Magic Hour : The Series - First Season

Magic Hour : The Series - First Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 1 Episode 01 English
تعليق من kikywebsite
Chapter 1: Lost in New York

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 5
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

MAGIC HOUR THE SERIES

DIMAS ARIA NUGRAHA May 5th 1988-November 10th 2014

You're the best magic hour in our lives.

JAKARTA, INDONESIA

CHAPTER 01 LOST IN NEW YORK

You know what?

One more chapter, and I will finish my second "Magic Hour" novel, Dimas.

And that's all because of you.

Your struggles and passions when you write that one book for me...

... when you're sick...

... become my encouragement and motivation.

You're really great, Dimas.

After you left me for three months...

... you still made me miss you so much.

Even though now I have Rangga...

... but I still feel differently.

I'll never forget what we've been through together.

- Prambors Radio, still with Desta and... - Gina in the morning.

- Are you sleepy? - Yes, I am.

Don't be, even though you're sleepy, you have to keep spirit on fire.

Just like me.

When I fall in love, my heart skips a beat.

- It seems that Gina is in love. - Absolutely.

Here's a song for those who are in love.

- Let's play it. - Here it is.

Toby?

My name is Raina, and I still love the rain.

Not because I'm waiting for the rainbow that comes out afterwards...

... but because I just love it.

Rain is still my simple form of happiness.

Every drop is the music composed by God Himself.

It takes away all my pain and makes me grateful for His blessings.

But there's one thing that makes me scared.

It's been a week since I've heard anything from Rangga.

I hope everything is alright.

I don't want anything happens to Rangga ...

... like when Dimas dissappeared for five days.

I know Rangga is not you.

But in any case, half of you is in Rangga.

And I pray to God to protect him, so I won't lose him.

Like I lost you.

- Auntie. - What a surprise you came in the morning.

They look almost the same.

But I don't know if their characters are also the same.

What's wrong, Dear? Is everything alright?

Actually, I came here to ask about Rangga.

Excuse me?

I thought you should know more.

That's the very reason*.

I let him know, I called him...

... and I texted him but he didn't answer at all.

I'm worried because Rangga didn't talk to me.

Honestly, I'm still traumatized.

I'm scared the thing that happened to Dimas will repeat itself.

- When was the last time you call him? - Everytime I have the chance.

But he never answered.

Try call him now.

RAINA

RAINA

Oh, Sorry.

RAINA

Sorry, I made you worry, Auntie.

I thought he contacted you.

I'll just go home now, Auntie.

Okay.

Send my regards to Mama Flora and Gwenny.

Yes, Auntie.

- Bye, Auntie. - Bye, take care.

Okay.

You're right.

Rangga is different from Dimas.

- Hi, Honey. - Hi.

Oh, thanks.

Mom. Rangga, call Raina now, she's worried about you.

Thank you, Miss. Come again.

What time is it, young lady?

I've got a feeling you'll be late after playing in the rain.

Yes, I apologize, Auntie.

I'm sorry.

"Sorry" you said?

If you catch a cold, is saying "sorry" would help you feel better?

You're not a kid anymore, and you'll marry soon.

Behave yourself.

That kiss again. That's your weapon so that I won't be angry at you.

Wait! Come here.

- You've got a package. - For me?

Yes, for you.

- It's from Toby. - Yes.

Wait! Where are you going?

It's useless. He left an hour ago.

What a cliche situation when you listen to this recording,...

... I'll be long gone.

I know you'll be mad, so will Gwenny.

Because I'll only left message to you.

It does not mean Gwenny is not important to me, ...

... but it's because...

... I find it very hard leaving just one girl who have my whole heart.

And now I have to leave both of them.

I'll be back for you after I have paved my way to success.

Do you remember? You told me to be a singer.

And now I'm sure I will be a successful singer...

... and you're the reason.

What did Toby say?

Gwen.

Gwen.

Gwen.

Gwen.

Gwen!

Here's the change and the flower.

- Enjoy. - Thank you.

You're welcome. Please come again.

Hello, Flora's speaking here, How are you, bestie?

Where have you been, my dear snob best friend?

This is why I always miss you.

Your chatter.

I'm doing well, and how about yourself?

I'm not just doing well, but I'm also energetic...

... and beautiful as always.

You know me so well.

Oh, Flora.

Here's the thing ...

I need to talk to you about something important.

So you don't know why and where Toby goes?

That's weird.

Maybe that's what handsome men do.

They are weird and mysterious all of sudden.

Don't get me wrong.

I'm cute, so I'm not like that.

Raina, my dear.

Why are you still thinking about Toby that won't give you any clarity?

You're still burden your heart, feeling, mind by thinking about him.

And you already have a boyfriend in America.

Where's the logic?

Well, this is different.

Toby is my best friend. I'm his only closest friend.

So naturally I'm shocked and sad that he left without telling me anything.

And you never thought for a second...

... that he left without telling you had something to do with you?

You never thought that maybe he's heartbroken...

... because you have a new boyfriend?

- He has Gwenny. - Oh, God.

You're such a naive girl, Raina.

You've known Toby for years.

And I'm sure you also knew...

... Toby cares and loves you for years...

... and now you have this new boyfriend in the US.

I can assume he's disappointed, mad and heartbroken.

And now he's dating your sister Gwenny.

Did you ever think that she's just a rebound girl?

He knew Gwenny just few months ago, right?

You have to see the difference...

... between people who had moved on and those who just pretended to move on.

Gosh...

The love scene is getting interesting.

There are more girls who are heartbroken because of Toby.

Anisa, my employee who never talks...

... because she's run out of battery,...

... heartbroken.

Gwenny, I sure she'll soon be heartbroken.

Raina, the beautiful girl in front of me who is daydreaming and thinking...

I'm pretty sure she got hurt and is heartbroken.

I think that's everyone.

Oh, there's one more.

My male employee, the girlie boy he is also heartbroken.

- You mean Gilda? - Yes!

He resigned because Toby ignore him.

- Really? - Really.

Are you shocked that your competition is also a guy?

RAIN

Come on, sit down.

What's up?

- Raina came to my house today. - Uh-huh?

She's worried that Rangga didn't call her for a week.

Oh, I see.

Then, what should we do about it?

I want Raina to be always by Rangga's side.

And...

... whatever happens...

... we will continue our previous plan for Dimas, right?

Well, the problem is...

... that is up to Rangga now.

Don't you think so?

That's why I came here.

I want to ask for your permission.

I want to send Raina to the US.

Room For Rent Male Only

Toby!

Toby!

Room For Rent Male Only

Is Toby here, Sir?

Raina, Toby left this morning.

Didn't he tell you?

- Then, see you later. - Okay.

I have to go to the US, Auntie?

But why me?

Rangga has never been like this.

Please help me find him.

If you're there, I won't be too worry.

At least I know his condition over there.

And I can't be with you because I'm busy.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left