Nånting försiggår här I Rosedale, och jag tror att Craig skulle hålla med.

Jag säger vad jag känner.

Om det talar till folk, så är det underbart.

- Men jag är ingen hjälte. - Bara ett inlägg. Det skulle hjälpa oss.

Jag saknar dig så mycket, Tobes.

Jag saknar dig med, Kay-Kay. Jag har tänkt mycket på oss på sistone.

Det som hände med Craig är bara så... Det är bara så sjukt.

Vi har bara varandra, och jag måste tala till folk här I stan.

Hela stan har behov av att jag är ett stöd för dem. Förstår du?

Jag har 15000 följare.

- Vi måste döda honom! - Varför måste vi döda de söta först?

För att laga omelett måste man döda några ex. Och han är skitirriterande.

Vad är det vi försöker säga?

Jag ska skära halsen av dig på grund av din emostatusuppdatering.

Var allvarlig. Du säger alltid att det ska finns en plan bakom allt.

Använder vi inte huvudet är vi inte bättre än motorsågsmördaren.

Han försöker alltid bara slippa undan.

- Varför gjorde ni slut? - Han skulle hitta sig själv.

Men han köpte bara en motorcykel, vilket gjorde honom 20 procent läckrare.

Det påminner mig lite om "Death Proof". Det kan jag jobba med.

Ja, min drottning.

Ja, så där. På väg ner.

Matdags!

- Ät nu, Lehmanns. - Massor av fina proteiner!

Vi ser fantastiska ut.

- Läckra, va? - Ja.

Vi måste börja ha masker, för om vi klär oss så här snyggt,

kommer folk veta att det är vi.

More Swedish subtitles for Tragedy Girls

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left