Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

The Return of Superman, episode 189.

"Tidak Ada yang Ditakutkan Saat Bersama".

Si kembar sedang di rumah bibi mereka di Vietnam.

Sebaiknya kita menyapa selamat pagi

pada orang tertua di rumah.

Keluarlah bersama, cari Paman,

dan ucapkan selamat pagi kepadanya dengan sopan.

"Paman sedang menelepon"

Lakukan dengan baik, mengerti? / - Kapan?

Selamat pagi, Paman. / - Halo.

Selamat pagi, Paman.

Selamat pagi, Paman.

Kemarilah.

Lakukan lagi. Katakan, "Selamat pagi."

Selamat pagi, Paman. / - Dasar nakal.

Baiklah. / - Selamat pagi, Paman.

Kamu juga, lakukan dengan benar. / - Beri kami tumpangan pesawat.

"Pesawat si kembar berangkat"

Satu per satu, Paman. / - Baiklah, tentu saja.

Seo Jun, apa kamu membantu bibi membersihkan rumah?

"Kami berutang budi kepada Bibi, jadi, akan kulakukan tugasku"

"Dia membersihkan ruang tengah secara menyeluruh"

"Seo Eon juga ikut"

Paman belikan kalian ini untuk berjaga-jaga.

Terimalah.

Hei, Seo Jun, ada apa?

"Mereka memperebutkan kotak yang lebih besar"

Ini yang biasa kamu suka.

"Menggerutu"

Ada apa?

Keduanya sama saja. / - Semuanya sama.

Semuanya sama. / - Kemarilah.

Berdiri bersama. Angkat tangan kalian.

Bukankah sudah ayah peringatkan agar jangan bertengkar?

Berhadapan. Berpelukan.

Tetap seperti ini sampai ayah kembali.

Kalau sampai lepas, kita langsung pulang. Mengerti?

"Hwi Jae pergi"

"Apa si kembar akan baik-baik saja?"

"Ini waktunya kasih sayang antar saudara"

Menurutmu kapan Ayah akan kembali?

"Aku juga tidak tahu"

"Rasa sayang mereka tumbuh"

"Seo Jun mendekat untuk dipeluk"

"Sekilas, ini pemandangan yang mengharukan"

"Tapi Seo Jun menyandarkan seluruh tubuh kepadanya"

"Mendorong"

"Angkat kepalamu"

Kenapa? Itu cara yang benar untuk berpelukan.

Bukan, ini cara yang benar.

"Seo Eon mengangkat bahunya"

Cepat. Lakukan yang benar. / - Tidak.

"Membeku"

Apa kalian bergerak?

Berputarlah satu kali.

Tetaplah seperti itu.

"Sedih"

Berapa lama efek omelannya akan bertahan?

Sekitar 30 menit?

"Mereka hanya tertawa"

Ayah, aku perlu ke toilet.

Tahan. Cobalah menahannya.

Sepertinya aku harus ke toilet sekarang.

Tahan sampai Ayah kembali. Tunggu.

"Seo Jun menderita"

Apa kamu pakai popok?

Tidak.

"Apa yang harus kita lakukan?"

Apa kalian bergerak? / - Seo Jun perlu ke toilet.

Kamu perlu ke toilet? / - Ya.

Pergilah dan kembali.

Mari tidak bertengkar lagi.

Apa kalian suka kadal?

Ya. / - Kadal.

Carilah kadal. Ada banyak di sini.

Ada banyak kadal di sini?

Apa tidak ada ikan?

Kalian mau memancing di sini?

Itu burung gereja.

Lihat, ada ikan. / - Itu ikan.

Itu ikannya. Ada banyak sekali.

Apa kalian melihatnya, Seo Eon dan Seo Jun?

"Joran bambu"

Apa yang akan kita lakukan dengan ini?

Biar ayah saja.

Tapi..

Apa itu?

"Mereka langsung dapat ikan"

"Takjub"

Apa itu tadi?

Astaga. / - Sungguh?

"Hal terpenting adalah penanganannya"

Astaga. / - Di mana kita harus menaruhnya?

Di mana kita harus... Tunggu sebentar.

Kembalikan ikannya ke kolam.

Apa yang harus kita.. / - Selamat tinggal.

Bagus. / - Sekali lagi.

Mau coba sekali lagi?

"Dua pangeran hebat duduk tenang"

Hei para ikan, kemarilah sekarang.

Kami dari Korea.

"Perlahan-lahan ikannya mulai menggigit umpan"

Kurasa mereka menggigit umpannya.

"Kosong"

Kamu harus menariknya pelan-pelan. / - Maaf.

Kamu menangkap satu ekor ikan.

Ikannya cukup besar.

"Seo Eon merasakan penanganan yang baik"

Berikan kepadaku.

"Menggelepar"

Lepaskan ikan itu, Seo Eon. / - Tidak.

Kamu mau membawanya?

Ikannya akan mati. Tidak boleh.

Tidak. Aku mau membesarkannya.

Di mana?

Di rumah kita.

Bagaimana kamu akan membawanya pulang?

Di dalam gelas.

Kamu akan membawanya dalam gelas? / - Ya.

Tidak bisa.

Jika kamu membawanya, bea cukai akan menahanmu.

Dia bahkan tidak punya tiket pesawat sekarang.

"Seo Eon menghadapi kenyataan yang menghalangi"

Maaf. Kamu tidak punya tiket pesawat.

"Hiduplah dengan baik"

Bagus, Seo Eon.

"Mereka pergi ke restoran vegetarian"

"Milik bibi mereka di dekat taman"

Sementara itu, bibi mereka sedang menyiapkan

hidangan untuk keponakannya.

"Memasak dengan penuh perhatian"

Anak-anak, mau melakukan tugas untuk membantu bibi?

Tolong belikan buah-buahan untuk pencuci mulut.

Kalian bisa membelinya di depan.

Buah ini disebut "manggis".

Apa kamu bisa menemukannya? Warnanya ungu.

Lalu yang ini seperti Shrek, bukan?

Itu "mang cau". / - "Mang cau".

Pintar. Bagaimana dengan ini? Ini "manggis".

"Manggis".

Si kembar sudah membeli obat nyamuk sebelumnya.

Mereka tiba di pasar seperti penduduk setempat.

"Ada yang menarik perhatiannya"

"Dapat"

"Apa yang Seo Jun temukan?"

Mereka punya keduanya.

Benarkah? / - Ya.

Manggis berhasil ditemukan.

"Fokus"

Ada lalat di sana.

"Apa kamu minta ini?"

Tidak. Ada lalat di sana.

"Dia menirukan lalat semampunya"

"Sang penjual belum juga mengerti"

"Mengaum"

"Berhenti mengganggu bisnis ini"

Pergilah, Lalat.

"Mengaum"

"Mengusir agar pergi"

"Dia mengintimidasi lalat dengan tatapannya"

"Terima kasih"

Saat Seo Jun mengusir lalat,

Seo Eon menemukan mang cau.

"Mang cau ditemukan"

Bukankah ini benar?

Kami mau beli ini.

Apa ini benar? Apa kamu perlu membayarnya?

"Dia membayar sendiri sesuai jumlahnya"

"Ada cukup banyak uang"

Apa Paman yakin tidak memberi kami terlalu banyak?

"Dia membantu mengamankan uangnya"

Terima kasih.

"Tertawa"

Terima kasih.

"Kembalilah lagi"

Apa yang Paman jual di sini?

"Kipas adalah benda yang wajib dimiliki di Vietnam"

Bagaimana cara membukanya?

"Coba kita lihat"

"Dia mencoba membayarnya"

Tidak.

"Sepertinya dia memberi kipas itu pada si kembar"

Bukankah kami harus membayarnya?

Dia menanyakan harganya.

Coba jawab mereka dengan bahasa Inggris.

Tolong terima ini.

"Dia mendapat kipas dari pemilik toko yang baik"

Terima kasih.

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Ada mainan.

"Matanya terbuka lebar saat melihat mainan"

Ini toko mainan.

Aku akan membeli ini.

Jangan. / - Tapi...

Memangnya kamu bisa membawanya?

Kamu harus membawanya sendiri.

"Sedih"

Seo Eon, apa ini?